[CSP 대본 089] CNN 10 Is Back On The Field

[CSP 대본 089] CNN 10 Is Back On The Field
089_230206_230109_CNN 10 Is Back On The Field

구글닥스 문서 링크 (프린트 or 사본저장용)

https://docs.google.com/document/d/1I-MgSRWSPj2gb2cKW_l4pov5p211DzPl5k1NDQfMH0E/edit?usp=sharing

089_230206_220109_CNN 10 Is Back On The Field | January 9, 2023

089_230206_220109_CNN 10 Is Back On The Field 학습용 노션 공유 페이지 https://private-trowel-5e9.notion.site/089_230206_220109_CNN-10-Is-Back-On-The-Field-January-9-2023-7577f3a751e046f7930daccf567baabe 영상+대본 포스팅 https://jesswithpp.

docs.google.com

CNN 페이지 원본 스크립트

https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2023-01-09/segment/01

CNN.com - Transcripts

Return to Transcripts main page CNN 10 Buffalo Bills Win for Hamlin; McCarthy Wins Gavel After Longest Speaker Battle Since 1859; Biden Visits Border for First Time as President. Aired 4-4:10a ET Aired January 09, 2023 - 04:00 ET THIS IS A RUSH TRANSCRI

transcripts.cnn.com

Youtube 원본 영상

https://youtu.be/EBFG5Ytkgls

** 원본 스크립트

CNN 10

Buffalo Bills Win for Hamlin; McCarthy Wins Gavel After Longest Speaker Battle Since 1859; Biden Visits Border for First Time as President. Aired 4-4:10a ET

Aired January 09, 2023 - 04:00 ET

THIS IS A RUSH TRANSCRIPT. THIS COPY MAY NOT BE IN ITS FINAL FORM AND MAY BE UPDATED.

COY WIRE, CNN 10 ANCHOR:

Hello from Buffalo, everyone.

It's your boy Coy and we have missed you.

We hope the start of your New Year has been full of love and positive energy.

I know we're feeling it now that we are back.

I'm Coy Wire.

This is CNN 10.

And we start with a remarkable story that has transpired here in Buffalo, New York, this past week.

Bills' player Damar Hamlin was tragically injured, suffering cardiac arrest in the first quarter of their game last Monday.

And in an unprecedented move, Bills players and head coach Sean McDermott refused to play on.

In the past, games have always played on, but these NFL players prioritize their mental health over the outcome of the game.

Hamlin spent the following days in critical condition but eventually showed enough progress to surprise the team with a video call days before their final regular season game.

The team said that's all they needed.

The game was magical.

Bills head coach Sean McDermott said it was going to be a celebration of life, the power of three, Damar's jersey number was everywhere.

Then, powerful moment, the medical workers and training staff who pounced in with poise and precision to save Damar Hamlin's life walk to midfield getting an ovation as big as any we've ever heard.

Then, game time.

And on the opening play, the Bills first since the tragic injury, goosebumps, when Nyheim Hines took the kickoff back for a touchdown.

It had been three years and three months since the Bills had done that before.

Bills star quarterback Josh Allen said it was spiritual, bone chilling, and Damar Hamlin watching from the hospital tweeted: God behind all this no coincidence.

Buffalo would go on to win 35-23.

Here's star offensive lineman Dion Dawkins on what he's learned through all of this.

(BEGIN VIDEO CLIP)

DION DAWKINS, BUFFALO BILLS:

No second, no breath, no event, no situation is promised.

It could be drastic, this or this, at any moment.

And uh, I have truly learned to be a better father, to be a better partner, to be a better person.

(END VIDEO CLIP)

WIRE:

Remember lovely people, we can find strength through our struggles, find heroes through heartache.

The world has come together to support Damar Hamlin.

His GoFundMe charity to raise money to buy toys for kids originally set out to raise twenty five hundred dollars.

It has skyrocketed to more than $8.5 million so far.

All right. Next up, we're bringing you to Washington, D.C. with an update on what's happening in the U.S. Congress.

Every time a new political party gains the majority in the House of Representatives, a new speaker of the House is elected.

The speaker is in charge of the House's legislative agenda, its committee assignments, and deciding on voting procedures.

Democrat Nancy Pelosi stepped down from her role as speaker of the House in November following the U.S. midterm elections where Republicans won back control of the House.

This week, California Congressman Kevin McCarthy was elected speaker, but it wasn't easy.

McCarthy made numerous concessions over the course of many days before he finally earned a majority and was elected on the 15th round of voting.

To secure the gavel, McCarthy and his allies overcame opposition from a group of conservative critics within the Republican Party.

It was the longest contest in 164 years.

Many Republicans fear this may make it harder to govern in the future while Democrats who voted unanimously for their candidate, the minority leader Hakeem Jeffries, were happy to see what many called chaos for the opposing party.

More now from politics reporter Eva McKend who has more on the proceeding from the nation's capital.

(BEGIN VIDEOTAPE)

EVA MCKEND, CNN NATIONAL POLITICS REPORTER:

House Speaker Kevin McCarthy securing a victory at long last by picking off his detractors one by one, doing so through making some key concessions.

Namely, it will require only one member to trigger a vote that could potentially lead to ousting the House speaker.

Take a listen to what McCarthy had to say after the vote.

REP. KEVIN MCCARTHY (R-CA), SPEAKER OF THE HOUSE:

Don't judge us on how we start, watch how we finish.

And I think by having the disruption now really built the trust with one another and learned how to work together.

What we're going to have to find in our mindset is that we have to front load that we have to think about and work on the bills with a microcosm of the conference before we even start writing it and that's really what we learned here.

MCKEND:

So you can hear McCarthy there really striking in optimistic tone Republicans have done so as well, arguing that this week really illustrated that this is what democracy looks like.

That sometimes it is messy -- well, Democrats, they have a different view.

They say that the chaotic episodes that played out on the House floor time and time again really illustrate that Republicans are not prepared to govern.

They will face another key test.

This new Republican leadership on Monday when they have to vote on a House rules package.

(END VIDEOTAPE)

WIRE:

Okay. Yesterday, President Joe Biden made his first trip in office to the U.S.-Mexico border where he visited El Paso, Texas.

This follows a major immigration policy announcement by the president who visited the border Sunday for a first-hand view of the border enforcement operation.

Biden has faced backlash in recent months from both Democrats in his own party and Republicans who believe he has not managed immigration issues well while in office.

Democrats condemn recent immigration policies as human rights violations while Republicans say the president has not done enough to limit border crossing amid recent surge.

We'll hear now from Arlette Saenz, a CNN White House correspondent based in D.C. who has more on the details of the visit.

(BEGIN VIDEOTAPE)

ARLETTE SAENZ, CNN WHITE HOUSE CORRESPONDENT:

El Paso, Texas, a city that has seen a surge in migrants in recent weeks.

Officials here at the White House say the president wants to see, get an assessment of the border security situation on the ground there, and he will meet and hear from officials with Customs and Border Protection.

The president will also be joined on this trip by Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas.

And officials have also said, he the president wants to learn more about the efforts to stem fentanyl flow into the country.

Now, this all comes as the president has faced pressure not just to visit the border but also address these issues regarding the border, as it has quickly become a political liability for President Biden.

The Texas governor, a Republican, Greg Abbott, said that it's about time that President Biden paid that visit down to the U.S.-Mexico border.

But on the other hand, the president has also accused Republicans of engaging in demagoguery, saying that they need to come to the table to pass comprehensive immigration reform which this White House says is the only way to fully ease these issues relating to the border.

(END VIDEOTAPE)

(BEGIN VIDEO CLIP)

WIRE:

Ten-second trivia:

What is the world's smallest ocean?

Indian, Pacific, Arctic or Atlantic?

Answer is: The smallest and shallowest ocean on earth is the Arctic Ocean.

(END VIDEO CLIP)

WIRE:

Next up, a snowy owl normally found in the Arctic tundra shows up 3,000 miles away amid palm trees and beaches of sunny southern California.

The extremely rare sighting has transfixed a California community, but as for how the owl arrived there, who-who could know? Maybe CNN reporter Jeanne Moos.

(BEGIN VIDEOTAPE)

JEANNE MOOS, CNN CORRESPONDENT (voice-over):

It's a head scratcher, all right, how did a snowy owl that normally lives in the Arctic tundra end up amid the palm trees of southern California?

UNIDENTIFIED MALE:

I consider an honor to be able to see the bird.

MOOS:

Bird lovers are flocking to Cypress, California, to get a peek.

UNIDENTIFIED FEMALE:

That's so exciting.

I see a bird that does not belong here.

MOOS:

Yeah. Well, not everyone is excited.

JARET DAVEY, WETLANDS AND WILDLIFE CARE CENTER:

There were all these crows that were just dive bombing it and trying to like scare it away and the owl was just unfazed.

MOOS:

Not so unfazed, the birder who posted this video Nicholas Belardes admits, "I teared up".

A marine biologist told "The New York Times" it's like seeing Santa Claus on a beach.

Wildlife experts are watching the owl like a hawk, even to the point of climbing up a ladder to retrieve a pellet regurgitated by the raptor.

UNIDENTIFIED MALE:

Oh so a treasure right away.

MOOS:

The birds expel the indigestible parts of their meals, so the Wetlands and Wildlife Care Center decided to check on the owl's taste in California cuisine.

UNIDENTIFIED MALE:

This looks like the skull.

Yeah, look at that, the skull of some kind of rodent.

MOOS:

We know what it ate but we don't know how it got here.

Is it an escaped illegal pet? Or did it hitch a ride on a freighter from up north?

Or maybe it just got disoriented and flew too far south?

UNIDENTIFIED FEMALE:

It looks nice and fluffy.

MOOS:

Jeanne Moos, CNN, New York.

(END VIDEOTAPE)

WIRE:

Owl right. Now, time for our favorite part of the day, special shout out to Caro Middle School in Caro, Michigan.

Thanks for Carolyn enough to show us some love on our YouTube channel.

Remember, the strongest steel is burned in the hottest cold.

So no matter what you're going through, just keep going.

Sending you some good vibes and Buffalove to start your week.

I'm Coy Wire.

This is CNN 10.

END

** 독해 및 어휘 정리

*** 오역, 오타 등 수정이 필요한 부분을 발견하시면 방에 공유 부탁드립니다.

CNN 10

Buffalo Bills Win for Hamlin; McCarthy Wins Gavel After Longest Speaker Battle Since 1859; Biden Visits Border for First Time as President. Aired 4-4:10a ET

Aired January 09, 2023 - 04:00 ET

THIS IS A RUSH TRANSCRIPT. THIS COPY MAY NOT BE IN ITS FINAL FORM AND MAY BE UPDATED.

COY WIRE, CNN 10 ANCHOR:

Hello from Buffalo, everyone.

It's your boy Coy and we have missed you.

We hope the start of your New Year has been full of love and positive energy.

I know we're feeling it now that we are back.

코이 와이어, CNN 10 앵커:

버팔로에서 인사드립니다, 여러분.

여러분의 친구 코이입니다. 보고 싶었어요.

우리는 여러분의 새해의 시작이 사랑과 긍정적인 에너지로 가득 차 있기를 바랍니다.

우리가 돌아왔으니 지금 그렇게 느껴진다는 거 알아요.

I'm Coy Wire.

This is CNN 10.

저는 코이 와이어입니다.

여기는 CNN 10입니다.

And we start with a remarkable story that has transpired here in Buffalo, New York, this past week.

Bills' player Damar Hamlin was tragically injured, suffering cardiac arrest in the first quarter of their game last Monday.

And in an unprecedented move, Bills players and head coach Sean McDermott refused to play on.

In the past, games have always played on, but these NFL players prioritize their mental health over the outcome of the game.

그리고 우리는 지난 주 뉴욕 버팔로에서 일어난 놀라운 이야기로 시작합니다.

빌스의 선수인 다마르 햄린은 지난 월요일 경기의 첫 쿼터에서 심장 마비를 겪으며 비극적인 부상을 입었습니다.

그리고 전례 없는 움직임으로 빌스 선수들과 숀 맥더모트 감독은 경기에 나가는 것을 거부했습니다.

과거에, 게임은 항상 진행되었지만, 이 NFL 선수들은 게임의 결과보다 그들의 정신 건강을 우선시했습니다.

remarkable 놀라운, 놀랄 만한, 주목할 만한 (=astonishing)

Transpire 일어나다, 발생하다

Transpire Verb 1.알고 보니 …이다

It transpired that the gang had had a contact inside the bank.

알고 보니 그 갱들이 은행 내부에 연락책이 있었었다.

2.일어나다, 발생하다

You’re meeting him tomorrow? Let me know what transpires.

내일 그를 만난다고? 어떻게 되어 가는지 알려 줘.

3.(식물·나뭇잎이) 증산(蒸散)하다

Bills 빌스 (미국 축구팀 이름) Buffalo Bills: American football team, The Buffalo Bills are a professional American football team based in the Buffalo metropolitan area.

Tragically 비극적으로

Cardiac arrest 심장 마비 Sudden, unexpected loss of heart function, breathing and consciousness.

Unprecedented 전례 없는

Refuse 거부하다, 거절하다

Prioritize A over B B보다 A를 우선시하다

Hamlin spent the following days in critical condition but eventually showed enough progress to surprise the team with a video call days before their final regular season game.

The team said that's all they needed.

The game was magical.

햄린은 그후 며칠간은 위독한 상태로 보냈지만, 정규 시즌 마지막 경기 며칠 전에 화상 통화로 팀을 놀라게 할 만큼의 차도를 보였습니다.

햄린의 팀은 그게 그들에게 필요한 전부라고 말했습니다.

그 경기는 마법같았습니다.

Progress 진전, 진척

Progress: noun 1. Forward or onward movement towards a destination. 2. Development towards an improved or more advanced condition.

Bills head coach Sean McDermott said it was going to be a celebration of life, the power of three, Damar's jersey number was everywhere.

Then, a powerful moment, the medical workers and training staff who pounced in with poise and precision to save Damar Hamlin's life walk to midfield getting an ovation as big as any we've ever heard.

빌스의 수석 코치 션 맥더모트는 그것이 햄린의 생존을 축하하는 기념식이 될 것이라 말했고, 3의 힘, 다마르의 등번호는 어디에나 있었습니다.

이어 다마르 햄린의 생명을 구하기 위해 침착하고 정확하게 달려든 의료진과 훈련요원들이 경기장으로 걸어나와 지금까지 들어본 적 없는 큰 박수를 받았습니다.

A celebration of life 삶을 축하하는 기념식 or 장례식 (depends on the context)

Pounce in 달려들다 (of an animal or bird of prey) spring or swoop suddenly so as to catch prey.

"as he watched, a mink pounced on the vole"

Poise 침착, 균형, 평형 1. graceful and elegant bearing in a person.

"poise and good deportment can be cultivated" 2. ARCHAIC balance; equilibrium.

"the balance has passed the point where the spring is in poise"

Verb be or cause to be balanced or suspended. "he poised motionless on his toes"

Ovation 박수, 열렬한 박수, 박수갈채, 환호

Noun 1. a sustained and enthusiastic show of appreciation from an audience, especially by means of applause. "the performance received a thundering ovation"

2. ROMAN HISTORY a processional entrance into Rome by a victorious commander, of lesser honour than a triumph.

Then, game time.

And on the opening play, the Bills first since the tragic injury, goosebumps, when Nyheim Hines took the kickoff back for a touchdown.

그러고나서 경기가 시작되었습니다.

그리고 개막전에서 빌스는 그 비극적인 부상 이후 처음으로, 소름이 돋았습니다. 나이힘 하인즈가 터치다운을 킥오프를 했을 때였습니다.

Nyheim HInes 나이힘 하인즈

Kickoff 개시, 경기 시작, 시작

It had been three years and three months since the Bills had done that before.

Bills star quarterback Josh Allen said it was spiritual, bone chilling, and Damar Hamlin watching from the hospital tweeted: God behind all this, no coincidence.

빌스가 이전에 그렇게 한 지 3년 3개월만이었습니다.

빌스 스타 쿼터백 조쉬 앨런은 종교적이고 뼈가 오싹했다고 말했습니다. 그리고 병원에서 경기를 지켜보던 다마르 햄린은 트위터에 다음과 같이 말했습니다. “이 모든 것은 신께서 이루신 것이고 우연이 아니었습니다.”

Spiritual 정신적인

Quarterback 쿼터백 (전위와 하프백의 중간 위치에서 뛰면서 공격을 지휘하는 선수), 쿼터백으로 뛰다, 지휘(조직)하다.

Buffalo would go on to win 35-23.

버팔로는 35-23으로 우승에 한발짝 더 나아갈 것입니다.

Go on to 으로 나아가다, 넘어가다

Here's star offensive lineman Dion Dawkins on what he's learned through all of this.

여기 스타 공격 라인맨 디온 도킨스가 이 모든 것을 통해 깨달은 것을 알려드리려고 합니다.

Offensive lineman: 공격진 라인맨, Offensive linemen are responsible for blocking on running plays and passing plays, either getting in the way of defenders trying to get to the quarterback, or clearing a path through the defense for the running back behind them.

(BEGIN VIDEO CLIP)

(비디오 클립 시작)

DION DAWKINS, BUFFALO BILLS:

No second, no breath, no event, no situation is promised.

It could be drastic, this or this, at any moment.

And uh, I have truly learned to be a better father, to be a better partner, to be a better person.

디온 도킨스, 버팔로 빌스:

1초도, 숨도, 사건도, 어떤 상황도 정해진 게 없었습니다.

극단적으로 변할 수 있었죠, 언제라도 이렇게도 저렇게도 될 수 있었어요.

그리고 전 진정으로 더 나은 아빠가 되는 법, 더 나은 남편이 되는 법, 더 나은 사람이 되는 법을 배웠습니다.

Drastic 과감한, 극단적인, 급격한

(END VIDEO CLIP)

(비디오 클립 끝)

WIRE:

Remember lovely people, we can find strength through our struggles, find heroes through heartache.

The world has come together to support Damar Hamlin.

His GoFundMe charity to raise money to buy toys for kids originally set out to raise twenty five hundred dollars.

It has skyrocketed to more than $8.5 million so far.

와이어:

사랑스러운 여러분, 기억하세요, 우리는 투쟁을 통해 힘을 찾을 수 있고, 마음의 고통을 통해 영웅을 찾을 수 있습니다.

전 세계가 다마르 햄린을 지지하기 위해 모였습니다.

그의 GoFundMe 자선단체는 아이들을 위한 장난감을 사기 위한 돈을 모으기 위해 원래 2,500달러를 모으기 시작했습니다.

현재 모금된 금액은 지금까지 850만 달러 이상으로 치솟았습니다.

Struggle Noun 투쟁, 분투, 싸움 Verb 투쟁하다, 몸부림치다, 허우적거리다, 힘겹게 나아가다

All right. Next up, we're bringing you to Washington, D.C. with an update on what's happening in the U.S. Congress.

Every time a new political party gains the majority in the House of Representatives, a new speaker of the House is elected.

The speaker is in charge of the House's legislative agenda, its committee assignments, and deciding on voting procedures.

좋아요. 다음 소식입니다. 여러분을 워싱턴 D.C.로 모시겠습니다. 미 의회에서 일어나고 있는 일에 대한 최신 소식입니다.

새로운 정당이 하원에서 다수를 차지할 때마다 새로운 하원의장이 선출됩니다.

의장은 하원의 입법 의제, 위원회 배정, 투표 절차 결정을 담당합니다.

Congress 회의, 의회, 국회

Political party 정당

The house of representatives: 미국 하원(영어: United States House of Representatives)은 미국 의회의 하원이다. As per the Constitution, the U.S. House of Representatives makes and passes federal laws. The House is one of Congress's two chambers (the other is the U.S. Senate), and part of the federal government's legislative branch.

Speaker of the house 하원의장

Legislative agenda 입법 안건, 입법 의제

Committee assignment 위원회 배정

Democrat Nancy Pelosi stepped down from her role as speaker of the House in November following the U.S. midterm elections where Republicans won back control of the House.

This week, California Congressman Kevin McCarthy was elected speaker, but it wasn't easy.

McCarthy made numerous concessions over the course of many days before he finally earned a majority and was elected on the 15th round of voting.

낸시 펠로시 민주당 의원은 공화당이 하원을 다시 장악한 미국 중간선거 이후 11월 하원의장직에서 물러났습니다.

이번 주, 캘리포니아 하원의원 케빈 매카시가 의장으로 선출되었지만, 그것은 쉽지 않았습니다.

매카시는 마침내 과반수를 얻어 15번째 투표에서 당선되기 전까지 많은 날 동안 많은 양보를 했습니다.

Step down 사임하다, 물러나다, 단계적으로 감소하는, 체감하는

Concession 1 (언쟁을 끝내거나 상황을 개선하기 위한) 양보[양해] (→concede) 2 인정 3 할인, 할인표

To secure the gavel, McCarthy and his allies overcame opposition from a group of conservative critics within the Republican Party.

It was the longest contest in 164 years.

의사봉을 확보하기 위해 매카시와 그의 동맹들은 공화당 내 보수적인 비평가들의 반대를 극복했습니다.

그것은 164년 만에 가장 긴 경쟁이었습니다.

민주당원들은 만장일치로 그들의 후보자를 투표했기 때문에 많은 공화당원들이 현재 상황이 앞으로 정치를 운영하는 것이 더 어려워질 것이라고 우려했고, 야당 지도자인 하킴 제프리는 많은 사람들이 민주당당을 “혼란”이라고 부르는 것을 보고 기뻐했습니다.

Gavel [ˈɡævl] (의장·판사·경매 진행자가 쓰는 작은) 망치

Opposition 1.(~에 대한 강한) 반대[항의] 2.(사업·경기 등에서의) 반대[상대]측, 경쟁사 3.(제1) 야당, 야당들

Conservative ADJ. 1.보수적인 2.영국 보수당의 Noun 1.보수주의자, 보수적인 사람

Critics 1.비평가, 평론가 2.(무엇의 나쁜 점을, 특히 공적으로) 비판하는 사람

Unanimously [juˈnænɪməs] (Noun : unanimity, unanimousness) ADJ. 1.만장[전원]일치의 a unanimous vote 만장일치의 표결 2.(사람들이) 모두 뜻[의견]이 같은

Hakeem Jeffries 하킴 제프리스

More now from politics reporter Eva McKend who has more on the proceeding from the nation's capital.

정치부 기자 에바 맥켄드가 국가의 수도에서 그 진행되는 과정에 대해 자세히 전해드립니다.

Eva McKend 에바 맥켄드

(BEGIN VIDEOTAPE)

(비디오 테이프 시작)

EVA MCKEND, CNN NATIONAL POLITICS REPORTER:

House Speaker Kevin McCarthy securing a victory at long last by picking off his detractors one by one, doing so through making some key concessions.

Namely, it will require only one member to trigger a vote that could potentially lead to ousting the House speaker.

에바 맥켄드, CNN 내셔널 폴리틱스 기자:

케빈 매카시 하원의장은 몇 가지 핵심적인 양보를 통해 그의 반대자들을 하나씩 제거함으로써 마침내 승리를 확보했습니다.

다시 말해, 하원의장을 축출할 가능성이 있는 투표를 촉발하는 데는 한 명의 의원만이 필요할 것입니다.

Secure a victory 승리를 쟁취하다

Secure [səˈkjʊr] 1.안심하는 (↔insecure) 2.안전한, 확실한(앞으로도 계속되거나 성공적일 것으로 여겨지는), (=safe), (↔insecure) 3.(특히 힘들게) 얻어 내다, 획득[확보]하다 4.(단단히) 고정시키다[잡아매다]

At long last 1.오랜 시간이 흐른 후[마침내] (=finally), at (long) last 1.(많은 지체·노력 등이 있은 후에) 마침내[드디어] (=finally)

Pick off:

pick somebody off 1.~를 골라[겨냥하여] 총을 쏘다

Snipers were picking off innocent civilians.

저격범들이 무고한 시민들을 겨냥하여 총을 쏘고 있었다.

pick something off

1.(나무·식물 등에서) ~을 떼어 내다[제거하다]

Pick off all the dead leaves.

죽은 나뭇잎들은 모두 떼어 내 주어라.

Detractor 반대자, 비방하는 사람 ADJ. 1.의견에 반대하는 2.중상하는, 비방하는, 저주하는, 악담하는 noun 1.중상자, 비방하는 사람, 저주하는 사람

Namely ADV 1.즉, 다시 말해

Ousting:

Oust [aʊst] Verb 1.(일자리·권좌에서) 몰아내다[쫓아내다/축출하다]

Take a listen to what McCarthy had to say after the vote.

투표 후 매카시가 한 말을 들어보세요.

REP. KEVIN MCCARTHY (R-CA), SPEAKER OF THE HOUSE:

Don't judge us on how we start, watch how we finish.

And I think by having the disruption now really built the trust with one another and learned how to work together.

케빈 맥카시 하원의장:

우리를 어떻게 시작하느냐에 따라 판단하지 말고, 우리가 어떻게 끝마치는지 지켜보시길 바랍니다.

그리고 저는 그 혼란을 통해 서로에 대한 신뢰가 쌓이고 함께 일하는 법을 배웠다고 생각합니다.

우리의 사고방식에서 우리가 발견해야 할 것은 우리가 회의를 쓰기 시작하기도 전에 회의의 축소판과 함께 법안에 대해 생각하고 작업해야 한다는 것입니다. 그리고 그것이 바로 우리가 여기서 배운 것입니다.

Disruption 혼란 1. disturbance or problems which interrupt an event, activity, or process.

"the scheme was planned to minimize disruption" 2. radical change to an existing industry or market due to technological innovation. "no industry is immune to digital disruption"

Front load 우선하여 배치하다 front-load[ˌfrʌnt ˈloʊd] Verb 1.(사업의) 초기 비용을 높게 책정하다 2.(계획 실행·서류 작성에서) 주요 사항을 앞부분에 배치하다

Microcosm 1.소우주, (더 큰 것의) 축소판 (→macrocosm) The family is a microcosm of society. 가족은 사회의 축소판이다.

Conference Noun 1.(보통 여러 날 동안 대규모로 열리는) 회의[학회] 2.(공식) 회담, 협의 (→press conference) 3.(스포츠) 연맹

MCKEND:

So you can hear McCarthy there really striking in optimistic tone Republicans have done so as well, arguing that this week really illustrated that this is what democracy looks like.

That sometimes it is messy -- well, Democrats, they have a different view.

They say that the chaotic episodes that played out on the House floor time and time again really illustrate that Republicans are not prepared to govern.

맥켄드:

그래서 여러분은 매카시가 정말로 낙관적인 어조인 것을 알 수 있습니다. 이번 주에 일어난 일이 민주당의 모습을 제대로 보여준다고 주장하는 공화당이 주목을 끄는 것과 같이 말이죠.

민주당은 때로는 엉망으로 보이기도 합니다. 글쎄요, 민주당원들은 다른 견해를 가지고 있습니다.

그들은 하원에서 반복적으로 발생한 혼란스러운 사건들이 공화당이 통치할 준비가 되어 있지 않다는 것을 제대로 보여준다고 말합니다.

Played out ADJ. 1.영향력[효력]이 다 된[떨어진]

Play something out 1.~을 유발하다[발생시키다] (=enact)

Their love affair was played out against the backdrop of war.

그들의 연애는 전쟁을 배경으로 벌어졌다.

They will face another key test.

This new Republican leadership on Monday when they have to vote on a House rules package.

그들은 또 다른 핵심 시험에 직면할 것입니다.

이 새로운 공화당 지도부는 월요일 하원 규칙 패키지에 투표해야 합니다.

(END VIDEOTAPE)

(비디오 테이프 끝)

WIRE:

Okay. Yesterday, President Joe Biden made his first trip in office to the U.S.-Mexico border where he visited El Paso, Texas.

This follows a major immigration policy announcement by the president who visited the border Sunday for a first-hand view of the border enforcement operation.

와이어:

그렇습니다. 어제는 조 바이든 대통령이 취임 첫 일정으로 미국과 멕시코 국경을 방문해 텍사스 주 엘파소를 방문했습니다.

이는 일요일 국경 단속 작전을 직접 보기 위해 국경을 방문한 대통령이 주요 이민 정책을 발표한 데 따른 것입니다.

A major immigration policy announcement 주요 이민 정책

First-hand view 직접 눈으로 확인하다 first-hand 1.직접 얻은[경험한] (→second-hand)

Enforcement 시행 the act of compelling observance of or compliance with a law, rule, or obligation. "the strict enforcement of environmental regulations"

Biden has faced backlash in recent months from both Democrats in his own party and Republicans who believe he has not managed immigration issues well while in office.

바이든은 최근 몇 달 동안 그가 재임하는 동안 이민 문제를 잘 관리하지 못했다고 믿는 자신의 당 내 민주당과 공화당 모두로부터 반발에 직면했습니다.

Backlash Noun 1.(사회 변화 등에 대한 대중의) 반발

The government is facing an angry backlash from voters over the new tax.

그 새로 생긴 세금 때문에 정부가 유권자들의 심한 반발에 직면해 있다.

Democrats condemn recent immigration policies as human rights violations while Republicans say the president has not done enough to limit border crossing amid recent surge.

민주당원들은 최근의 이민 정책을 인권 침해라고 비난하는 반면, 공화당원들은 대통령이 최근 급증하는 가운데 국경을 넘는 것을 제한하기 위해 충분히 노력하지 않았다고 말합니다.

Condemn Verb 1.(보통 도덕적인 이유로) 규탄[비난]하다

The government issued a statement condemning the killings.

정부는 그 살인행위들을 규탄하는 성명을 발표했다.

2.선고를 내리다 (=sentence)

He was condemned to death for murder and later hanged.

그는 살인죄로 사형 선고를 받고 후에 교수형을 당했다.

3.(좋지 않은 상황에) 처하게 만들다 (=doom)

They were condemned to a life of hardship.

그들은 역경의 삶을 살아야만 했다.

We'll hear now from Arlette Saenz, a CNN White House correspondent based in D.C. who has more on the details of the visit.

워싱턴 D.C.에 위치한 CNN 백악관 특파원 아를레트 사엔즈가 이번 방문에 대해 자세히 전해드리겠습니다.

Arlette Saenz 알렛 사엔즈

(BEGIN VIDEOTAPE)

(비디오 테이프 시작)

ARLETTE SAENZ, CNN WHITE HOUSE CORRESPONDENT:

El Paso, Texas, a city that has seen a surge in migrants in recent weeks.

The president will also be joined on this trip by Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas.

CNN 백악관 특파원 아를레트 사엔즈:

최근 몇 주 동안 이주민이 급증한 텍사스 주 엘파소입니다.

이곳 백악관 관리들은 대통령이 현지의 국경 안보 상황에 대한 평가를 듣고 싶어하며 관세국경보호국 관리들과 만나 이야기를 들을 것이라고 말했습니다.

이번 순방에는 알레한드로 마요르카스 국토안보부 장관도 동행합니다.

Surge 급증

Surge Verb 1.(재빨리) 밀려들다

The gates opened and the crowd surged forward.

문이 열리자 사람들이 앞으로 밀려들었다.

2.(강한 감정이) 휩싸다[휘감다] (=sweep)

Relief surged through her.

안도감이 그녀를 휘감았다.

Noun 1.(강한 감정이) 치밀어 오름[온몸을 휩쌈] (→upsurge), (=rush)

She felt a sudden surge of anger.

그녀는 갑자기 분노가 치밀어 오르는 기분이었다.

2.급증, 급등 (→upsurge)

a surge in consumer spending

소비자의 소비 급증

Assessment 평가

Assessment Noun 1.평가(한 의견), (=evaluation)

a detailed assessment of the risks involved

관련 위험들에 대한 상세한 평가

2.평가 (행위) (→continuous assessment)

written exams and other forms of assessment

지필 시험과 다른 형태의 평가들

3.평가[사정] 액

a tax assessment

세금 사정 액

Alejandro Mayorkas 알레한드로 마이욜카스

And officials have also said, he the president wants to learn more about the efforts to stem fentanyl flow into the country.

그리고 관계자들은 또한 대통령이 미국으로의 펜타닐 유입을 막기 위한 노력에 대해 더 알고 싶어한다고 말했습니다.

Stem 막다

Stem Noun 1.(식물의) 줄기 2.(포도주 잔의 가늘고 기다란) 손잡이 부분

Verb 1.(흐름을) 막다[저지하다]

The cut was bandaged to stem the bleeding.

그 베인 상처에는 피가 흐르는 것을 막으려고 붕대가 감겨져 있었다.

The Texas governor, a Republican, Greg Abbott, said that it's about time that President Biden paid that visit down to the U.S.-Mexico border.

이제, 이 모든 것은 대통령이 국경을 방문하는 것뿐만 아니라 국경과 관련된 이러한 문제들을 해결해야 한다는 압력에 직면한 데 따른 것인데, 이는 바이든 대통령의 정치적 책임이 빠르게 증가했기 때문입니다.

공화당 소속인 그렉 애벗 텍사스 주지사는 바이든 대통령이 미국과 멕시코 국경을 방문해야 할 때라고 말했습니다.

Political liability 정치적 책임

Liability Noun 1.(~에 대한) 법적 책임

The company cannot accept liability for any damage caused by natural disasters.

본 회사에서는 천재지변으로 인한 손상에 대해서는 어떤 법적 책임도 질 수 없습니다.

2.골칫거리

Since his injury, Jones has become more of a liability than an asset to the team.

존스는 부상을 입은 이후로 팀의 자산이 아니라 골칫거리가 되었다.

3.(개인·회사의) 부채 (→asset)

The company is reported to have liabilities of nearly $90,000.

그 회사는 거의 9만 달러의 부채를 지고 있는 것으로 보고되고 있다.

Greg Abbott 그렉 애벗

그러나 다른 한편으로, 대통령은 또한 포괄적인 이민 개혁을 통과시키기 위해서는 협상 테이블에 나와야 하며, 이는 국경과 관련된 이러한 문제들을 완전히 완화할 수 있는 유일한 방법이라고 말하며 공화당이 선동에 관여하고 있다고 비난했습니다.

Accuse Verb 1.고발[기소/비난]하다, 혐의를 제기하다

to accuse sb of murder/theft

…를 살인/절도 혐의로 기소하다

Demagoguery Noun 1.민중 선동, 악선전

(END VIDEOTAPE)

(비디오 테이프 끝)

(BEGIN VIDEO CLIP)

(비디오 클립 시작)

WIRE:

Ten-second trivia:

What is the world's smallest ocean?

Indian, Pacific, Arctic or Atlantic?

와이어:

10초 상식 퀴즈:

세계에서 가장 작은 바다는 무엇일까요?

인도, 태평양, 북극, 대서양?

Arctic ADJ. 1.북극의 (→Antarctic) 2.극도로 추운, 극한의 Noun 1.북극

ADJ. 1.[때로 A~] 북극의, 북극 지방의(opp. antarctic) 2.북극에서 오는 Noun 1.[the A~] 북극 (지방), 북극해 2.[pl.] 방한 방수용 오버슈즈

Atlantic Noun 1.[the ~] 대서양(the Atlantic Ocean)

ADJ. 1.대서양의, 대서양 연안(부근)의 2.(특히 북미·유럽의) 대서양 연안 제국의

Answer is: The smallest and shallowest ocean on earth is the Arctic Ocean.

답은 다음과 같습니다: 지구상에서 가장 작고 얕은 바다는 북극해입니다.

(END VIDEO CLIP)

(비디오 클립 끝)

WIRE:

Next up, a snowy owl normally found in the Arctic tundra shows up 3,000 miles away amid palm trees and beaches of sunny southern California.

와이어:

다음 소식입니다. 북극 툰드라에서 보통 발견되는 흰올빼미 한 마리가 햇빛이 잘 드는 남부 캘리포니아의 야자수와 해변 사이에서 3,000마일 떨어진 곳에 나타났습니다.

Arctic tundra 북극 생태계

Tundra: In physical geography, tundra is a type of biome where tree growth is hindered by frigid temperatures and short growing seasons.

The extremely rare sighting has transfixed a California community, but as for how the owl arrived there, who-who could know? Maybe CNN reporter Jeanne Moos.

이 극히 드문 광경은 캘리포니아 주민들을 꼼짝 못하게 만들었지만, 부엉이가 어떻게 그곳에 도착했는지에 대해서는 누가 알 수 있을까요? 아마도 CNN 기자 지니 무스일 것 같습니다.

Transfix Verb 1.(두려움·경악 등으로) 얼어붙게 만들다 (=paralyse)

Luisa stood transfixed with shock.

루이자는 경악하여 얼어붙은 듯이 서 있었다.

As for 에 대해서는

(BEGIN VIDEOTAPE)

(비디오 테이프 시작)

JEANNE MOOS, CNN CORRESPONDENT (voice-over):

It's a head scratcher, all right, how did a snowy owl that normally lives in the Arctic tundra end up amid the palm trees of southern California?

잔 무스, CNN 특파원 (나레이션):

어떻게 북극 툰드라에 사는 흰올빼미가 남부 캘리포니아의 야자수들 사이에 있게 되었을까요?

Head scratcher 화면상에서 올빼미가 실제로 머리를 긁고 있고, 어려운 문제라는 중의적인 의미를 함께 포함하고 있음

Head scratcher: hard to understand

informal. : something that is confusing, mysterious, or hard to understand. We love college football for nothing if not the belief—hope even—that at any moment the unexpected could happen. Young as it is, this season has already provided its share of jaw-droppers and head-scratchers.

UNIDENTIFIED MALE:

I consider an honor to be able to see the bird.

신원 미상의 남성:

나는 그 새를 볼 수 있어서 영광이라고 생각합니다.

MOOS:

Bird lovers are flocking to Cypress, California, to get a peek.

무스:

새 애호가들이 새를 조금이라도 보기 위해 캘리포니아 사이프레스로 몰려들고 있습니다.

Flock Noun 1.(양염소새의) 떼 (→herd) 2.(특히 같은 유형의 사람들) 무리[떼]

a flock of children / reporters

아이들/기자들 무리

Verb 1.(많은 수가) 모이다, 떼 지어 가다[오다]

Thousands of people flocked to the beach this weekend.

이번 주말에는 수천 명의 사람들이 해변으로 몰렸다.

Peek Verb 1.(재빨리) 훔쳐보다 (=peep) No peeking! 훔쳐보기 없기!

2.살짝[아주 조금] 보이다 Her feet peeked out from the end of the blanket. 담요 끝자락 밖으로 그녀의 발이 살짝 보였다.

UNIDENTIFIED FEMALE:

That's so exciting.

I see a bird that does not belong here.

신원 미상의 여성:

정말 신나는 일이에요.

여기에 속하지 않는 새를 봤어요.

MOOS:

Yeah. Well, not everyone is excited.

무스:

네, 글쎄요, 모두가 신이 난 것은 아닙니다.

JARET DAVEY, WETLANDS AND WILDLIFE CARE CENTER:

There were all these crows that were just dive bombing it and trying to like scare it away and the owl was just unfazed.

재릿 데이비, 습지 및 야생동물 관리 센터:

이 까마귀들은 그냥 급강하 폭격을 해서 겁을 주고 도망치게 하려고 했고 그 부엉이는 꼼짝도 하지 않았습니다.

Unfaze ADJ. 1.(뜻밖의 일에) 동요[당황]하지 않는 (↔fazed)

MOOS:

Not so unfazed, the birder who posted this video Nicholas Belardes admits, "I teared up".

MOOS:

그렇게 동요가 없었던 건 아니에요, 이 비디오를 게시한 새 애호가 니콜라스 벨라데스는 "눈물이 났다"고 고백했습니다.

Nicholas Belardes 니콜라스 벨라데스

Admit 인정하다

Admit Verb 1.(무엇이 사실임을 마지못해) 인정[시인]하다 (=confess)

She admits to being strict with her children. 그녀는 자신이 자녀에게 엄격하다는 것을 인정한다.

2.(범행·잘못 등을) 자백하다[인정하다] (=confess to)

She admitted to having stolen the car. 그녀는 그 차를 훔쳤다고 자백했다.

3.들어가게 하다, 입장을 허락하다

Each ticket admits one adult. 표 한 장으로 어른 한 명이 입장할 수 있다.

A marine biologist told "The New York Times" it's like seeing Santa Claus on a beach.

한 해양 생물학자는 "뉴욕 타임즈"에서 산타클로스를 해변에서 보는 것과 같다고 말했습니다.

Wildlife experts are watching the owl like a hawk, even to the point of climbing up a ladder to retrieve a pellet regurgitated by the raptor.

야생동물 전문가들은 올빼미가 토해낸 토사물 덩어리를 얻기 위한 과정으로 심지어 사다리를 오르기 위해서 매처럼 지켜보고 있습니다.

Retrieve [rɪˈtriːv] Verb 1.(특히 제자리가 아닌 곳에 있는 것을) 되찾아오다[회수하다] (=recover)

She bent to retrieve her comb from the floor. 그녀가 바닥에 떨어진 빗을 주우려고 몸을 숙였다.

2.(정보를) 검색하다

to retrieve information from the database 데이터베이스에서 정보를 검색하다

3.(좋지 않은 사태를) 수습[개선]하다, (잃은 것을) 되찾다

You can only retrieve the situation by apologizing. 당신은 사과를 함으로써만 사태를 수습할 수 있다.

Pallet 알갱이, 새가 소화를 못해 토해낸 토사물 덩어리

Bird regurgitate pellets: Pellets are a regurgitated mass of the indigestible parts of a bird's prey; they cough them up. Many different types of birds produce such pellets but they are probably best known from owls and diurnal birds of prey.

Regurgitate [rɪɡɜːrdʒɪteɪt] Verb 1.(삼킨 음식물을 입 안으로 다시) 역류시키다 2.(듣거나 읽은 내용을 별 생각 없이) 반복하다

Raptor Noun 1.육식조, 맹금

Raptor 1. a bird of prey, e.g. an eagle or hawk. 2. INFORMAL a dromaeosaurid dinosaur, especially a velociraptor or utahraptor.

UNIDENTIFIED MALE:

Oh so a treasure right away.

신원 미상의 남성:

아, 바로 보물이 나왔어요.

MOOS:

The birds expel the indigestible parts of their meals, so the Wetlands and Wildlife Care Center decided to check on the owl's taste in California cuisine.

MOOS:

그 새들은 식사 후 소화가 안 되는 부분을 배출해냅니다. 그래서 습지 야생동물 관리 센터는 캘리포니아의 요리 중에 올빼미의 취향을 확인해보기로 결정했습니다.

Expel 배출하다, 쫓아내다

Expel [ɪkˈspel] Verb 1.퇴학시키다, 축출[제명]하다

She was expelled from school at 15.

그녀는 15세 때 학교에서 퇴학당했다.

2.(어느 국가로부터) 쫓아내다[추방하다]

Foreign journalists are being expelled.

외국 기자들이 추방당하고 있다.

3.(공기나 물을) 배출[방출]하다 (→expulsion)

to expel air from the lungs

폐에서 공기를 배출하다

Cuisine [kwɪˈziːn] Noun 1.요리법 Italian cuisine 이탈리아 요리법

2.(보통 비싼 식당의) 요리 (→haute cuisine, nouvelle cuisine)

The hotel restaurant is noted for its excellent cuisine. 그 호텔 식당은 요리가 훌륭하기로 유명하다.

UNIDENTIFIED MALE:

This looks like the skull.

Yeah, look at that, the skull of some kind of rodent.

신원 미상의 남성:

이것은 두개골처럼 보입니다.

그래요, 저것 좀 보세요, 설치류의 두개골이에요.

Skull Noun 1.두개골 (=cranium)

a fractured skull 금이 간[골절된] 두개골

2.머리, 대가리

Her skull was crammed with too many thoughts. 그녀의 머리속에는 너무 많은 생각들이 꽉 들어차 있었다.

Rodent Noun 1.설치류(쥐·다람쥐처럼 앞니가 날카로운 동물)

MOOS:

We know what it ate but we don't know how it got here.

Is it an escaped illegal pet? Or did it hitch a ride on a freighter from up north?

Or maybe it just got disoriented and flew too far south?

MOOS:

우리는 그것이 무엇을 먹었는지는 알지만 어떻게 여기에 왔는지는 모릅니다.

탈출해서 나온 불법 애완동물일까요? 아니면 북쪽에서 온 화물선에 탔을까요?

아니면 길을 잃고 남쪽으로 너무 멀리 날아온 걸까요?

Hitch Verb 1.(지나가는 차를) 얻어 타다, 편승하다 (→hitchhike)

They hitched a ride in a truck.

그들은 트럭을 얻어 탔다.

2.(옷을) 끌어 올리다[당기다] (=hike up)

She hitched up her skirt and waded into the river.

그녀는 치마를 끌어 올리고 강물 속으로 걸어 들어갔다.

Noun 1.(잠깐 지체하게 하는) 문제[장애]

The ceremony went off without a hitch. 그 의식은 아무 문제없이 진행되었다.

2. (어떤 종류의) 매듭 a clove hitch 클로브 매듭

Freighter [ˈfreɪtə(r)] Noun 1.화물선, 화물 수송기

Disorient (Transitive verb) 1.…의 방향 감각을 혼란시키다; (낯선 상황에 처하게 하여) 갈피를 못 잡게 하다, 어리둥절하게 하다; (교회의) 성단이 동쪽을 향하지 않게 짓다; [정신의학] …에게 시간·장소·관계에 대한 인식 기능을 잃게 하다

UNIDENTIFIED FEMALE:

It looks nice and fluffy.

신원 미상의 여성:

보기 좋고 푹신푹신해 보여요.

Fluffy 푹신푹신한

Fluffy [ˈflʌfi] ADJ. 1.솜털의, 솜털로 뒤덮인

a little fluffy kitten 솜털이 보송보송한 작은 새끼 고양이

2.거품 같은 Beat the butter and sugar until soft and fluffy. 버터와 설탕을 섞어 부드러운 거품같이 될 때까지 휘저어라.

3.푹신해 보이는, 솜털 같은 fluffy white clouds 솜털 같은 흰구름

MOOS:

Jeanne Moos, CNN, New York.

MOOS:

뉴욕 CNN의 지니 무스입니다.

(END VIDEOTAPE)

(비디오 테이프 끝)

WIRE:

Owl right. Now, time for our favorite part of the day, special shout out to Caro Middle School in Caro, Michigan.

Thanks for Carolyn enough to show us some love on our YouTube channel.

와이어:

좋아요 (alright), 이제 하루 중 가장 좋아하는 시간을 보낼 시간입니다. 미시간 주 카로에 있는 카로 중학교에 특별한 함성을 보냅니다.

캐롤린이 유튜브 채널에 보내주신 사랑에 감사해요.

Owl right = Alright, All right (pun)

Remember, the strongest steel is burned in the hottest cold.

So no matter what you're going through, just keep going.

Sending you some good vibes and Buffalove to start your week.

기억하세요, 가장 강한 강철은 가장 뜨거운 추위에 태워집니다.

그러니 무슨 일을 겪든 그냥 계속하세요.

당신의 한 주를 시작하기 위해 좋은 분위기와 버팔로의 사랑을 보내드립니다.

I'm Coy Wire.

This is CNN 10.

저는 코이 와이어입니다.

여기는 CNN10입니다.

END

끝.

** 어휘, 문장 정리

remarkable 놀라운, 놀랄 만한, 주목할 만한 (=astonishing)

Transpire 일어나다, 발생하다

Bills 빌스 (미국 축구팀 이름) Buffalo Bills: American football team, The Buffalo Bills are a professional American football team based in the Buffalo metropolitan area.

tragically 비극적으로

cardiac arrest 심장 마비 Sudden, unexpected loss of heart function, breathing and consciousness.

unprecedented 전례 없는

refuse 거부하다, 거절하다

Prioritize A over B B보다 A를 우선시하다

And we start with a remarkable story that has transpired here in Buffalo, New York, this past week.

Bills' player Damar Hamlin was tragically injured, suffering cardiac arrest in the first quarter of their game last Monday.

And in an unprecedented move, Bills players and head coach Sean McDermott refused to play on.

In the past, games have always played on, but these NFL players prioritize their mental health over the outcome of the game.

Progress 진전, 진척, (병의) 차도

Hamlin spent the following days in critical condition but eventually showed enough progress to surprise the team with a video call days before their final regular season game.

The team said that's all they needed.

The game was magical.

A celebration of life 삶을 축하하는 기념식 or 장례식 (depends on the context)

Pounce in 달려들다 (of an animal or bird of prey) spring or swoop suddenly so as to catch prey.

"as he watched, a mink pounced on the vole"

Poise 침착, 균형, 평형

Ovation 박수, 열렬한 박수, 박수갈채, 환호

Bills head coach Sean McDermott said it was going to be a celebration of life, the power of three, Damar's jersey number was everywhere.

Then, a powerful moment, the medical workers and training staff who pounced in with poise and precision to save Damar Hamlin's life walk to midfield getting an ovation as big as any we've ever heard.

Kickoff 개시, 경기 시작, 시작

Then, game time.

And on the opening play, the Bills first since the tragic injury, goosebumps, when Nyheim Hines took the kickoff back for a touchdown.

Spiritual 정신적인

Quarterback 쿼터백 (전위와 하프백의 중간 위치에서 뛰면서 공격을 지휘하는 선수), 쿼터백으로 뛰다, 지휘(조직)하다.

It had been three years and three months since the Bills had done that before.

Bills star quarterback Josh Allen said it was spiritual, bone chilling, and Damar Hamlin watching from the hospital tweeted: God behind all this, no coincidence.

Go on to 으로 나아가다, 넘어가다

Buffalo would go on to win 35-23.

Here's star offensive lineman Dion Dawkins on what he's learned through all of this.

Drastic 과감한, 극단적인, 급격한

No second, no breath, no event, no situation is promised.

It could be drastic, this or this, at any moment.

And uh, I have truly learned to be a better father, to be a better partner, to be a better person.

Struggle Noun 투쟁, 분투, 싸움 Verb 투쟁하다, 몸부림치다, 허우적거리다, 힘겹게 나아가다

Remember lovely people, we can find strength through our struggles, find heroes through heartache.

The world has come together to support Damar Hamlin.

His GoFundMe charity to raise money to buy toys for kids originally set out to raise twenty five hundred dollars.

It has skyrocketed to more than $8.5 million so far.

Congress 회의, 의회, 국회

Political party 정당

The house of representatives: 미국 하원

Speaker of the house 하원의장

Legislative agenda 입법 안건, 입법 의제

Committee assignment 위원회 배정

All right. Next up, we're bringing you to Washington, D.C. with an update on what's happening in the U.S. Congress.

Every time a new political party gains the majority in the House of Representatives, a new speaker of the House is elected.

The speaker is in charge of the House's legislative agenda, its committee assignments, and deciding on voting procedures.

Step down 사임하다, 물러나다, 단계적으로 감소하는, 체감하는

Concession 1 (언쟁을 끝내거나 상황을 개선하기 위한) 양보[양해] (→concede) 2 인정 3 할인, 할인표

Democrat Nancy Pelosi stepped down from her role as speaker of the House in November following the U.S. midterm elections where Republicans won back control of the House.

This week, California Congressman Kevin McCarthy was elected speaker, but it wasn't easy.

McCarthy made numerous concessions over the course of many days before he finally earned a majority and was elected on the 15th round of voting.

Gavel [ˈɡævl] (의장·판사·경매 진행자가 쓰는 작은) 망치

Opposition 1.(~에 대한 강한) 반대[항의] 2.(사업·경기 등에서의) 반대[상대]측, 경쟁사 3.(제1) 야당, 야당들

Conservative ADJ. 1.보수적인 2.영국 보수당의 Noun 1.보수주의자, 보수적인 사람

Critics 1.비평가, 평론가 2.(무엇의 나쁜 점을, 특히 공적으로) 비판하는 사람

Unanimously [juˈnænɪməs] (Noun : unanimity, unanimousness) ADJ. 1.만장[전원]일치의 a unanimous vote 만장일치의 표결 2.(사람들이) 모두 뜻[의견]이 같은

To secure the gavel, McCarthy and his allies overcame opposition from a group of conservative critics within the Republican Party.

It was the longest contest in 164 years.

Secure a victory 승리를 쟁취하다

At long last 1.오랜 시간이 흐른 후[마침내] (=finally), at (long) last 1.(많은 지체·노력 등이 있은 후에) 마침내[드디어] (=finally)

Pick off 저격하다, 제거하다

Detractor 반대자, 비방하는 사람 ADJ. 1.의견에 반대하는 2.중상하는, 비방하는, 저주하는, 악담하는 noun 1.중상자, 비방하는 사람, 저주하는 사람

Namely ADV 1.즉, 다시 말해

Ousting oust[aʊst] Verb 1.(일자리·권좌에서) 몰아내다[쫓아내다/축출하다]

House Speaker Kevin McCarthy securing a victory at long last by picking off his detractors one by one, doing so through making some key concessions.

Namely, it will require only one member to trigger a vote that could potentially lead to ousting the House speaker.

Disruption 혼란

Front load 우선하여 배치하다

Microcosm 1.소우주, (더 큰 것의) 축소판 (→macrocosm)

Conference Noun 1.(보통 여러 날 동안 대규모로 열리는) 회의[학회] 2.(공식) 회담, 협의 (→press conference) 3.(스포츠) 연맹

Don't judge us on how we start, watch how we finish.

And I think by having the disruption now really built the trust with one another and learned how to work together.

Played out ADJ. 1.영향력[효력]이 다 된[떨어진]

play something out 1.~을 유발하다[발생시키다] (=enact)

So you can hear McCarthy there really striking in optimistic tone Republicans have done so as well, arguing that this week really illustrated that this is what democracy looks like.

That sometimes it is messy -- well, Democrats, they have a different view.

They say that the chaotic episodes that played out on the House floor time and time again really illustrate that Republicans are not prepared to govern.

A major immigration policy announcement 주요 이민 정책

First-hand view 직접 눈으로 확인하다

first-hand 1.직접 얻은[경험한] (→second-hand)

Enforcement 시행

Okay. Yesterday, President Joe Biden made his first trip in office to the U.S.-Mexico border where he visited El Paso, Texas.

This follows a major immigration policy announcement by the president who visited the border Sunday for a first-hand view of the border enforcement operation.

Backlash Noun 1.(사회 변화 등에 대한 대중의) 반발

Biden has faced backlash in recent months from both Democrats in his own party and Republicans who believe he has not managed immigration issues well while in office.

Condemn Verb 1.(보통 도덕적인 이유로) 규탄[비난]하다 2.선고를 내리다 (=sentence) 3.(좋지 않은 상황에) 처하게 만들다 (=doom)

Democrats condemn recent immigration policies as human rights violations while Republicans say the president has not done enough to limit border crossing amid recent surge.

Surge 급증

Surge Verb 1.(재빨리) 밀려들다 2.(강한 감정이) 휩싸다[휘감다] (=sweep) Noun 1.(강한 감정이) 치밀어 오름[온몸을 휩쌈] (→upsurge), (=rush) 2.급증, 급등 (→upsurge)

Assessment 평가

Assessment Noun 1.평가(한 의견), (=evaluation) 2.평가 (행위) (→continuous assessment) 3.평가[사정] 액

El Paso, Texas, a city that has seen a surge in migrants in recent weeks.

The president will also be joined on this trip by Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas.

Stem 막다

Stem Noun 1.(식물의) 줄기 2.(포도주 잔의 가늘고 기다란) 손잡이 부분

Verb 1.(흐름을) 막다[저지하다]

And officials have also said, he the president wants to learn more about the efforts to stem fentanyl flow into the country.

Political liability 정치적 책임

Liability Noun 1.(~에 대한) 법적 책임 2.골칫거리 3.(개인·회사의) 부채 (→asset)

The Texas governor, a Republican, Greg Abbott, said that it's about time that President Biden paid that visit down to the U.S.-Mexico border.

Accuse Verb 1.고발[기소/비난]하다, 혐의를 제기하다

Demagoguery Noun 1.민중 선동, 악선전

Arctic ADJ. 1.북극의 (→Antarctic) 2.극도로 추운, 극한의 Noun 1.북극

ADJ. 1.[때로 A~] 북극의, 북극 지방의(opp. antarctic) 2.북극에서 오는 Noun 1.[the A~] 북극 (지방), 북극해 2.[pl.] 방한 방수용 오버슈즈

Atlantic Noun 1.[the ~] 대서양(the Atlantic Ocean)

ADJ. 1.대서양의, 대서양 연안(부근)의 2.(특히 북미·유럽의) 대서양 연안 제국의

Ten-second trivia:

What is the world's smallest ocean?

Indian, Pacific, Arctic or Atlantic?

Arctic tundra 북극 생태계

Tundra: In physical geography, tundra is a type of biome where tree growth is hindered by frigid temperatures and short growing seasons.

Next up, a snowy owl normally found in the Arctic tundra shows up 3,000 miles away amid palm trees and beaches of sunny southern California.

Transfix Verb 1.(두려움·경악 등으로) 얼어붙게 만들다 (=paralyse)

As for 에 대해서는

The extremely rare sighting has transfixed a California community, but as for how the owl arrived there, who-who could know? Maybe CNN reporter Jeanne Moos.

Head scratcher: hard to understand

It's a head scratcher, all right, how did a snowy owl that normally lives in the Arctic tundra end up amid the palm trees of southern California?

Flock Noun 1.(양염소새의) 떼 (→herd) 2.(특히 같은 유형의 사람들) 무리[떼] Verb 1.(많은 수가) 모이다, 떼 지어 가다[오다]

Peek Verb 1.(재빨리) 훔쳐보다 (=peep) No peeking! 훔쳐보기 없기!

2.살짝[아주 조금] 보이다 Her feet peeked out from the end of the blanket. 담요 끝자락 밖으로 그녀의 발이 살짝 보였다.

Bird lovers are flocking to Cypress, California, to get a peek.

Unfaze ADJ. 1.(뜻밖의 일에) 동요[당황]하지 않는 (↔fazed)

There were all these crows that were just dive bombing it and trying to like scare it away and the owl was just unfazed.

Admit 인정하다

Admit Verb 1.(무엇이 사실임을 마지못해) 인정[시인]하다 (=confess) 2.(범행·잘못 등을) 자백하다[인정하다] (=confess to) 3.들어가게 하다, 입장을 허락하다

Not so unfazed, the birder who posted this video Nicholas Belardes admits, "I teared up".

Retrieve [rɪˈtriːv] Verb 1.(특히 제자리가 아닌 곳에 있는 것을) 되찾아오다[회수하다] (=recover) 2.(정보를) 검색하다 3.(좋지 않은 사태를) 수습[개선]하다, (잃은 것을) 되찾다

Pallet 알갱이, 새가 소화를 못해 토해낸 토사물 덩어리

Regurgitate[rɪɡɜːrdʒɪteɪt] Verb 1.(삼킨 음식물을 입 안으로 다시) 역류시키다 2.(듣거나 읽은 내용을 별 생각 없이) 반복하다

Raptor Noun 1.육식조, 맹금

Raptor 1. a bird of prey, e.g. an eagle or hawk. 2. INFORMAL a dromaeosaurid dinosaur, especially a velociraptor or utahraptor.

Wildlife experts are watching the owl like a hawk, even to the point of climbing up a ladder to retrieve a pellet regurgitated by the raptor.

Expel 배출하다, 쫓아내다

Expel [ɪkˈspel] Verb 1.퇴학시키다, 축출[제명]하다 2.(어느 국가로부터) 쫓아내다[추방하다] 3.(공기나 물을) 배출[방출]하다 (→expulsion)

Cuisine [kwɪˈziːn] Noun 1.요리법 Italian cuisine 이탈리아 요리법 2.(보통 비싼 식당의) 요리 (→haute cuisine, nouvelle cuisine)

The birds expel the indigestible parts of their meals, so the Wetlands and Wildlife Care Center decided to check on the owl's taste in California cuisine.

Skull Noun 1.두개골 (=cranium) 2.머리, 대가리

Rodent Noun 1.설치류(쥐·다람쥐처럼 앞니가 날카로운 동물)

This looks like the skull.

Yeah, look at that, the skull of some kind of rodent.

Hitch Verb 1.(지나가는 차를) 얻어 타다, 편승하다 (→hitchhike) 2.(옷을) 끌어 올리다[당기다] (=hike up) Noun 1.(잠깐 지체하게 하는) 문제[장애] 2. (어떤 종류의) 매듭 a clove hitch 클로브 매듭

Freighter [ˈfreɪtə(r)] Noun 1.화물선, 화물 수송기

We know what it ate but we don't know how it got here.

Is it an escaped illegal pet? Or did it hitch a ride on a freighter from up north?

Or maybe it just got disoriented and flew too far south?

Fluffy 푹신푹신한

It looks nice and fluffy.

** 복습용 문장