본문 바로가기

2___CNN10 지문/CSPS 088- (2301-)

[CSP 대본 101] World’s Largest Iceberg Is On The Move

[CSP 대본 101] World’s Largest Iceberg Is On The Move 101_240205_240108_World’s Largest Iceberg Is On The Move

 

 

구글독스 문서 링크 (프린트 or 사본저장용)

https://docs.google.com/document/d/1boBw97_VP-0b2W1adpWnd3tW9KSeQDFJKs459w3G7rE/edit?usp=sharing

 

101_240205_240108_World’s Largest Iceberg Is On The Move

 

docs.google.com

 

CNN 페이지 원본 스크립

https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2024-01-08/segment/01

 

CNN.com - Transcripts

Return to Transcripts main page CNN 10 World`s Largest Iceberg Is On The Move. Aired 4-4:10a ET Aired January 08, 2024 - 04:00   ET THIS IS A RUSH TRANSCRIPT. THIS COPY MAY NOT BE IN ITS FINAL FORM AND MAY BE UPDATED. COY WIRE, CNN 10 ANCHOR: Hello lovely

transcripts.cnn.com

 

Youtube 원본 영상

https://youtu.be/6bFFaAsm_jI?si=dbhiMye40Mhc47OP

** 원본 스크립트

더보기

CNN 10

 

World's Largest Iceberg Is On The Move. Aired 4-4:10a ET

 

Aired January 08, 2024 - 04:00   ET

 

THIS IS A RUSH TRANSCRIPT. THIS COPY MAY NOT BE IN ITS FINAL FORM AND MAY BE UPDATED.

 

COY WIRE, CNN 10 ANCHOR:

Hello lovely people.

Feel like we haven't seen each other since last year.

Happy New Year.

Hope your 2024 is off to an epic start.

I'm Coy Wire.

This is CNN 10.

And we are so grateful that you choose to spend part of your day with us.

 

This is going to be a big year.

We have the U.S. presidential election in November.

We have the Summer Olympics in Paris.

We have a solar eclipse taking place in April, and it's a leap year.

We get an extra day in February, so that means we get 366 days to make this year great.

 

Let's get this show on the road.

Mother nature starting 2024 in full force.

A powerful winter storm is making its presence felt throughout the nation, bringing all sorts of wintry mix, including heavy snowfall, freezing rain and gusty winds.

The size of this storm ranges from the Southwestern part of the U.S. to the Northeast, where more than 30 states are impacted.

 

More than 35 million people were under winter storm alerts over the weekend and traveling was treacherous, especially in the Northeast, as state officials advise commuters to avoid unnecessary travel.

The plains region of the U.S. is expected to see strong winds that could bring wind chill values below zero degrees.

Flooding even tornadoes may be a concern for the Gulf coast area.

 

(BEGIN VIDEO CLIP)

 

UNIDENTIFIED MALE:

The Times Square Ball Drop is a hallmark of New Year's Eve.

One minute before January 1st, the sparkling ball begins its descent.

 

The ball drop has taken place annually since 1907.

It was halted for two years during World War II, the crowds still flocked to Times Square.

Until 1995, the Ball Drop was managed by the family company of its first creator, Jacob Starr.

 

Since then, there have been many makeovers of the famous ball, including crystals, grindstones and strobe lighting.

Whether this enduring ritual has the audience a few or many, it always marks the end of the old, the beginning of the new.

 

(END VIDEO CLIP)

 

WIRE:

Ten second trivia.

Scientists name Antarctic icebergs based on what?

Their size above the surface,

size below the surface,

their shape,

or location of first sighting?

 

The U.S. National Ice Center assigns names to these icebergs based on where they are first sighted.

And then the order in which they are sighted.

 

The world's largest iceberg is named A23a, it was the 23rd iceberg sighted in the A quadrant of Antarctica.

The continent is divided into A, B, C, and D quadrants.

Did you know?

Recently scientists studied A23a as it recently started drifting around the Antarctic peninsula again.

This iceberg is about three times the size of New York City weighing nearly a trillion tons.

CNN spoke with the Antarctic Survey team about this force of nature and where it might be headed next.

 

(BEGIN VIDEOTAPE)

 

UNIDENTIFIED MALE:

Antarctic scientists had a quote, unique opportunity to observe the world's largest iceberg, three times the size of New York City.

 

The iceberg broke away from the Filchner-Ronne Ice Shelf more than 30 years ago, but it stayed grounded on the Antarctic's wet sea and only started moving recently.

Now, it's drifting around the Antarctic peninsula.

The research team on the RRS Sir David Attenborough, cross paths with the iceberg early December.

 

DR. ALEXANDER BREARLEY, PHYSICAL OCEANOGRAPHER/HEAD OF OPEN OCEANS, BRITISH ANTARCTIC:

I was just incredibly excited to see it.

It's -- it's really quite staggering in scale.

If you're up against it, it almost just looks like land.

It has these big towering ice cliffs.

You know, you're stretching sort of, as far as the eye can see in both directions.

 

UNIDENTIFIED MALE:

As the iceberg moves north into warmer waters, it's gradually melting and producing melt water into the ocean.

Scientists took water samples around the iceberg to try to understand the impacts it may have on the physical circulation and nutrients of the ocean.

 

BREARLEY:

We know that large icebergs like this have the potential to, to bring a large amount of, of mineral dusts from the continent into the upper ocean.

And many of the -- the ecosystems in the upper ocean are limited by the amount of nutrients that are available.

So they can act as big sources of, of nutrients and, you know, impacts near surface productivity that ultimately sustains the -- the ecosystems of the -- of the southern nation.

 

UNIDENTIFIED MALE:

Experts believe the iceberg will likely discharge into the Scotia sea and end up close to the South Georgia island.

 

(END VIDEOTAPE)

 

WIRE:

American shoppers spent a record 222 billion dollars online this past holiday season.

But let's be honest, not all those purchases are keepers, if you know what I mean, maybe that sweater that your auntie got you doesn't quite make the cut.

So you send it back.

 

Now, many companies offer free returns, right?

But those returns might not go where you may think they'd go.

CNN's Peter Valdes-Dapena explains.

 

(BEGIN VIDEOTAPE)

 

PETER VALDES-DAPENA, SENIOR WRITER, CNN BUSINESS:

Free returns, their customer's insurance policy for shopping online.

But what happens to those returns after you give them back might surprise you.

 

ALBERT PALACCI, CEO, 888 LOTS:

So customers really believe that the product just goes into the black hole or ends up being resold to another customer.

 

In many instances, that's not the case.

 

VALDES-DAPENA:

In reality, many of these products never return anywhere.

Instead, they may end up here or even here.

 

JASON GOLDBERG, CHIEF COMMERNCE STRATEGY OFFICER, PUBLICIS:

You know, easily 25% of all these returns get destroyed.

 

VALDES-DAPENA:

In fact, returns have become such a headache for retailers that in some cases they're just refunding customers and letting them keep or donate the unwanted items.

 

GOLDBERG:

The cost of getting the product back from the customer is much higher than traditionally just getting the product to the customer.

 

VALDES-DAPENA:

Turns out, free returns are far from it.

 

GOLDBERG:

There's a very large disparity between the amount of returns that have been from consumers that buy products online versus in the store.

 

In a brick-and-mortar store, we typically get somewhere between 5 and 10% returns.

But online we get north of 30% returns.

 

VALDES-DAPENA:

Accepting a return isn't always easy either.

A warehouse optimized for fulfilling orders now has to receive a product and inspect it.

Then someone needs to decide whether it can be resold or not.

In the end, an online return can require up to 20% more space and labor than one made in store.

Those costs are part of why Optoro, a return solution company, estimates that returning a $50 item can cost a retailer 59% of its sale price.

Often, the math just doesn't add up.

 

PALACCI:

So this is a product that came in one of these pallets.

 

VALDES-DAPENA:

Liquidators like this one are the middle man between retailers and resellers.

 

PALACCI:

We sort, organize, process and figure out methods to get them to the right home.

And that's -- that's really what we do here.

 

VALDES-DAPENA:

They buy returned merchandise, then sort it and evaluate it before auctioning it to discount stores and authorized resellers.

 

PALACCI:

You'd be able to resell them at a profit because you'd be purchasing them at a real fraction of what the actual cost is.

 

VALDES-DAPENA:

But some returns never make it to a liquidator.

 

PALACCI:

Products ending up in landfills, customers don't really even think of that as part of the purchase process.

 

VALDES-DAPENA:

Every year returns produce an estimated 5 billion pounds of waste in landfills.

 

GOLDBERG:

It's generally risky to remind consumers how potentially wasteful their consumerism is.

So in general, retailers are hesitant to lean too heavily into those kind of awareness campaigns.

 

In an odd way, this is a partially self-correcting problem as the return problem gets bigger for all these retailers.

There's more financial resources available to fix the problem so there's a happy outcome where less of this stuff ends up in a landfill just because there's more money to be made by keeping it out of the landfill.

 

(END VIDEOTAPE)

 

WIRE:

For today's story, getting a 10 out of 10, the 13-year-old from Stillwater, Oklahoma who beat the game of Tetris into submission.

 

WILLIS GIBSON:

Oh my God.

 

(END VIDEO CLIP)

 

WIRE:

That's Willis Gibson in total disbelief as he pulled off the nearly impossible, beating, so to speak, the iconic video game Tetris.

It took him about 38 minutes.

The Tetris Titan is the first human gamer ever to reach level 157.

The other player to reach at least this level was artificial intelligence.

After reaching this rare threshold, the game glitched and hit its kill screen.

Here's the Tetris company chairman explaining why.

 

(BEGIN VIDEO CLIP)

 

HENK RODGERS, TETRIS COMPANY CHAIRMAN:

You can tell by, you know, this kid that broke the game, that he went into an area of -- of memory, of the computer memory that the -- the programmer never envisioned they would end up in.

And that's why the program crashed.

 

(END VIDEO CLIP)

 

WIRE:

Shout out to Willis for accomplishing the nearly unthinkable.

It's also time to shout out you, our first of the year.

This one goes to Winner Middle School in Winner, South Dakota.

I see you warriors.

 

And this one goes to the Lions.

The mighty lions of Brindlee Mountain High School in Guntersville, Alabama, rise up.

Thank you for subscribing and commenting on our CNN 10 YouTube channel.

I'm headed to Houston, y'all.

We're going to be there for the college football championship game.

And we're taking you to NASA Space Center to get a tour from an astronaut.

So send us any questions you may have for them, I'm @coywire on social and we are CNN 10.

 

END

 

** 독해 및 어휘 정리

더보기

*** 오역, 오타 등 수정이 필요한 부분을 발견하시면 방에 공유 부탁드립니다.

 

CNN 10

 

World's Largest Iceberg Is On The Move. Aired 4-4:10a ET

 

Aired January 08, 2024 - 04:00   ET

 

THIS IS A RUSH TRANSCRIPT. THIS COPY MAY NOT BE IN ITS FINAL FORM AND MAY BE UPDATED.

 

CNN 10

 

세계에서 가장 큰 빙산이 이동중입니다. 동부 표준시로 새벽 4시부터 4시 10분까지 방송되었습니다.

 

2024년 1월 8일, 오전 4시 - 동부 표준시

 

이것은 급하게 작성된 대본입니다. 이 복사본은 최종 형태가 아니며 업데이트될 수 있습니다.

 

COY WIRE, CNN 10 ANCHOR:

Hello lovely people.

Feel like we haven't seen each other since last year.

Happy New Year.

Hope your 2024 is off to an epic start.

I'm Coy Wire.

This is CNN 10.

And we are so grateful that you choose to spend part of your day with us.

 

코이 와이어, CNN 10 앵커:

안녕하세요, 사랑스러운 여러분.

작년 이후로 그동안 못 본 것 같아요.

새해 복 많이 받으세요.

여러분의 2024년이 엄청난 시작이 되기를 바랍니다.

저는 코이 와이어입니다.

여기는 CNN 10입니다.

그리고 하루의 일부를 저희와 함께 보내기로 선택해 주셔서 감사합니다.

 

Epic 서사시적인

Heroic; majestic; impressively great.

'Epic'은 영웅적이고 웅대하며 인상적으로 위대한 것을 의미합니다. 대단한 경험이나 이벤트를 가리킬 때 사용됩니다.

 

Grateful 감사하는

Feeling or showing appreciation for something received or done.

'Grateful'은 받거나 한 것에 대해 감사의 마음을 느끼거나 표현하는 것을 의미합니다.

 

This is going to be a big year.

We have the U.S. presidential election in November.

We have the Summer Olympics in Paris.

We have a solar eclipse taking place in April, and it's a leap year.

We get an extra day in February, so that means we get 366 days to make this year great.

 

올해는 특별한 해가 될 것입니다.

11월에 미국 대통령 선거가 있을 것입니다.

파리에서 하계 올림픽이 있을 것입니다.

4월에 일식이 일어날 것이며, 올해는 윤년입니다.

그러므로 2월에 하루가 더 생기며, 이는 우리가 이번 해를 훌륭하게 만들기 위해 366일이 주어졌다는 뜻입니다.

 

Presidential election 대통령 선거

A process by which citizens of a country vote to elect the head of state.

'대통령 선거'는 한 나라의 시민들이 국가 수장을 선출하기 위해 투표하는 과정을 의미합니다.

 

Solar eclipse 태양식

An astronomical event that occurs when the Moon passes between the Earth and the Sun, blocking all or part of the Sun's rays.

'태양식'은 달이 지구와 태양 사이를 통과하여 태양의 광선을 전부나 일부 가려서 발생하는 천문 현상입니다.

 

Leap year 윤년

A year, occurring once every four years, that has one extra day added to the end of February to synchronize the calendar year with the solar year.

'윤년'은 태양년과 달력년을 동기화하기 위해 2월 말에 하루가 추가되는, 네 해마다 한 번 발생하는 해를 가리킵니다.

 

Let's get this show on the road.

Mother nature starting 2024 in full force.

A powerful winter storm is making its presence felt throughout the nation, bringing all sorts of wintry mix, including heavy snowfall, freezing rain and gusty winds.

The size of this storm ranges from the Southwestern part of the U.S. to the Northeast, where more than 30 states are impacted.

 

이 방송을 시작합시다.

2024년을 자연이 모든 힘을 다해서 시작하고 있습니다.

강력한 겨울 폭풍이 전국적으로 그 존재감을 느끼게 하고 있으며, 폭설, 얼어붙은 비, 강풍을 비롯한 모든 종류의 겨울 날씨를 불러오고 있습니다.

이 폭풍은 미국의 남서부부터 북동부까지 이어지며, 30개 주 이상이 영향을 받았습니다.

 

Presence felt 존재를 느끼게 하는

To make one's existence known or noticed.

'Presence felt'는 존재를 알리거나 인지되게 하는 것을 의미합니다. 

 

Wintry 겨울의

Relating to, characteristic of, or suitable for winter.

'겨울의'는 겨울에 관련이 있거나 겨울의 특성을 가지고 있거나 겨울에 적합한 것을 의미합니다. 겨울과 관련된 특징이나 상황을 나타냅니다.

 

Wintry mix 겨울형태의 혼합물

A combination of different forms of precipitation such as snow, freezing rain, and sleet.

'Wintry mix'는 눈, 얼음비, 진눈깨비 등 다양한 형태의 강수 현상이 혼합된 상황을 의미합니다.

 

Gusty 돌풍의

Characterized by sudden, strong bursts of wind.

'Gusty'는 갑작스럽고 강한 바람의 순간적인 폭발을 나타냅니다.

 

More than 35 million people were under winter storm alerts over the weekend and traveling was treacherous, especially in the Northeast, as state officials advise commuters to avoid unnecessary travel.

The plains region of the U.S. is expected to see strong winds that could bring wind chill values below zero degrees.

Flooding even tornadoes may be a concern for the Gulf coast area.

 

주말 동안 3500만 명 이상의 사람들이 겨울 폭풍 경보를 받았으며, 특히 북동부 지역에서는 이동이 위험했습니다. 주 관리자들이 불필요한 이동을 피하도록 권고했습니다.

미국의 평야 지역에는 영하로 내려가는 강한 바람이 불 것으로 예상됩니다.

걸프 해안 지역에서는 홍수와 심지어 토네이도까지도 걱정되는 상황일 수 있습니다.

 

Alert 경보

A warning or alarm about a potentially dangerous situation.

'Alert'는 잠재적으로 위험한 상황에 대한 경고나 알람을 의미합니다.

 

Treacherous 불안정한

Hazardous; dangerous; characterized by hidden or unpredictable dangers.

'Treacherous'은 위험하고 예측할 수 없는 위험이 있는 것을 의미합니다. 숨겨진 위험이나 예측할 수 없는 위험이 있는 상황을 나타냅니다.

 

Commuters 통근자

People who travel regularly to and from work.

'Commuters'는 규칙적으로 직장과 집을 오가는 사람들을 가리킵니다. 

 

Plains region 평원 지역

A flat or gently rolling area of land without many trees.

'Plains region'은 나무가 많이 없는 평평하거나 약하게 구름진 지역을 가리킵니다.

 

Wind chill values 바람 느낌 온도 (체감 온도)

The perceived decrease in air temperature felt by the body on exposed skin due to the flow of air.

'바람 느낌 온도'는 공기의 흐름으로 인해 노출된 피부에서 느껴지는 공기 온도의 감소를 의미합니다. 바람이 불면 노출된 피부에 느껴지는 기온이 실제 온도보다 낮아지는 현상입니다.

 

Flooding 홍수

An overflowing of water onto land that is normally dry.

'Flooding'은 일반적으로 건조한 땅에 물이 넘치는 현상을 의미합니다.

 

Tornadoes 토네이도

Violently rotating column of air extending from a thunderstorm to the ground.

'Tornadoes'는 번개와 함께 발생하는 대기 환경의 조건으로 인해 지구와 하늘 사이에서 폭풍과 함께 발생하는 회오리 바람입니다.

 

(BEGIN VIDEO CLIP)

 

(비디오 클립 시작)

 

UNIDENTIFIED MALE:

The Times Square Ball Drop is a hallmark of New Year's Eve.

One minute before January 1st, the sparkling ball begins its descent.

 

신원을 알 수 없는 남성:

타임스 스퀘어 볼 드롭은 연중 가장 눈부시는 순간 중 하나입니다.

1월 1일이 되기 1분 전, 반짝이는 공이 내려오기 시작합니다.

 

Hallmark 상징물

A distinctive feature or characteristic that is typical of or associated with something.

'상징물'은 특정한 것과 관련된 특징이나 특성을 가리킵니다. 예를 들어, 어떤 행사나 문화에서 특별한 의미를 지닌 상징적인 요소를 의미합니다.

 

Descent 하강

A downward movement or slope.

'하강'은 아래로 이동하거나 경사를 나타냅니다. 특히 높이나 위치에서 아래쪽으로 이동하는 것을 의미합니다.

 

The ball drop has taken place annually since 1907.

It was halted for two years during World War II, the crowds still flocked to Times Square.

Until 1995, the Ball Drop was managed by the family company of its first creator, Jacob Starr.

 

볼 드롭은 1907년 이후 매년 열렸습니다.

제2차 세계 대전 동안 2년간 중단되었지만, 사람들은 여전히 타임스 스퀘어로 몰려갔습니다. 1995년까지 볼 드롭은 최초의 창작자인 제이콥 스타의 가족 회사에서 관리되었습니다.

 

Crowds 군중

Large numbers of people gathered together in a particular place.

'군중'은 특정 장소에 모인 대규모의 사람들을 의미합니다. 보통 사회적 이벤트나 행사에서 많은 사람들이 모이는 것을 의미합니다.

 

Since then, there have been many makeovers of the famous ball, including crystals, grindstones and strobe lighting.

Whether this enduring ritual has the audience a few or many, it always marks the end of the old, the beginning of the new.

 

그 이후로 크리스털, 지석, 스트로브 조명 등 유명한 공은 여러 번 변모했습니다.

이 끝없는 의식은 관객이 적던 많던 상관없이 항상 지난 것의 끝과 새로운 것의 시작을 알립니다.

 

Makeovers 변모

A set of changes or improvements made to something, especially to improve its appearance or function.

'변모'는 특히 외관이나 기능을 개선하기 위해 무언가를 변경하거나 개선하는 것을 의미합니다. 보통 외관을 개선하거나 새로운 스타일을 적용하는 등의 변화를 말합니다.

 

Grindstones 연마석

A stone wheel for sharpening, shaping, or polishing tools or other objects.

'연마석'은 도구나 다른 물건을 날카롭게 만들거나 모양을 잡거나 광택을 내는 데 사용되는 돌 바퀴를 의미합니다.

 

Crystals 결정체

Solid substances in which the atoms are arranged in a highly ordered, repeating pattern extending in all three spatial dimensions.

'결정체'는 원자가 매우 정돈되고 반복되는 패턴으로 배열된 고체 물질을 의미합니다. 일반적으로 규칙적인 패턴을 가진 물질을 가리킵니다.

 

Strobe lighting 스트로보 조명

 A light that flashes on and off very quickly, used especially in photography to give the impression of slow motion or to illuminate a moving object.

'스트로보 조명'은 매우 빠르게 켜고 끄는 빛으로, 특히 사진에서 슬로우 모션의 인상을 주거나 움직이는 물체를 조명하는 데 사용됩니다.

 

Enduring 지속되는

Continuing or lasting over a long period of time.

'지속되는'은 오랜 기간 동안 계속되거나 지속되는 것을 나타냅니다. 영구적이거나 오랜 시간 동안 변함이 없는 것을 의미합니다.

 

(END VIDEO CLIP)

 

(비디오 클립 종료)

 

WIRE:

Ten second trivia.

Scientists name Antarctic icebergs based on what?

Their size above the surface,

size below the surface,

their shape,

or location of first sighting?

 

와이어:

10초 상식 퀴즈.

과학자들은 무엇을 근거로 남극 빙산의 이름을 지었습니까?

빙산의 수면 위 크기,

수면 아래의 크기,

그 모양,

또는 처음으로 목격된 위치?

 

Icebergs 빙산

Large floating masses of ice detached from glaciers or ice shelves and carried out to sea.

'빙산'은 빙하나 빙하판에서 분리된 큰 얼음 덩어리로, 바다로 표류됩니다. 대개 해빙으로 인해 분리되어 바다로 이동합니다.

 

Sightings 발견

Observations or instances of seeing or catching sight of someone or something.

'발견'은 누군가나 무언가를 본다거나 발견하는 것을 의미합니다. 특정 대상이나 사건을 찾거나 발견하는 것을 의미합니다.

 

The U.S. National Ice Center assigns names to these icebergs based on where they are first sighted.

And then the order in which they are sighted.

 

미국 국립 빙산 센터는 빙산의 처음 발견된 위치를 기준으로 이러한 빙산에 이름을 부여합니다.

그리고 그들이 발견된 순서대로 이름을 부여합니다.

 

Assigns 할당하다, 부여하다

To allocate or designate something for a particular purpose.

'할당하다'는 특정 목적을 위해 무언가를 할당하거나 지정하는 것을 의미합니다. 특정 임무나 책임을 부여하거나 지정하는 것을 의미합니다.

 

The world's largest iceberg is named A23a, it was the 23rd iceberg sighted in the A quadrant of Antarctica.

The continent is divided into A, B, C, and D quadrants.

Did you know?

Recently scientists studied A23a as it recently started drifting around the Antarctic peninsula again.

This iceberg is about three times the size of New York City weighing nearly a trillion tons.

CNN spoke with the Antarctic Survey team about this force of nature and where it might be headed next.

 

세계에서 가장 큰 빙산의 이름은 A23a이며, 이것은 남극대륙의 A사분면에서 발견된 23번째 빙산입니다.

이 대륙은 A, B, C 및 D 사분면으로 나뉩니다.

알고 계셨나요?

최근 과학자들은 최근 남극 반도 주변을 다시 움직이기 시작한 A23a를 연구했습니다.

이 빙산은 무게가 거의 1조 톤에 달하고 뉴욕시의 약 3배 크기입니다.

CNN은 이 자연의 힘과 그 다음 목적지에 대해 남극 조사팀과 이야기했습니다.

 

Quadrants 사분면

Each of four quarters of an object or plane, especially regarded as divisions of a whole or coordinate system.

'사분면'은 객체나 평면의 네 개의 분할로, 일반적으로 전체의 나눔이나 좌표계의 부분으로 간주됩니다. 보통 2차원 평면을 나눌 때 사용됩니다.

 

Drifting 표류

Being carried along by currents of air or water.

'표류'는 공기나 물의 흐름에 의해 끌려가는 것을 의미합니다. 대개 자연 현상이나 운동체가 외부 힘에 의해 방향을 잃고 이동하는 것을 가리킵니다.

 

Force of nature 자연의 힘

A natural phenomenon or event considered as beyond human control.

'자연의 힘'은 인간의 통제 범위를 벗어난 자연 현상이나 사건을 나타냅니다. 자연이 가진 강력한 영향력이나 힘을 강조하는 표현입니다.

 

(BEGIN VIDEOTAPE)

 

(비디오 테이프 시작)

 

UNIDENTIFIED MALE:

Antarctic scientists had a quote, unique opportunity to observe the world's largest iceberg, three times the size of New York City.

 

신원을 알 수 없는 남성:

남극 과학자들은 세계 최대 빙산, 뉴욕 시 면적의 세 배 크기를 가진 세계에서 가장 큰 빙산을 관찰할 독특한 기회를 가졌습니다.

 

Unique 독특한

Being the only one of its kind; unlike anything else.

'독특한'은 그 종류 중 유일하며 다른 것과는 다른 것을 의미합니다. 다른 것과 구별되는 독특한 특성이나 속성을 가리킵니다.

 

Opportunity 기회

A set of circumstances that makes it possible to do something.

'기회'는 어떤 일을 할 수 있는 상황이나 조건을 의미합니다. 어떤 목표를 달성하거나 원하는 일을 할 수 있는 환경을 제공하는 것을 말합니다.

 

The iceberg broke away from the Filchner-Ronne Ice Shelf more than 30 years ago, but it stayed grounded on the Antarctic's wet sea and only started moving recently.

Now, it's drifting around the Antarctic peninsula.

The research team on the RRS Sir David Attenborough, cross paths with the iceberg early December.

 

이 빙산은 30년 이상 전에 필치너-론 빙붕에서 떨어져 나갔지만 남극의 습한 바다에 자리를 잡고 있다가 최근에야 움직이기 시작했습니다.

지금은 남극 반도 주변을 떠돌고 있습니다.

12월 초에 RRS 데이비드 애튼버러호의 연구팀이 빙산과 마주쳤습니다.

 

Grounded 묶여있는

Fixed firmly to the ground; unable to move or fly.

'묶여있는'은 지면에 단단히 고정되어 움직이거나 날 수 없는 상태를 의미합니다. 일반적으로 이동이나 비행이 불가능한 상태를 나타냅니다.

 

Drifting 표류

Being carried along by currents of air or water.

'표류'는 공기나 물의 흐름에 의해 끌려가는 것을 의미합니다. 대개 자연 현상이나 운동체가 외부 힘에 의해 방향을 잃고 이동하는 것을 가리킵니다.

 

Peninsula 반도

A piece of land almost surrounded by water or projecting out into a body of water.

'반도'는 거의 물로 둘러싸인 또는 물체로 튀어나오는 땅의 조각을 의미합니다. 물체에 돌출되는 땅의 형태를 가리킵니다.

 

Cross paths 교차하다

To meet or come into contact with someone or something.

'교차하다'는 누군가나 무언가와 만나거나 접촉하는 것을 의미합니다. 두 개체가 서로 만나거나 교차하는 것을 의미합니다.

 

DR. ALEXANDER BREARLEY, PHYSICAL OCEANOGRAPHER/HEAD OF OPEN OCEANS, BRITISH ANTARCTIC:

I was just incredibly excited to see it.

It's -- it's really quite staggering in scale.

If you're up against it, it almost just looks like land.

It has these big towering ice cliffs.

You know, you're stretching sort of, as far as the eye can see in both directions.

 

알렉산더 브렐리 박사, 물리 해양학자 / 오픈 오션 책임자, 영국 남극 연구소:

빙산을 보고 믿을 수 없을 정도로 놀랐습니다.

크기가 정말 엄청 납니다.

그것에 맞서 있다면 거의 땅처럼 보일 정도예요.

이러한 거대한 얼음 절벽들이 있습니다.

시선이 갈 수 있는 한 양쪽 방향으로 끝도 없이 펼쳐져 있어요.

 

Staggering 놀라운

Astonishing, overwhelming, or deeply impressive.

'놀라운'은 놀랍거나 압도적이며 깊은 인상을 주는 것을 의미합니다. 특히 크기나 규모가 인상적이고 놀라운 것을 가리킵니다.

 

UNIDENTIFIED MALE:

As the iceberg moves north into warmer waters, it's gradually melting and producing melt water into the ocean.

Scientists took water samples around the iceberg to try to understand the impacts it may have on the physical circulation and nutrients of the ocean.

 

신원을 알 수 없는 남성:

빙산이 북쪽으로 더 따뜻한 바다로 이동하면서, 빙산은 점차 녹아내리며 녹은 물을 바다로 만들어내고 있습니다.

과학자들은 빙산이 바다의 물리적 순환과 영양분에 미칠 영향을 이해하기 위해 빙산 주변에서 물 샘플을 채취했습니다.

 

Melting 녹는

Becoming liquefied by heat; turning from a solid to a liquid state.

'녹는'은 열에 의해 액체가 되는 것을 의미하며, 고체 상태에서 액체 상태로 변하는 것을 의미합니다.

 

Circulation 순환

The movement of blood or sap through the body or through a plant.

'순환'은 혈액이나 수액이 식물체나 신체를 통해 이동하는 것을 의미합니다. 보통 액체나 공기가 흐르는 원형 또는 주기적인 움직임을 가리킵니다.

 

BREARLEY:

We know that large icebergs like this have the potential to, to bring a large amount of, of mineral dusts from the continent into the upper ocean.

And many of the -- the ecosystems in the upper ocean are limited by the amount of nutrients that are available.

So they can act as big sources of, of nutrients and, you know, impacts near surface productivity that ultimately sustains the -- the ecosystems of the -- of the southern nation.

 

브렐리:

이러한 큰 빙산은 대륙에서 상당한 양의 광물 먼지를 상층 해양으로 운반할 수 있는 잠재력이 있다는 사실을 알고 있습니다.

그리고 상층 해양의 많은 생태계는 사용 가능한 영양소 양에 의해 제한됩니다.

따라서 그들은 영양소의 큰 공급원으로 작용할 수 있으며, 넓은 표면 생산성에 영향을 미치며 궁극적으로 남쪽 국가의 생태계를 유지하는 데 중요한 역할을 할 수 있습니다.

 

Potential 잠재력

The capacity to become or develop into something in the future.

'잠재력'은 미래에 무엇이 되거나 발전할 수 있는 능력을 의미합니다. 어떤 일이나 상황이 발전하거나 실현될 수 있는 가능성을 나타냅니다.

 

Upper ocean 상층 해양

The top layer of the ocean, usually referring to the surface layer.

'상층 해양'은 일반적으로 해양의 표면층을 가리키는 것으로, 일반적으로 물의 윗부분을 의미합니다.

 

Minerals 광물

Solid, naturally occurring inorganic substances that have a crystalline structure.

 '광물'은 결정 구조를 가진 천연 무기 물질로, 고체 상태이며 천연적으로 발견됩니다. 대부분의 광물은 지각에서 발견되며 다양한 용도로 사용됩니다.

 

Nutrients 영양소

Substances that provide nourishment essential for growth and the maintenance of life.

'영양소'는 성장과 생명 유지에 필수적인 영양을 제공하는 물질을 의미합니다. 식물과 동물의 생존과 성장에 필요한 다양한 화학물질을 포함합니다.

 

Impacts 영향

The effect or influence of one thing on another.

'영향'은 한 가지 요소가 다른 요소에 미치는 효과나 영향을 나타냅니다. 일반적으로 하나의 행동이나 사건이 다른 것에 미치는 결과를 의미합니다.

 

Ecosystems 생태계

A biological community of interacting organisms and their physical environment.

'생태계'는 상호 작용하는 생물과 그들의 물리적 환경으로 구성된 생물학적인 공동체를 의미합니다. 생명체들 간의 상호 작용과 생태학적 요소들을 포함합니다.

 

UNIDENTIFIED MALE:

Experts believe the iceberg will likely discharge into the Scotia sea and end up close to the South Georgia island.

 

신원을 알 수 없는 남성:

전문가들은 이 빙산이 스코샤 바다로 흘러들어가 사우스 조지아 섬 근처에 도착할 것으로 예상합니다.

 

Discharge 배출하다

Release or allow to flow.

'배출하다'는 방출하거나 흐름을 허용하는 것을 의미합니다. 보통 액체나 기체를 방출하거나 자유롭게 흐르게 하는 것을 의미합니다.

 

(END VIDEOTAPE)

 

(비디오 테이프 종료)

 

WIRE:

American shoppers spent a record 222 billion dollars online this past holiday season.

But let's be honest, not all those purchases are keepers, if you know what I mean, maybe that sweater that your auntie got you doesn't quite make the cut.

So you send it back.

 

와이어:

미국 소비자들은 지난 휴가 시즌에 역대 최고인 2220억 달러를 온라인으로 소비했습니다.

그러나 솔직히 말해서, 그 모든 구매가 보존되는 것은 아닙니다. 이해하십니까? 아마도 당신의 이모가 당신에게 준 스웨터가 아마도 조금 안 맞을지도 모른다는 뜻입니다.

그래서 당신은 그것을 다시 돌려보냅니다.

 

Now, many companies offer free returns, right?

But those returns might not go where you may think they'd go.

CNN's Peter Valdes-Dapena explains.

 

지금 많은 회사들이 무료 반품을 제공합니다, 그렇죠?

그러나 그 반품은 당신이 생각하는 곳으로 가지 않을 수도 있습니다.

CNN의 피터 발데스-다페나가 설명합니다.

 

(BEGIN VIDEOTAPE)

 

(비디오 테이프 시작)

 

PETER VALDES-DAPENA, SENIOR WRITER, CNN BUSINESS:

Free returns, their customer's insurance policy for shopping online.

But what happens to those returns after you give them back might surprise you.

 

피터 발데스-다페나, CNN 비즈니스 선임 작가:

무료 반품, 온라인 쇼핑을 위한 고객 보험 정책입니다.

하지만 여러분이 돌려준 후에 그 반품이 어떻게 되는지 알게 된다면 아마 놀라실지도 모릅니다.

 

Insurance 보험

A contract, represented by a policy, in which an individual or entity receives financial protection or reimbursement against losses from an insurance company.

'보험'은 보험 회사로부터 재정적 보호나 손실에 대한 보상을 받는 계약을 의미합니다. 일반적으로 보험 회사에 보험료를 지불하고 이에 대한 대가로 보험 상품을 구입합니다.

 

ALBERT PALACCI, CEO, 888 LOTS:

So customers really believe that the product just goes into the black hole or ends up being resold to another customer.

In many instances, that's not the case.

 

알버트 팔라치, CEO, 888 LOT:

그래서 고객들은 실제로 제품이 블랙 홀에 들어가거나 다른 고객에게 다시 판매되는 것으로 믿습니다.

많은 경우에 그렇지 않습니다.

 

Resold 재판매된

Sold again after being previously sold.

'재판매된'은 이전에 판매된 후 다시 판매되는 것을 의미합니다. 제품이 처음 소유자에게 판매된 후 다른 사람이나 업체에 의해 다시 판매될 수 있습니다.

 

VALDES-DAPENA:

In reality, many of these products never return anywhere.

Instead, they may end up here or even here.

 

발데스-다페나:

실제로, 이 제품들 중 많은 제품들은 다시 어디론가 돌아가지 않습니다.

그 대신에, 그것들은 여기에 도착하거나 심지어 여기에도 도착하기도 합니다.

 

JASON GOLDBERG, CHIEF COMMERNCE STRATEGY OFFICER, PUBLICIS:

You know, easily 25% of all these returns get destroyed.

 

제이슨 골드버그, 공공 시장 전략 책임자:

아시다시피, 이 모든 반품 중 약 25%가 파괴됩니다.

 

Destroyed 파괴된

Damaged or rendered unusable beyond repair.

'파괴된'은 수리할 수 없을 정도로 손상되거나 사용할 수 없게 된 것을 의미합니다. 제품이 완전히 파괴되거나 더 이상 사용할 수 없는 상태로 만들어질 수 있습니다.

 

VALDES-DAPENA:

In fact, returns have become such a headache for retailers that in some cases they're just refunding customers and letting them keep or donate the unwanted items.

 

발데스-다페나:

사실, 반품은 소매업자들에게 큰 골칫거리가 되어 몇몇 경우에는 고객에게 환불을 해주고 원치 않는 상품을 그냥 가지도록 하거나 기부하도록 합니다.

 

GOLDBERG:

The cost of getting the product back from the customer is much higher than traditionally just getting the product to the customer.

 

골드버그:

고객으로부터 제품을 돌려받는 비용은 일반적으로 고객에게 제품을 전달하는 것에 비해 훨씬 높습니다.

 

VALDES-DAPENA:

Turns out, free returns are far from it.

 

발데스-다페나:

원래 생각한 것과는 달리, 무료 반품은 무료와는 거리가 멀었습니다.

 

GOLDBERG:

There's a very large disparity between the amount of returns that have been from consumers that buy products online versus in the store.

 

골드버그:

온라인에서 제품을 구매하는 고객의 반품량과 상점에서 구매하는 고객의 반품량 사이에는 매우 큰 차이가 있습니다.

 

Disparity 불일치

A great difference or inequality.

'불일치'는 큰 차이나 불평등을 의미합니다. 두 가지 요소나 그룹 사이에 큰 차이나 격차가 있을 때 사용됩니다.

 

In a brick-and-mortar store, we typically get somewhere between 5 and 10% returns.

But online we get north of 30% returns.

 

오프라인 매장에서는 일반적으로 반품률이 5%에서 10% 사이입니다.

그러나 온라인에서는 30% 이상의 반품률을 보입니다.

 

Brick-and-mortar 벽돌과 시멘트

Referring to a physical presence of a store or business, typically a retail establishment.

'벽돌과 시멘트'는 주로 소매 업체와 같은 실제 매장이나 사업의 물리적 존재를 가리킵니다. 온라인이나 디지털이 아닌 실제 매장이나 사업을 나타냅니다.

 

VALDES-DAPENA:

Accepting a return isn't always easy either.

A warehouse optimized for fulfilling orders now has to receive a product and inspect it.

Then someone needs to decide whether it can be resold or not.

In the end, an online return can require up to 20% more space and labor than one made in store.

Those costs are part of why Optoro, a return solution company, estimates that returning a $50 item can cost a retailer 59% of its sale price.

Often, the math just doesn't add up.

 

발데스-다페나:

반품을 받는 것이 항상 쉬운 것도 아닙니다.

주문을 처리하기 위해 최적화된 창고는 이제 제품을 받아보고 검수를 해야 합니다.

그 다음 누군가는 재판매가 가능한지 여부를 결정해야 합니다.

결국 온라인 반품은 매장에서 이루어지는 것보다 최대 20% 더 많은 공간과 노동력을 필요로 할 수 있습니다.

이러한 비용은 Optoro와 같은 반품 솔루션 회사가 $50 상품을 반품하는 데 소매업자에게 판매 가격의 59%가 소요될 것으로 추정하는 이유 중 하나입니다.

종종, 수학적으로 계산이 맞지 않는 경우가 있습니다.

 

Optimized 최적화된

Made as effective or functional as possible.

'최적화된'은 가능한 한 효과적이거나 기능적으로 만들어진 상태를 의미합니다. 작업이나 프로세스가 최상의 성능을 발휘하도록 개선되거나 조정된 상태를 나타냅니다.

 

PALACCI:

So this is a product that came in one of these pallets.

 

팔라치:

이것은 이 팔레트 중 하나에서 나온 제품입니다.

 

VALDES-DAPENA:

Liquidators like this one are the middle man between retailers and resellers.

 

발데스-다페나:

이러한 환원업체는 소매업자와 재판매업자 사이의 중간 역할을 합니다.

 

PALACCI:

We sort, organize, process and figure out methods to get them to the right home.

And that's -- that's really what we do here.

 

팔라치:

우리는 분류, 정리, 처리하고 그것들을 알맞은 집으로 보내는 방법을 찾습니다.

이게 우리가 여기서 하는 일입니다.

 

VALDES-DAPENA:

They buy returned merchandise, then sort it and evaluate it before auctioning it to discount stores and authorized resellers.

 

발데스-다페나:

그들은 반품 상품을 구매한 후에 그것을 정렬하고 평가한 다음 할인점과 공인 재판매업자에게 경매로 판매합니다.

 

PALACCI:

You'd be able to resell them at a profit because you'd be purchasing them at a real fraction of what the actual cost is.

 

팔라치:

당신은 그것을 실제 비용의 일부에 훨씬 저렴한 가격으로 구입할 수 있으므로 그것들을 이윤을 내며 재판매할 수 있습니다.

 

Fraction 분수

A numerical quantity that is not a whole number.

'분수'는 정수가 아닌 수량을 의미합니다. 분수는 두 정수 사이의 비율을 나타내거나 부분을 나타냅니다.

 

VALDES-DAPENA:

But some returns never make it to a liquidator.

 

발데스-다페나:

그러나 일부 반품은 결코 환원업체에 도달하지 못합니다.

 

Liquidators 청산인

Individuals or companies appointed to wind up the affairs of a company or firm, typically by selling off its assets.

'청산인'은 회사나 기업의 사업을 청산하고 주로 자산을 매각하여 회사의 사업을 종결하는 데 임명된 개인이나 회사를 의미합니다.

 

PALACCI:

Products ending up in landfills, customers don't really even think of that as part of the purchase process.

 

팔라치:

제품이 매립지에 도착하는 것을 고객들은 실제로 구매 과정의 일부로 생각하지도 않습니다.

 

Landfills 매립지

Sites for the disposal of waste material by burying it under layers of earth.

'매립지'는 토양의 층으로 덮어서 폐기물을 매장하는 장소를 의미합니다. 일반적으로 쓰레기를 버리거나 처리하기 위해 사용됩니다.

 

VALDES-DAPENA:

Every year returns produce an estimated 5 billion pounds of waste in landfills.

 

발데스-다페나:

매년 반품으로 약 50억 파운드의 폐기물이 매립지에 발생합니다.

 

GOLDBERG:

It's generally risky to remind consumers how potentially wasteful their consumerism is.

So in general, retailers are hesitant to lean too heavily into those kind of awareness campaigns.

 

골드버그:

소비자들이 얼마나 낭비적인 소비주의인지를 상기시키는 것은 일반적으로 위험합니다.

따라서 일반적으로 소매업체는 그러한 종류의 인식 캠페인에 너무 많이 의존하는 것을 주저합니다.

 

Awareness 인식

Knowledge or perception of a situation or fact.

 '인식'은 상황이나 사실에 대한 지식이나 인식을 의미합니다. 어떤 주제나 문제에 대한 이해나 인지를 나타냅니다.

 

In an odd way, this is a partially self-correcting problem as the return problem gets bigger for all these retailers.

There's more financial resources available to fix the problem so there's a happy outcome where less of this stuff ends up in a landfill just because there's more money to be made by keeping it out of the landfill.

 

조금 이상하게도, 소매업자들에게 반품 문제가 커질수록 이 문제는 일부 자체 수정되는 경향이 있습니다.

문제를 해결하기 위해 더 많은 재정적 자원이 확보되면서 긍정적인 결과를 불러옵니다.

반품이 매립지에 들어가지 않도록 하는 과정에서 더 많은 추가 수익이 창출되기 때문에 매립지에 들어가는 물건의 양도 줄어듭니다.

 

(END VIDEOTAPE)

 

(비디오 클립 종료)

 

WIRE:

For today's story, getting a 10 out of 10, the 13-year-old from Stillwater, Oklahoma who beat the game of Tetris into submission.

 

와이어:

10점 만점에 10점을 받은 오늘의 이야기는, 오클라호마 주 스틸워터에 사는 테트리스 게임을 완벽하게 이겨버린 13살의 이야기입니다.

 

Submission 복종

The action or fact of accepting or yielding to a superior force or to the will or authority of another person.

'복종'은 상급력이나 다른 사람의 의지나 권위에 따라 받아들이거나 굴복하는 행위나 사실을 가리킵니다.

 

WILLIS GIBSON:

Oh my God.

 

윌리스 깁슨:

오마이갓.

 

(END VIDEO CLIP)

 

(비디오 클립 종료)

 

WIRE:

That's Willis Gibson in total disbelief as he pulled off the nearly impossible, beating, so to speak, the iconic video game Tetris.

It took him about 38 minutes.

The Tetris Titan is the first human gamer ever to reach level 157.

The other player to reach at least this level was artificial intelligence.

After reaching this rare threshold, the game glitched and hit its kill screen.

Here's the Tetris company chairman explaining why.

 

와이어:

윌리스 깁슨은 거의 불가능하다고 할 수 있는 일을 해냈을 때 완전히 믿을 수 없는 상태였습니다.

상징적인 비디오 게임인 테트리스를 이기는 데 성공했습니다.

그에게 약 38분이 걸렸습니다.

이 테트리스의 달인은 역사상 처음으로 157레벨에 도달한 인간 게이머입니다.

이 레벨에 도달한 다른 플레이어는 인공 지능이었습니다.

이 희귀한 한계에 도달한 후에는 게임이 고장나서 킬 스크린을 만나게 되었습니다.

테트리스 회사의 회장이 그 이유를 설명해 주셨습니다.

 

Disbelief 의심

Inability or refusal to accept that something is true or real.

'의심'은 무엇인가가 진실이나 현실임을 받아들이거나 거부하는 능력을 나타냅니다. 사실이나 현실에 대한 불신이나 부정을 의미합니다.

 

Titan 거인

A person or thing of enormous size, strength, power, influence, etc.

'거인'은 엄청난 크기, 힘, 영향력 등을 가진 사람이나 물체를 가리킵니다. 대개 힘과 영향력이 엄청난 것을 강조할 때 사용됩니다.

 

Threshold 한계

A point of entry or beginning; the starting point of an experience, event, or venture.

'한계'는 경험, 사건 또는 모험의 시작점이나 출입구를 나타냅니다. 어떤 경험이나 사건이 시작되거나 특정 상황이 발생하는 지점을 가리킵니다.

 

Glitched 오류가 생긴

Suffering a sudden malfunction or irregularity.

‘오류가 생긴'은 갑작스런 고장이나 불규칙성을 나타냅니다. 주로 컴퓨터나 기계 등이 예기치 않은 오작동을 겪거나 비정상적으로 작동할 때 사용됩니다.

 

(BEGIN VIDEO CLIP)

 

(비디오 클립 시작)

 

HENK RODGERS, TETRIS COMPANY CHAIRMAN:

You can tell by, you know, this kid that broke the game, that he went into an area of -- of memory, of the computer memory that the -- the programmer never envisioned they would end up in.

And that's why the program crashed.

 

헨크 로저스, 테트리스 회사 회장:

게임을 망가트린 이 아이를 보면, 그가 컴퓨터 메모리의 영역으로 들어갔다는 것을 알 수 있습니다. 프로그래머가 이용자들이 그곳에 도달할 것이라는 것을 절대로 상상하지 않았던 컴퓨터 메모리의 영역입니다.

그래서 프로그램이 충돌했습니다.

 

Envisioned 상상하다

Imagine as a future possibility; visualize.

'상상하다'는 미래의 가능성으로 상상하거나 시각화하는 것을 의미합니다. 일반적으로 미래에 대한 계획이나 상상을 가리킵니다.

 

(END VIDEO CLIP)

 

(비디오 클립 종료)

 

WIRE:

Shout out to Willis for accomplishing the nearly unthinkable.

It's also time to shout out you, our first of the year.

This one goes to Winner Middle School in Winner, South Dakota.

I see you warriors.

 

윌리스에게 거의 믿을 수 없는 일을 성취한 데 대한 환호를 보냅니다.

이번에는 올해의 첫 번째 함성입니다. 여러분께 감사인사를 드릴 시간입니다.

이번에는 사우스다코타주 위너에 있는 위너 중학교에 함성을 보냅니다.

전사들이여, 여러분을 보고 있습니다!

 

Shout out 언급

A public expression of thanks or gratitude, typically made on behalf of a group of people.

'언급'은 일반적으로 여러 사람을 대표하여 공개적으로 감사나 감사의 표현을 나타냅니다. 일반적으로 인식되지 않거나 놓치기 쉬운 사람이나 그룹을 찬양하는 것을 의미합니다.

 

And this one goes to the Lions.

The mighty lions of Brindlee Mountain High School in Guntersville, Alabama, rise up.

Thank you for subscribing and commenting on our CNN 10 YouTube channel.

I'm headed to Houston, y'all.

We're going to be there for the college football championship game.

And we're taking you to NASA Space Center to get a tour from an astronaut.

So send us any questions you may have for them, I'm @coywire on social and we are CNN 10.

 

그리고 이것은 라이언스에게 갑니다.

알라바마 주 건터즈빌에있는 브린들리 마운틴 고등학교의 강력한 사자들이여, 일어나세요.

CNN 10 YouTube 채널을 구독해주시고 댓글을 남겨 주셔서 감사합니다.

저는 휴스턴으로 갈 예정입니다..

우리는 대학 축구 챔피언십 결정전을 위해 그곳에 있을 것입니다.

그리고 우리는 여러분을 NASA 우주 센터로 데려가서 한 명의 우주 비행사로부터 투어를 받을 것입니다.

그래서 그들에게 질문이 있으시면 무엇이든 보내 주세요, 저는 소셜에서 @coywire입니다. 그리고 우리는 CNN 10입니다.

 

Subscribe 구독하다

Arrange to receive something, typically a publication, regularly by paying in advance.

'구독하다'는 일반적으로 미리 지불하여 정기적으로 어떤 것을 받도록 하는 것을 의미합니다. 주로 신문, 잡지, 서비스 등을 말합니다.

 

College football championship game 대학 축구 챔피언십 경기

The final game of the college football season that determines the national champion.

'대학 축구 챔피언십 경기'는 대학 축구 시즌의 마지막 경기로서 국가 챔피언을 결정하는 경기를 의미합니다.

 

Astronaut 우주 비행사

A person trained to travel and work in space.

'우주 비행사'는 우주 여행을 하고 우주에서 작업하는 데 훈련을 받은 사람을 의미합니다. 지구 외의 공간에서 작업하고 연구를 수행하는 전문가입니다.

 

END

 

끝.

 

** 어휘 정리

더보기

Epic 서사시적인

Heroic; majestic; impressively great.

'Epic'은 영웅적이고 웅대하며 인상적으로 위대한 것을 의미합니다. 대단한 경험이나 이벤트를 가리킬 때 사용됩니다.

 

Grateful 감사하는

Feeling or showing appreciation for something received or done.

'Grateful'은 받거나 한 것에 대해 감사의 마음을 느끼거나 표현하는 것을 의미합니다.

 

Presidential election 대통령 선거

A process by which citizens of a country vote to elect the head of state.

'대통령 선거'는 한 나라의 시민들이 국가 수장을 선출하기 위해 투표하는 과정을 의미합니다.

 

Solar eclipse 태양식

An astronomical event that occurs when the Moon passes between the Earth and the Sun, blocking all or part of the Sun's rays.

'태양식'은 달이 지구와 태양 사이를 통과하여 태양의 광선을 전부나 일부 가려서 발생하는 천문 현상입니다.

 

Leap year 윤년

A year, occurring once every four years, that has one extra day added to the end of February to synchronize the calendar year with the solar year.

'윤년'은 태양년과 달력년을 동기화하기 위해 2월 말에 하루가 추가되는, 네 해마다 한 번 발생하는 해를 가리킵니다.

 

Presence felt 존재를 느끼게 하는

To make one's existence known or noticed.

'Presence felt'는 존재를 알리거나 인지되게 하는 것을 의미합니다. 

 

Wintry 겨울의

Relating to, characteristic of, or suitable for winter.

'겨울의'는 겨울에 관련이 있거나 겨울의 특성을 가지고 있거나 겨울에 적합한 것을 의미합니다. 겨울과 관련된 특징이나 상황을 나타냅니다.

 

Wintry mix 겨울형태의 혼합물

A combination of different forms of precipitation such as snow, freezing rain, and sleet.

'Wintry mix'는 눈, 얼음비, 진눈깨비 등 다양한 형태의 강수 현상이 혼합된 상황을 의미합니다.

 

Gusty 돌풍의

Characterized by sudden, strong bursts of wind.

'Gusty'는 갑작스럽고 강한 바람의 순간적인 폭발을 나타냅니다.

 

Alert 경보

A warning or alarm about a potentially dangerous situation.

'Alert'는 잠재적으로 위험한 상황에 대한 경고나 알람을 의미합니다.

 

Treacherous 불안정한

Hazardous; dangerous; characterized by hidden or unpredictable dangers.

'Treacherous'은 위험하고 예측할 수 없는 위험이 있는 것을 의미합니다. 숨겨진 위험이나 예측할 수 없는 위험이 있는 상황을 나타냅니다.

 

Commuters 통근자

People who travel regularly to and from work.

'Commuters'는 규칙적으로 직장과 집을 오가는 사람들을 가리킵니다. 

 

Plains region 평원 지역

A flat or gently rolling area of land without many trees.

'Plains region'은 나무가 많이 없는 평평하거나 약하게 구름진 지역을 가리킵니다.

 

Wind chill values 바람 느낌 온도 (체감 온도)

The perceived decrease in air temperature felt by the body on exposed skin due to the flow of air.

'바람 느낌 온도'는 공기의 흐름으로 인해 노출된 피부에서 느껴지는 공기 온도의 감소를 의미합니다. 바람이 불면 노출된 피부에 느껴지는 기온이 실제 온도보다 낮아지는 현상입니다.

 

Flooding 홍수

An overflowing of water onto land that is normally dry.

'Flooding'은 일반적으로 건조한 땅에 물이 넘치는 현상을 의미합니다.

 

Tornadoes 토네이도

Violently rotating column of air extending from a thunderstorm to the ground.

'Tornadoes'는 번개와 함께 발생하는 대기 환경의 조건으로 인해 지구와 하늘 사이에서 폭풍과 함께 발생하는 회오리 바람입니다.

 

Hallmark 상징물

A distinctive feature or characteristic that is typical of or associated with something.

'상징물'은 특정한 것과 관련된 특징이나 특성을 가리킵니다. 예를 들어, 어떤 행사나 문화에서 특별한 의미를 지닌 상징적인 요소를 의미합니다.

 

Descent 하강

A downward movement or slope.

'하강'은 아래로 이동하거나 경사를 나타냅니다. 특히 높이나 위치에서 아래쪽으로 이동하는 것을 의미합니다.

 

Crowds 군중

Large numbers of people gathered together in a particular place.

'군중'은 특정 장소에 모인 대규모의 사람들을 의미합니다. 보통 사회적 이벤트나 행사에서 많은 사람들이 모이는 것을 의미합니다.

 

Makeovers 변모

A set of changes or improvements made to something, especially to improve its appearance or function.

'변모'는 특히 외관이나 기능을 개선하기 위해 무언가를 변경하거나 개선하는 것을 의미합니다. 보통 외관을 개선하거나 새로운 스타일을 적용하는 등의 변화를 말합니다.

 

Grindstones 연마석

A stone wheel for sharpening, shaping, or polishing tools or other objects.

'연마석'은 도구나 다른 물건을 날카롭게 만들거나 모양을 잡거나 광택을 내는 데 사용되는 돌 바퀴를 의미합니다.

 

Crystals 결정체

Solid substances in which the atoms are arranged in a highly ordered, repeating pattern extending in all three spatial dimensions.

'결정체'는 원자가 매우 정돈되고 반복되는 패턴으로 배열된 고체 물질을 의미합니다. 일반적으로 규칙적인 패턴을 가진 물질을 가리킵니다.

 

Strobe lighting 스트로보 조명

 A light that flashes on and off very quickly, used especially in photography to give the impression of slow motion or to illuminate a moving object.

'스트로보 조명'은 매우 빠르게 켜고 끄는 빛으로, 특히 사진에서 슬로우 모션의 인상을 주거나 움직이는 물체를 조명하는 데 사용됩니다.

 

Enduring 지속되는

Continuing or lasting over a long period of time.

'지속되는'은 오랜 기간 동안 계속되거나 지속되는 것을 나타냅니다. 영구적이거나 오랜 시간 동안 변함이 없는 것을 의미합니다.

 

Icebergs 빙산

Large floating masses of ice detached from glaciers or ice shelves and carried out to sea.

'빙산'은 빙하나 빙하판에서 분리된 큰 얼음 덩어리로, 바다로 표류됩니다. 대개 해빙으로 인해 분리되어 바다로 이동합니다.

 

Sightings 발견

Observations or instances of seeing or catching sight of someone or something.

'발견'은 누군가나 무언가를 본다거나 발견하는 것을 의미합니다. 특정 대상이나 사건을 찾거나 발견하는 것을 의미합니다.

 

Assigns 할당하다, 부여하다

To allocate or designate something for a particular purpose.

'할당하다'는 특정 목적을 위해 무언가를 할당하거나 지정하는 것을 의미합니다. 특정 임무나 책임을 부여하거나 지정하는 것을 의미합니다.

 

Quadrants 사분면

Each of four quarters of an object or plane, especially regarded as divisions of a whole or coordinate system.

'사분면'은 객체나 평면의 네 개의 분할로, 일반적으로 전체의 나눔이나 좌표계의 부분으로 간주됩니다. 보통 2차원 평면을 나눌 때 사용됩니다.

 

Drifting 표류

Being carried along by currents of air or water.

'표류'는 공기나 물의 흐름에 의해 끌려가는 것을 의미합니다. 대개 자연 현상이나 운동체가 외부 힘에 의해 방향을 잃고 이동하는 것을 가리킵니다.

 

Force of nature 자연의 힘

A natural phenomenon or event considered as beyond human control.

'자연의 힘'은 인간의 통제 범위를 벗어난 자연 현상이나 사건을 나타냅니다. 자연이 가진 강력한 영향력이나 힘을 강조하는 표현입니다.

 

Unique 독특한

Being the only one of its kind; unlike anything else.

'독특한'은 그 종류 중 유일하며 다른 것과는 다른 것을 의미합니다. 다른 것과 구별되는 독특한 특성이나 속성을 가리킵니다.

 

Opportunity 기회

A set of circumstances that makes it possible to do something.

'기회'는 어떤 일을 할 수 있는 상황이나 조건을 의미합니다. 어떤 목표를 달성하거나 원하는 일을 할 수 있는 환경을 제공하는 것을 말합니다.

 

Grounded 묶여있는

Fixed firmly to the ground; unable to move or fly.

'묶여있는'은 지면에 단단히 고정되어 움직이거나 날 수 없는 상태를 의미합니다. 일반적으로 이동이나 비행이 불가능한 상태를 나타냅니다.

 

Drifting 표류

Being carried along by currents of air or water.

'표류'는 공기나 물의 흐름에 의해 끌려가는 것을 의미합니다. 대개 자연 현상이나 운동체가 외부 힘에 의해 방향을 잃고 이동하는 것을 가리킵니다.

 

Peninsula 반도

A piece of land almost surrounded by water or projecting out into a body of water.

'반도'는 거의 물로 둘러싸인 또는 물체로 튀어나오는 땅의 조각을 의미합니다. 물체에 돌출되는 땅의 형태를 가리킵니다.

 

Cross paths 교차하다

To meet or come into contact with someone or something.

'교차하다'는 누군가나 무언가와 만나거나 접촉하는 것을 의미합니다. 두 개체가 서로 만나거나 교차하는 것을 의미합니다.

 

Staggering 놀라운

Astonishing, overwhelming, or deeply impressive.

'놀라운'은 놀랍거나 압도적이며 깊은 인상을 주는 것을 의미합니다. 특히 크기나 규모가 인상적이고 놀라운 것을 가리킵니다.

 

Melting 녹는

Becoming liquefied by heat; turning from a solid to a liquid state.

'녹는'은 열에 의해 액체가 되는 것을 의미하며, 고체 상태에서 액체 상태로 변하는 것을 의미합니다.

 

Circulation 순환

The movement of blood or sap through the body or through a plant.

'순환'은 혈액이나 수액이 식물체나 신체를 통해 이동하는 것을 의미합니다. 보통 액체나 공기가 흐르는 원형 또는 주기적인 움직임을 가리킵니다.

 

Potential 잠재력

The capacity to become or develop into something in the future.

'잠재력'은 미래에 무엇이 되거나 발전할 수 있는 능력을 의미합니다. 어떤 일이나 상황이 발전하거나 실현될 수 있는 가능성을 나타냅니다.

 

Upper ocean 상층 해양

The top layer of the ocean, usually referring to the surface layer.

'상층 해양'은 일반적으로 해양의 표면층을 가리키는 것으로, 일반적으로 물의 윗부분을 의미합니다.

 

Minerals 광물

Solid, naturally occurring inorganic substances that have a crystalline structure.

 '광물'은 결정 구조를 가진 천연 무기 물질로, 고체 상태이며 천연적으로 발견됩니다. 대부분의 광물은 지각에서 발견되며 다양한 용도로 사용됩니다.

 

Nutrients 영양소

Substances that provide nourishment essential for growth and the maintenance of life.

'영양소'는 성장과 생명 유지에 필수적인 영양을 제공하는 물질을 의미합니다. 식물과 동물의 생존과 성장에 필요한 다양한 화학물질을 포함합니다.

 

Impacts 영향

The effect or influence of one thing on another.

'영향'은 한 가지 요소가 다른 요소에 미치는 효과나 영향을 나타냅니다. 일반적으로 하나의 행동이나 사건이 다른 것에 미치는 결과를 의미합니다.

 

Ecosystems 생태계

A biological community of interacting organisms and their physical environment.

'생태계'는 상호 작용하는 생물과 그들의 물리적 환경으로 구성된 생물학적인 공동체를 의미합니다. 생명체들 간의 상호 작용과 생태학적 요소들을 포함합니다.

 

Discharge 배출하다

Release or allow to flow.

'배출하다'는 방출하거나 흐름을 허용하는 것을 의미합니다. 보통 액체나 기체를 방출하거나 자유롭게 흐르게 하는 것을 의미합니다.

 

Insurance 보험

A contract, represented by a policy, in which an individual or entity receives financial protection or reimbursement against losses from an insurance company.

'보험'은 보험 회사로부터 재정적 보호나 손실에 대한 보상을 받는 계약을 의미합니다. 일반적으로 보험 회사에 보험료를 지불하고 이에 대한 대가로 보험 상품을 구입합니다.

 

Resold 재판매된

Sold again after being previously sold.

'재판매된'은 이전에 판매된 후 다시 판매되는 것을 의미합니다. 제품이 처음 소유자에게 판매된 후 다른 사람이나 업체에 의해 다시 판매될 수 있습니다.

 

Destroyed 파괴된

Damaged or rendered unusable beyond repair.

'파괴된'은 수리할 수 없을 정도로 손상되거나 사용할 수 없게 된 것을 의미합니다. 제품이 완전히 파괴되거나 더 이상 사용할 수 없는 상태로 만들어질 수 있습니다.

 

Disparity 불일치

A great difference or inequality.

'불일치'는 큰 차이나 불평등을 의미합니다. 두 가지 요소나 그룹 사이에 큰 차이나 격차가 있을 때 사용됩니다.

 

Brick-and-mortar 벽돌과 시멘트

Referring to a physical presence of a store or business, typically a retail establishment.

'벽돌과 시멘트'는 주로 소매 업체와 같은 실제 매장이나 사업의 물리적 존재를 가리킵니다. 온라인이나 디지털이 아닌 실제 매장이나 사업을 나타냅니다.

 

Optimized 최적화된

Made as effective or functional as possible.

'최적화된'은 가능한 한 효과적이거나 기능적으로 만들어진 상태를 의미합니다. 작업이나 프로세스가 최상의 성능을 발휘하도록 개선되거나 조정된 상태를 나타냅니다.

 

Fraction 분수

A numerical quantity that is not a whole number.

'분수'는 정수가 아닌 수량을 의미합니다. 분수는 두 정수 사이의 비율을 나타내거나 부분을 나타냅니다.

 

Liquidators 청산인

Individuals or companies appointed to wind up the affairs of a company or firm, typically by selling off its assets.

'청산인'은 회사나 기업의 사업을 청산하고 주로 자산을 매각하여 회사의 사업을 종결하는 데 임명된 개인이나 회사를 의미합니다.

 

Landfills 매립지

Sites for the disposal of waste material by burying it under layers of earth.

'매립지'는 토양의 층으로 덮어서 폐기물을 매장하는 장소를 의미합니다. 일반적으로 쓰레기를 버리거나 처리하기 위해 사용됩니다.

 

Awareness 인식

Knowledge or perception of a situation or fact.

 '인식'은 상황이나 사실에 대한 지식이나 인식을 의미합니다. 어떤 주제나 문제에 대한 이해나 인지를 나타냅니다.

 

Submission 복종

The action or fact of accepting or yielding to a superior force or to the will or authority of another person.

'복종'은 상급력이나 다른 사람의 의지나 권위에 따라 받아들이거나 굴복하는 행위나 사실을 가리킵니다.

 

Disbelief 의심

Inability or refusal to accept that something is true or real.

'의심'은 무엇인가가 진실이나 현실임을 받아들이거나 거부하는 능력을 나타냅니다. 사실이나 현실에 대한 불신이나 부정을 의미합니다.

 

Titan 거인

A person or thing of enormous size, strength, power, influence, etc.

'거인'은 엄청난 크기, 힘, 영향력 등을 가진 사람이나 물체를 가리킵니다. 대개 힘과 영향력이 엄청난 것을 강조할 때 사용됩니다.

 

Threshold 한계

A point of entry or beginning; the starting point of an experience, event, or venture.

'한계'는 경험, 사건 또는 모험의 시작점이나 출입구를 나타냅니다. 어떤 경험이나 사건이 시작되거나 특정 상황이 발생하는 지점을 가리킵니다.

 

Glitched 오류가 생긴

Suffering a sudden malfunction or irregularity.

‘오류가 생긴'은 갑작스런 고장이나 불규칙성을 나타냅니다. 주로 컴퓨터나 기계 등이 예기치 않은 오작동을 겪거나 비정상적으로 작동할 때 사용됩니다.

 

Envisioned 상상하다

Imagine as a future possibility; visualize.

'상상하다'는 미래의 가능성으로 상상하거나 시각화하는 것을 의미합니다. 일반적으로 미래에 대한 계획이나 상상을 가리킵니다.

 

Shout out 언급

A public expression of thanks or gratitude, typically made on behalf of a group of people.

'언급'은 일반적으로 여러 사람을 대표하여 공개적으로 감사나 감사의 표현을 나타냅니다. 일반적으로 인식되지 않거나 놓치기 쉬운 사람이나 그룹을 찬양하는 것을 의미합니다.

 

Subscribe 구독하다

Arrange to receive something, typically a publication, regularly by paying in advance.

'구독하다'는 일반적으로 미리 지불하여 정기적으로 어떤 것을 받도록 하는 것을 의미합니다. 주로 신문, 잡지, 서비스 등을 말합니다.

 

College football championship game 대학 축구 챔피언십 경기

The final game of the college football season that determines the national champion.

'대학 축구 챔피언십 경기'는 대학 축구 시즌의 마지막 경기로서 국가 챔피언을 결정하는 경기를 의미합니다.

 

Astronaut 우주 비행사

A person trained to travel and work in space.

'우주 비행사'는 우주 여행을 하고 우주에서 작업하는 데 훈련을 받은 사람을 의미합니다. 지구 외의 공간에서 작업하고 연구를 수행하는 전문가입니다.

 

 

** END

 

[CNN10 대본 정리] 202401 전체 지문

(업데이트 예정)

 

 

카카오톡 오픈채팅 그룹챗

 

CNN10 STUDY PP
CNN10 지문 낭독 쉐도잉 영어스터디그룹
https://open.kakao.com/o/gPmtoiCd

 

CNN 10 STUDY PP

#CNN10 #CNN #영어 #영어뉴스 #영어스피킹 #영어공부 #영어스터디 #영어스터디그룹 #영어뉴스쉐도잉 #영어쉐도잉 #쉐도잉

open.kakao.com

 

PPLE LANGUAGE EXCHANGE
언어교환 스터디그룹
https://open.kakao.com/o/gFrlHrHd

 

PPLE Language exchange KOR ENG

#언어교환 #한국어 #Korean #TOPIK #Languageexchange #팝피 #PPLE

open.kakao.com

 

영어 매일 읽기 + 일기 쓰기
원서 읽기 및 영작 연습 영어스터디그룹

https://open.kakao.com/o/gefyQH4b

 

영어 매일 읽기+일기 쓰기!(인증필수)

#영어 #원서 #영어공부 #발음 #매일읽고인증 #영화 #미드 #기사 #아무거나 #야너두 #english #할수있다 #스터디그룹

open.kakao.com

 

반응형