[CSP 대본 043] A Missile Test And Fish Try To Drive

[CSP 대본 043] A Missile Test And Fish Try To Drive

043_220214_220112_A Missile Test And Fish Try To Drive | January 12, 2022

구글닥스 문서 링크 (프린트 or 사본저장용)

043_220214_220112_A Missile Test And Fish Try To Drive | January 12, 2022

Youtube 원본 영상
https://youtu.be/gImfhZo_2ew

CNN 페이지 원본 스크립트
https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2022-01-12/segment/01

CNN.com - Transcripts

January 12, 2022
• North Korea Test-Fires A Dangerous Type of Missile; Home Flippers Discuss Challenges They`re Facing; Israeli Study Examines Whether Fish Can Drive. Aired 4-4:10a ET

CNN 10

North Korea Test-Fires A Dangerous Type of Missile; Home Flippers Discuss Challenges They're Facing; Israeli Study Examines Whether Fish Can Drive. Aired 4-4:10a ET

Aired January 12, 2022 - 04:00:00 ET

THIS IS A RUSH TRANSCRIPT. THIS COPY MAY NOT BE IN ITS FINAL FORM AND MAY BE UPDATED.

** 원본 스크립트

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR:

Hey, thanks for taking 10 minutes to watch our show.
My name is Carl Azuz.

We are your objective source for world news, and this Wednesday that starts with a report on a new missile test by North Korea.
The secretive communist country reportedly launched a ballistic missile on Tuesday that traveled from the northern part of the nation to the ocean between North Korea and Japan.

A ballistic missile has what's considered to be a medium-range.
It could fly several hundred miles, potentially reaching a country like South Korea or Japan but not the United States.
South Korea, Japan and the U.S. are allies of each other and rivals of North Korea.

Government controlled media in North Korea said the missile was hypersonic, meaning it could fly as fast as 20 times the speed of sound and be nearly impossible to shoot down.

Experts say they're doubtful the weapon was that advanced and South Korea says it does have the ability to intercept the kind of missile North Korea launched.
Still, it's against international law for North Korea to test out ballistic missiles and nuclear weapons, though the country has repeatedly done that anyway and considers weapon’s tests a right.

Analysts say North Korea launches missiles like this to show off its military power and to get attention from international governments and media.

Across the Pacific the launch was followed by some confusion in U.S. airspace.
Officials say the test was not considered a threat to the continental United States, but at least two air traffic controllers in different western states and a spokesperson for the San Diego International Airport said U.S. officials had ordered a temporary ground stop, when pilots were told to land and not take off from multiple west coast airports.

It's an unusual order that reportedly lasted a few minutes on Monday afternoon, but some other airports in the region said they were unaware of the ground stop order.
And the spokeswoman for NORAD, the North American Aerospace Defense Command said it gave no warnings to U.S. airports about the missile launch.

On Tuesday, the US Federal Aviation Administration said it briefly stopped flights from departing at some airports on the west coast near the time of the missile test.

10 Second Trivia.
Where would you most likely find a kite winder, an enfilade, and an oxeye?
Plant nursery, Subway, Pet store, Historic home.
These are all features you might find in a historic home and some modern ones.

Supply and demand factor into our next story today.
In December, the prices of houses in the United States hit an all-time high.
Real estate brokerage Redfin says the medium home price was $360,500 and that the number of homes for sale dropped to an all-time low.
That made it a great year for sellers who could get top dollar for their homes and a tough year for buyers who had to pay more for those homes.

Analysts expect the housing market to settle down a little this year, especially if mortgage rates go up, but one area of uncertainty is for flippers.
People who buy homes, clean and fix them up and try to sell them at a profit.
The average amount of money they made on flips last year dropped dramatically from the year before.
Reasons included more expensive materials, more expensive labor and problems with the supply chain.

(BEGIN VIDEO CLIP)

LEAH WENSINK, HOUSE FLIPPER:
Where is this wood? What is this?

UNIDENTIFIED MALE:
Leah Wensink has been renovating and reselling homes for seven years.

WENSINK:
Nope. See. Garbage. This is a huge step outside my comfort zone.
I don't -- I don't know if I will make any money on this house.

UNIDENTIFIED MALE:
The house she's working on is located here in east Tennessee.

WENSINK:
This is definitely the most I've ever paid for a flip.

UNIDENTIFIED MALE:
Does that have you worried?

WENSINK:
Yes. Absolutely.

I love them so much because they're lightweight.

UNIDENTIFIED MALE:
Wensink said she bought this home for around $170,000 and spent another $30,000 renovating it with more expense to come.

WENSINK:
It should fit.

UNIDENTIFIED MALE:
She said she won't list it for less than $350,000.

WENSINK:
I am very worried about being able to sell the house for what I need in order to compensate for my time.
I think it is getting a lot tighter to try to meet your margin if you have it, like a margin in goal.

That’s good.

UNIDENTIFIED MALE:
That's because of a rising cost.
Home prices, materials and labor have all spiked in the last year.

TODD TETA, CHIEF PRODUCTION AND CHIEF TECHNOLOGY OFFICER FOR ATTOM DATA SOLUTION:
Flippers, you know, they're affected pretty dramatically by a supply chain and labor issues in the market.

UNIDENTIFIED MALE:
Todd Teta is an executive at ATTOM Data Solutions, which puts out a quarterly report on the house flipping market.

TETA:
Flipping is becoming increasingly more difficult and good operators are going to have to create value by rehabbing their homes intelligently, buying at a discount as opposed to just riding the wave of rising prices like everybody else has been doing for the last 18 months.

UNIDENTIFIED MALE:
Wensink says working in a smaller community gives her an advantage.

WENSINK:
Coming to a smaller town allows me to feel like I'm not so competitive with everyone.
I'm hoping that there's not going to be a ton of people coming in and trying to take over and just buying every house and flipping it.

Thank you, ma'am.

I don't think for me it would be possible to -- to flip a house in Nashville.
I just don't think I have the capital.
I don't think I have the resources or ability to compete.
I just don't think it's possible.

MATT EDEN, HOUSE FLIPPER:
So here in Nashville, I'd say that there's -- there's a really high number of -- of flips.

UNIDENTIFIED MALE:
Matt Eden flips houses part-time in Madison, Tennessee, a Nashville suburb.

EDEN:
My first flip was only a little over a year ago and I definitely learned a ton through that process.
So, we're -- we're at a flip here in Madison.
We just closed on this about a week ago.
Every flip really has its -- its different issues.
Most of mine have some sort of substantial damage.
This is probably one of the worst.

So, we're going to be headed over to another one of my flips.
The inspector is there.
He inspects the work to ensure that it's complete and then he gives me the next draw of money from the lender.

The toughest part about being a flipper is really the unknown and the what-if.
What if we open the walls and there's major termite damage, what if I have to switch contractors mid-job.
Really the anxiety, I guess, of flipping is probably the hardest part.

You have to be pretty adventurous from a financial perspective.
You have to be willing to accept a little bit of risk.

TETA:
The downside risk for a flipper is price declines.
We don't see that happening, what we do see happening is leveling out some markets may show some declines and softness.
That's all going to come down to experienced flippers, knowing how much to rehab a home and then pricing it correctly.

EDEN:
I've got about $700,000 worth of debt at the moment.

UNIDENTIFIED MALE:
You're not worried about it.

EDEN:
No, I'm not worried about it simply because I know what the properties are going to be worth once they're done, and I don't see the bottom falling out of this market anytime soon.

WENSINK:
It's important to just take your time and hit it in the center.

I'm always worried that there's going to be a recession and then what value will this be, but at least still, I'm like well, it's still-- you're holding property which is at least going to have some value in this world, I hope.

So, I have to try to take comfort in that.
I try to talk myself off the -- off the ledge a lot.

(END VIDEO CLIP)

AZUZ:

Unexpected question of the day, can fish drive? The short answer is no.
But a team of Israeli researchers did recently create a cart that responds to a goldfish's movement inside a mounted tank.

When the fish swam toward a certain direction, cameras, sensors and a computer made the cart go there and if the fish reached the target that scientists set up.
It got rewarded with food.

At first it reportedly took the animals 30 minutes to figure this out, but after several days of fish "drivers ed" some of them could eventually reach the target within one minute, even with obstacles in the way.

The scientists say this shows that goldfish have the ability to navigate toward something outside of their immediate environment.
That they may be smarter than people think they are, and that this might just disprove the theory that goldfish have an incredibly short memory.

But some of the animals in the study were better at driving than others, even with food on the line. So, it's probably a good idea to keep them in the tank instead of on the road.

Something else you don't see everyday rates at 10 out of 10.
Why did the ostriches cross the road? Because they escaped.
Eighty of these birds went AWOL from a farm in southern China and made a rush tour of city life.

Chinese media say the ostriches got out after a farm worker didn't properly secure a gate. No injuries were reported of people or the ostriches and with the help of police, the farmer was able to recover most of the birds.
Maybe they just wanted to "ostretch" (off stretch) their legs if you know what I'm saying.

Guess they thought farm life was for the birds. They were "freightless" but "flightless".
They took flight on a "flight of fancy" that got off the ground but ultimately didn't get them any air.
And while some might have found their "longleggy" journey "emusing" (emu), they certainly embodied "gumption" over farm.

Baraboo High School, shout out to you our viewers in Baraboo, Wisconsin.
Thank you for your request on our YouTube channel.
I'm Carl Azuz for CNN.

END

** 독해 및 어휘 정리

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR:
Hey, thanks for taking 10 minutes to watch our show.
My name is Carl Azuz.

CNN 10 앵커 칼 아주즈:
저희 방송 시청을 위해 10분 동안 시간을 내주셔서 감사합니다.
제 이름은 칼 아주즈입니다.

We are your objective source for world news, and this Wednesday that starts with a report on a new missile test by North Korea.
The secretive communist country reportedly launched a ballistic missile on Tuesday that traveled from the northern part of the nation to the ocean between North Korea and Japan.

저희 CNN10은 세계 뉴스를 보도하는 여러분의 객관적인 정보원 (소식통) 이며, 이번 수요일은 북한의 새로운 미사일 시험발사에 대한 보도로 시작합니다.
보도에 따르면 북한은 화요일 북한 북부에서 북한과 일본 사이의 해상까지 지나가는 탄도 미사일을 발사했습니다.

The secretive communist country = North Korea

secretive[ˈsiːkrətɪv]secretive
(Adverb : secretively)
ADJ.
1.(자신의 생각·감정 등에 대해) 비밀스러운

communist[kɑːmjənɪst]communist
Noun
1.공산주의자
2.공산당원

ballistic missile 탄도 미사일
A ballistic missile follows a ballistic trajectory to deliver one or more warheads on a predetermined target.

A ballistic missile has what's considered to be a medium-range.
It could fly several hundred miles, potentially reaching a country like South Korea or Japan but not the United States.
South Korea, Japan and the U.S. are allies of each other and rivals of North Korea.

탄도 미사일은 중거리 미사일로 간주되는 것을 (폭발 범위를) 가지고 있습니다.
그것은 수백 마일을 비행할 수 있으며, 잠재적으로 한국이나 일본 같은 나라에는 도달할 수 있지만 미국까지는 도달할 수 없습니다.
한국, 일본, 미국은 서로 동맹국이고 북한의 경쟁국들입니다.

Government controlled media in North Korea said the missile was hypersonic, meaning it could fly as fast as 20 times the speed of sound and be nearly impossible to shoot down.

북한 관영 매체들은 이 미사일이 극초음속 미사일로 음속의 20배까지 비행할 수 있으며 격추는 거의 불가능하다고 말했습니다.

Hypersonic 극초음속의
hypersonic[hàipərsɑ́nik]
ADJ.
1.극초 음속의 ((음속의 5배 이상의 속도에 대해 말함, cf. SUPERSONIC))
a hypersonic airliner
극초음속 여객기
2.극초음파의

shoot somebody/something down
1.~을 격추하다, ~을 총으로 쏘아 넘어뜨리다2.~을 맹비난하다

Experts say they're doubtful the weapon was that advanced and South Korea says it does have the ability to intercept the kind of missile North Korea launched.
Still, it's against international law for North Korea to test out ballistic missiles and nuclear weapons, though the country has repeatedly done that anyway and considers weapon’s tests a right.

전문가들은 그 무기가 그렇게 발달한 것인지 의심스럽다고 말하고, 남한은 북한이 발사한 종류의 미사일을 요격할 능력이 있다고 말합니다.
그럼에도 불구하고 북한이 탄도미사일과 핵무기를 시험하는 것은 국제법에 위배됩니다. 비록 북한은 계속해서 그런 행동을 해왔고 무기 실험을 권리로 여기지만 말입니다.

요격하다2 (邀擊하다)
[동사] 공격해 오는 대상을 기다리고 있다가 도중에서 맞받아치다.
[유의어] 영격하다2, 요액하다, 요파하다

intercept[│ɪntərsept]
(3rd person singular present tense : intercepts)
Verb
1.(중간에) 가로막다[가로채다]
Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel.
그가 호텔을 나가려는데 기자들이 그를 가로막았다.

Analysts say North Korea launches missiles like this to show off its military power and to get attention from international governments and media.

분석가들은 북한이 이처럼 미사일을 발사하는 것은 군사력을 과시하고 국제정부와 언론의 주목을 받기 위해서라고 말합니다.

show somebody/something off
1.~을 자랑하다2.돋보이게 하다
show off
1.으스대다 (→관련 명사는 show-off)

Across the Pacific the launch was followed by some confusion in U.S. airspace.
Officials say the test was not considered a threat to the continental United States, but at least two air traffic controllers in different western states and a spokesperson for the San Diego International Airport said U.S. officials had ordered a temporary ground stop, when pilots were told to land and not take off from multiple west coast airports.

태평양을 가로지르는 미사일 발사는 미국 영공에서 약간의 혼란이 뒤따랐습니다.
당국은 이번 시험발사가 미국 대륙에 위협이 되지 않는다고 밝혔지만 서부지역 항공 관제사 2명과 샌디에이고 국제 공항 대변인은 미 당국이 조종사들에게 착륙과 이륙을 하지 말라는 임시 지상정거 명령을 내렸다고 밝혔습니다.



airspace[erspeɪs]
Noun
1.영공
The jet entered Chinese airspace without permission.
그 제트기가 허가도 받지 않고 중국 영공으로 들어갔다.

Continental
1. ADJECTIVE 英 (영국아일랜드를 포함하지 않는) 유럽 대륙의
2. ADJECTIVE 英 (유럽 남서부 국가들을 중심으로 한) 대륙풍의[유럽식의]
3. Noun 英 구식 흔히 못마땅함 (유럽 대륙에 사는) 유럽인

It's an unusual order that reportedly lasted a few minutes on Monday afternoon, but some other airports in the region said they were unaware of the ground stop order.
And the spokeswoman for NORAD, the North American Aerospace Defense Command said it gave no warnings to U.S. airports about the missile launch.

이날 오후 몇 분간 지속된 것으로 알려진 이례적인 명령이지만 일부 공항들은 지상정지 명령을 알아채지 못했다고 말했습니다.
북미항공우주방위사령부(NORAD) 대변인은 또 이번 미사일 발사에 대해 미국 공항에는 어떠한 경고도 하지 않았다고 말했습니다.

NORAD
North American Aerospace Defense Command
북아메리카항공우주방위군. 1958년에 창설되었다. NORAD는 'North American Aerospace Defense Command'의 약칭이다. 미국과 캐나다 양국의 북아메리카 항공우주 공동방위조직으로서, 북아메리카대륙 상공의 감시와 관리 임무를 담당한다.

North American Aerospace Defense Command
The North American Aerospace Defense Command (NORAD) is a United States and Canada bi-national organization charged with the missions of aerospace warning, aerospace control and maritime warning for North America.

On Tuesday, the US Federal Aviation Administration said it briefly stopped flights from departing at some airports on the west coast near the time of the missile test.

미 연방항공청은 지난 화요일 미사일 시험발사 당시 서해안 일부 공항의 출발을 잠시 중단했다고 밝혔습니다.

the US Federal Aviation Administration 미 연방항공청

10 Second Trivia.
Where would you most likely find a kite winder, an enfilade, and an oxeye?
Plant nursery, Subway, Pet store, Historic home.
These are all features you might find in a historic home and some modern ones.

10초 상식 퀴즈 게임입니다.
당신은 꺾이는 계단, 앙필라드 구조, 2층에 있는 동그란 창문을 어디서 찾을 수 있을 것 같나요?

식물원, 지하철, 애완동물 가게, 역사적인 집.
이것들은 여러분이 오래된 주택과 일부 현대적인 주택에서 찾을 수 있는 특징들입니다.

Plant nursery means a building or place the principal purpose of which is the retail sale of plants that are grown or propagated on site or on an adjacent site.

kite winder, enfilade, oxeye
서양에서 집을 구성하는 예전 방식과 관련된 어휘들
the way styling of old or historical houses

- kite winder: 계단 종류
Kite winder stairs, kite winder staircase

Kite Winder are stairs with a straight flight and steps which turn at the bottom. The name kite coming from the 'kite' shaped step which is formed a the steps turn.
카이트 와인더는 수직 방향으로 올라가면서 칸마다 방향이 돌아가는 계단입니다. 연이라는 이름은 계단이 한 바퀴 도는 '연'의 모양을 한 계단에서 유래되었습니다.

- enfilade: 앙필라드 구조
앙필라드 구조란? 일련의 공간과 공간을 잇는 내부의 문을 나란히 배열한 구조를 뜻합니다.
서양건축에 있어서 연이은 방과 방 사이의 문을 창문 가까운 일직선상에 배치하여 통행을 편리하게 하는 구조로 르네상스 이후 바로크 시대의 저택, 궁전건축에서 많이 볼 수 있습니다.

- oxeye (window): 2층에 있는 동그란 창문

historic home 오래된 주택
To be accepted as a historic property, the home needs to be at least 50 years old.

Supply and demand factor into our next story today.
In December, the prices of houses in the United States hit an all-time high.
Real estate brokerage Redfin says the medium home price was $360,500 and that the number of homes for sale dropped to an all-time low.
That made it a great year for sellers who could get top dollar for their homes and a tough year for buyers who had to pay more for those homes.

수요 공급 인자가 오늘 우리의 다음 주제입니다.
12월에 미국의 집값이 사상 최고치를 기록했습니다.
부동산 중개업자인 레드핀은 중저가 주택 가격이 36만500달러였으며 매물로 나온 주택 수가 사상 최저 수준으로 떨어졌다고 밝혔습니다.
이 해는 주택 구입에 있어 최고 달러를 받을 수 있는 판매자들에게는 좋은 해였고, 주택 구입에 더 많은 돈을 지불해야 하는 구매자들에게는 힘든 한 해를 만들었습니다.

factor[ˈfæktə(r)]
(3rd person singular present tense : factors)
Noun
1.요인, 인자
economic factors
경제적 요인
2.인수
1, 2, 3, 4, 6 and 12 are the factors of 12.
1, 2, 3, 4, 6, 12는 12의 인수들이다.
3.(증가감소의) 양[비율]
The real wage of the average worker has increased by a factor of over ten in the last 70 years.
지난 70년 동안 평균 노동자의 실질 임금이 10배가 넘게 증가했다.

All-time 역대의, 사상
all-time high 사상 최고치
all-time low 사상 최저치

Brokerage 중개업

Analysts expect the housing market to settle down a little this year, especially if mortgage rates go up, but one area of uncertainty is for flippers.
People who buy homes, clean and fix them up and try to sell them at a profit.
The average amount of money they made on flips last year dropped dramatically from the year before.
Reasons included more expensive materials, more expensive labor and problems with the supply chain.

분석가들은 특히 주택담보대출 금리가 오를 경우 올해 주택시장이 조금 진정될 것으로 예상하지만 불확실성의 한 영역은 하우스플리퍼들을 위한 것입니다.
(하우스플리퍼들의 전망은 불확실한 상황입니다.)
집을 사서 청소하고 수리하고 이익을 내고 파는 사람들이에요.
이들이 지난해 플립 거래로 번 평균 금액이 전년보다 급격히 줄었습니다.
그 이유로는 더 비싼 재료, 더 비싼 노동력, 공급망 문제 등이 있었습니다.

House flippers
People who buy homes, clean and fix them up and try to sell them at a profit.

Flip (Flipping)
오래된 주택 or 장기간 이용하는 차나 제품 등을 수리해 판매하여 수익을 내는 과정
Flip은 뒤집다라는 의미를 가지고 있는데 그 비슷한 이미지와 맥락에 해당함
* Flip
1 홱 뒤집(히)다, 휙 젖히다[젖혀지다] (→flip over)
2 (기계의 버튼 등을) 탁 누르다[돌리다] (=flick)
3 톡 던지기[치기]
4 공중제비, 재주넘기 (=somersault)

Flipper
한국의 주택개조업자와 비슷한 개념, 집 뿐만 아니라, 차, 중고매물 어떤 것이든 싸게 사서 개조 수리등을 통해 큰 변화를 준 후에 비싸게 되파는 업자들을 통칭하는 말




(BEGIN VIDEO CLIP)
LEAH WENSINK, HOUSE FLIPPER:
Where is this wood? What is this?

(BEGIN 비디오 클립)
리아 웬싱크, 하우스플리퍼:

이 나무자재가 지금 어디에 있는 거야?
(아니 이 목재가 왜 여기서 나와? 바닥을 뜯는데 나무자재가 나와서 황당해하는 중)

이건 뭐야?
(개조를 시작하는 단계의 작업 중에 집에 사용된 자재들이 형편 없어서 화난듯이 혼잣말을 하는 중)

UNIDENTIFIED MALE:
Leah Wensink has been renovating and reselling homes for seven years.

신원미상 남성:
리아 웬싱크는 7년 동안 집을 개조해서 재판매하고 있습니다.

WENSINK:
Nope. See. Garbage.

This is a huge step outside my comfort zone.
I don't -- I don't know if I will make any money on this house.

웬싱크:
절대 아니죠. 보세요. 쓰레기죠.

이건 제 안전지대에서 너무 크게 벗어나는 발걸음입니다.
(제가 편안하고 안정적으로 작업할 수 있는 범위에서 벗어난 리스크가 너무 큰 작업입니다.)
제가 이 집으로 이익을 남길 수는 있을지 모르겠어요.

UNIDENTIFIED MALE:
The house she's working on is located here in east Tennessee.

신원미상 남성:
그녀가 작업하고 있는 집은 이곳, 테네시 동부에 있습니다.

WENSINK:
This is definitely the most I've ever paid for a flip.

웬싱크:
이건 (이번 작업 비용은) 확실히 제가 지금껏 플립 작업을 위해 지불했던 중 가장 큰 금액이에요.

UNIDENTIFIED MALE:
Does that have you worried?

신원미상 남성:
그게 걱정이 되시나요?

WENSINK:
Yes. Absolutely.

I love them so much because they're lightweight.

웬싱크:
네, 그렇고 말고요.

가벼워서 저는 그것들을 (구입한 개조용 자재) 너무 좋아해요.

UNIDENTIFIED MALE:
Wensink said she bought this home for around $170,000 and spent another $30,000 renovating it with more expense to come.

신원미상 남성:
웬싱크는 대략 17만달러에 이 집을 샀으며 추가 비용이 더 들면서 개조하느라 3만달러를 더 지출했다고 말했습니다..

WENSINK:
It should fit.

웬싱크:
맞아야 할텐데…

UNIDENTIFIED MALE:
She said she won't list it for less than $350,000.

신원미상 남성:
그녀는 35만 달러 아래로는 그것을 (개조한 집을) 매물로 올리지 않을 것이라고 말했습니다.

WENSINK:
I am very worried about being able to sell the house for what I need in order to compensate for my time.
I think it is getting a lot tighter to try to meet your margin if you have it, like a margin in goal.

That’s good.

웬싱크:
제가 들인 시간을 보상받기 위해 필요한 만큼의 대가를 받고 그 집을 팔 수 있을지 걱정이 많이 돼요.
제 생각에는 목표로 설정한 수익금과 같은 기준이 있는 경우에는 수익을 맞추기가 점점 더 많이 빠듯해지고 있는 것 같아요.

좋아.
(작업하는 중에 뭔가가 맘에 들어서 혼잣말)

margin[ˈmɑːrdʒən]
(Adjective : marginal)
Noun
1.(책 페이지의) 여백
the left-hand/right-hand margin
왼쪽/오른쪽 여백
2.(시간·득표 수 등의) 차이[차]
He won by a narrow margin.
그는 근소한 차이로 이겼다.
3.(=profit margin)
What are your average operating margins?
평균 운영 수익이 어떻게 되세요?

UNIDENTIFIED MALE:
That's because of a rising cost.
Home prices, materials and labor have all spiked in the last year.

신원미상 남성:
그 이유는 비용 상승 때문입니다.
집값, 재료, 임금이 모두 지난해에 급등했습니다.

intransitive verb
: to increase sharply
battery sales spiked after the storm

TODD TETA, CHIEF PRODUCTION AND CHIEF TECHNOLOGY OFFICER FOR ATTOM DATA SOLUTION:
Flippers, you know, they're affected pretty dramatically by a supply chain and labor issues in the market.

TOD TETA, Attom 데이터 솔루션 최고 프로덕션 및 최고 기술 책임자:
플리퍼들은 시장의 공급망과 임금 문제로 인해 상당히 큰 영향을 받습니다.

UNIDENTIFIED MALE:
Todd Teta is an executive at ATTOM Data Solutions, which puts out a quarterly report on the house flipping market.

신원미상 남성:
Todd Teta는 주택 개조 시장에 대한 분기별 보고서를 발표하는 ATTOM Data Solutions의 임원입니다.

executive[ɪɡˈzekjətɪv]
(Noun : execution)
Noun
1.(기업이나 조직의) 경영[운영] 간부[이사/중역]
advertising/business/sales, etc. executives
홍보/영업/판매 등의 이사
2.(기업이나 조직의) 경영[운영]진
The union’s executive has / have yet to reach a decision.
노조 집행부에서 아직 결정을 내리지 못했다.
ADJ.
1.경영[운영]의
She has an executive position in a finance company.
그녀는 한 금융 회사의 경영직에 있다.
2.행정[집행]의
executive authority
행정[집행] 권한

TETA:
Flipping is becoming increasingly more difficult and good operators are going to have to create value by rehabbing their homes intelligently, buying at a discount as opposed to just riding the wave of rising prices like everybody else has been doing for the last 18 months.

테타:
플립핑은 (플립 시장, 주택 개조 시장) 점점 더 어려워지고 있으며
좋은 사업체들은 현명한 방법으로 집을 잘 개조하고
다른 모두가 지난 18개월 동안 물가 상승의 영향을 받는 것과 다르게 할인된 가격으로 집을 구입하여 가치를 창출해야 할 것입니다.

Flipping is becoming increasingly more difficult
주택 개조는 점점 더 어려워지고 있습니다.

and good operators are going to have to create value
그리고 좋은 사업체들은 가치를 창출해야 할 것입니다.

by rehabbing their homes intelligently, buying at a discount
그들의 집을 지능적으로 복구하고, (효과적으로 머리를 잘 써서 개조 시공을 하고), 할인된 가격으로 (집을) 구입함으로써

as opposed to just riding the wave of rising prices
물가 상승의 물결을 타는 것과 달리 (물가 상승의 영향을 크게 받고 있는 것과 다르게)

as opposed to
1.…와는 대조적으로, …이 아니라

like everybody else has been doing for the last 18 months.

like 이후가 riding the wave를 수식함
다른 사람들이 지난 18개월 동안 해왔던 것처럼

UNIDENTIFIED MALE:
Wensink says working in a smaller community gives her an advantage.

신원미상 남성:
웬싱크는 더 작은 지역에서 일하는 것이 자신에게 유리하다고 말합니다.

WENSINK:
Coming to a smaller town allows me to feel like I'm not so competitive with everyone.
I'm hoping that there's not going to be a ton of people coming in and trying to take over and just buying every house and flipping it.

Thank you, ma'am.

웬싱크:
더 작은 마을로 오면 다른 업체들과의 경쟁 과열을 피할 수 있는 것 같아요.
저는 너무 많은 사람들이 들어와서 집을 인수하려고 하고 그냥 모든 집을 전부 사버려서 플립 작업을 하는 상황이 없기만 바라고 있어요.

To be in a competition = competitive

감사합니다, 사모님
(or 아주머니, 직원 아주머니)

ma'am[mæm]
Noun
1.(여성을 정중히 부르는 말로) 부인 (→sir)
‘Can I help you, ma’am?’
‘도와 드릴까요, 손님?’ (손님이 여성일 경우)
2.(=madam)

I don't think for me it would be possible to -- to flip a house in Nashville.
I just don't think I have the capital.
I don't think I have the resources or ability to compete.
I just don't think it's possible.

저는 내슈빌에 있는 집들을 플립 작업하는 것이 불가능하다고 생각해요.
저는 그냥 그만한 자본은 없다고 생각해서요.
경쟁할 정도로 제가 자원이나 능력이 없다고 생각합니다.
그냥 불가능하다고 생각해요.

MATT EDEN, HOUSE FLIPPER:
So here in Nashville, I'd say that there's -- there's a really high number of -- of flips.

매트 이든, 집 뒤집기:
그러니까 여기 내슈빌에서는, 정말 수많은 주택 플립 작업들이 진행되고 있다고 말할 수 있죠.

내슈빌 Nashville
미국 테네시주의 주도
내슈빌
미국 테네시주의 주도. 컴벌랜드강(江) 유역에 있다.

UNIDENTIFIED MALE:
Matt Eden flips houses part-time in Madison, Tennessee, a Nashville suburb.

신원미상 남성:
맷 이든은 내슈빌 교외인 테네시주 매디슨에서 파트타임잡으로 주택 개조작업을 하고 있습니다.

EDEN:
My first flip was only a little over a year ago and I definitely learned a ton through that process.

So, we're -- we're at a flip here in Madison.
We just closed on this about a week ago.
Every flip really has its -- its different issues.
Most of mine have some sort of substantial damage.
This is probably one of the worst.

이든:
제 첫 번째 플립 작업은 1년이 조금 넘었고 그 과정을 통해 확실히 많은 것을 배웠습니다.

그래서, 우리는-- 우리는 매디슨에서 이 집의 플립을 (개조 작업중 or 작업 후 판매중의 과정) 하는 중입니다.
저희는 약 일주일 전에 막 거래를 종료했어요. (팔았어요.)
모든 플립에는 정말 다른 문제들이 있습니다.
제 작업들 대부분이 상당한 훼손을 입었는데요.
이 집은 아마도 최악의 케이스 중 하나일 겁니다. (이 집이 그동안의 해온 작업 중에 제일 훼손이 심한 집일 거예요.)

substantial[səbˈstænʃl]
(Verb : substantiate)
ADJ.
1.(양·가치·중요성이) 상당한 (=considerable)
substantial sums of money
상당한 액수의 돈
2.크고 튼튼한, 단단히 지은
a substantial house
크고 튼튼한 집

So, we're going to be headed over to another one of my flips.
The inspector is there.
He inspects the work to ensure that it's complete and then he gives me the next draw of money from the lender.

그래서, 우리는 제가 플립 작업 중인 집들 중에 또 다른 한 집으로 향할 거예요.
작업 감독관이 거기 있어요.
그는 제대로 완료되었는지 확실하게 확인하기 위해 제 작업을 검사하고, 감독관이 대출 은행으로부터 제가 받을 다음 대출금 일부를 제게 지급해줍니다.

inspector[ɪnˈspektə(r)]
(Adjective : inspectoral, ìnspectorial, inspectorial)
Noun
1.조사관, 감독관 (→tax inspector)
a school/health/safety, etc. inspector
장학관/보건 조사관/안전 감독관 등
2.(영국에서 버스·기차의) 검표원
3.(=surveyor)

the next draw = the next payment

lender[ˈlendə(r)]
Noun
1.빌려주는 사람, 대출 기관 (→borrower, moneylender)

The toughest part about being a flipper is really the unknown and the what-if.
What if we open the walls and there's major termite damage, what if I have to switch contractors mid-job.
Really the anxiety, I guess, of flipping is probably the hardest part.

플리퍼 일을 하는 것에 있어 가장 힘든 점은 정말 알지 못하는 상황과 만약의 상황입니다.
벽을 열었더니 심각한 흰개미 피해가 있으면 어쩌지? 작업 중간에 계약자를 바꿔야 한다면?
정말 플립 작업을 할 때의 그 불안감이 가장 어려운 부분인 것 같아요.

major termite damage 심각한 흰개미 피해
termite damage 흰개미 피해
Termite damage sometimes appears similar to water damage. Outward signs of termite damage include buckling wood, swollen floors and ceilings, areas that appear to be suffering from slight water damage and visible mazes within walls or furniture.

미국 주택 개조에서 자주 등장하는 용어로 나무 자재 안에 일어나는 주택 훼손 유형 중 하나

You have to be pretty adventurous from a financial perspective.
You have to be willing to accept a little bit of risk.

금전적인 관점에서 모험심이 꽤나 강해야만 합니다.
약간의 위험은 기꺼이 감수해야 하죠.

TETA:
The downside risk for a flipper is price declines.
We don't see that happening, what we do see happening is leveling out some markets may show some declines and softness.
That's all going to come down to experienced flippers, knowing how much to rehab a home and then pricing it correctly.

테타:
플리퍼들의 전망이 어두운 위험 요소는 시세하락입니다.
그런 일이 일어나고 있지 않다는 것은 확인했지만. 우리가 현재 일어나고 있다고 확인한 것은 일부 시장은 아마도 약간의 하락세와 미미한 상태를 보인다는 것입니다.
그 모든 것은 숙련된 플리퍼들에게 달려있습니다. (플립 시장의 전망과 위험) 집 한 채를 얼마의 예산을 가지고 재건해야 하는지 잘 파악한 후에 가격을 정확히 매기는 것으로 귀결될 것입니다.

The downside risk (= bad risk, worse risk)
Downside & Upside
Downside - 나쁜 것이 더 아래쪽으로 향한 것은 전망이 안좋은 것, 더 나쁜 것을 의미
주식 그래프가 상승세 하락세를 띄는 것과 비슷한 이미지.
하락세를 보이는 위험 = 앞으로 전망이 어두워 보이는 위험
The downside risk 더 큰 위험, 잠재적으로 어두워 보이는 위험
Upside - 좋은 것이 더 위로 향한 것은 전망이 좋은 것, 더 좋은 것을 의미
The upside benefit 더 큰 이익, 전망이 좋아보이는 이익

softness
a subtle effect or contrast; lack of sharp definition.
"a general softness of focus"

That's all going to come down to -> Crucial on 모든 것은 그들이 어떻게 하는 지에 상황이 달려있다. 숙련된 플리퍼들이 어떻게 하느냐에 모든 것이 달려있다.

EDEN:
I've got about $700,000 worth of debt at the moment.

이든:
저는 지금 70만 달러 상당의 빚이 있습니다.

UNIDENTIFIED MALE:
You're not worried about it? or…
신원미상 남성:
빚이 걱정되지 않으세요? 아니면…

EDEN:
No, I'm not worried about it simply because I know what the properties are going to be worth once they're done, and I don't see the bottom falling out of this market anytime soon.

이든:
아니요, 전혀 걱정되지 않아요. 작업이 끝나면 부동산 가치가 얼마나 될지 알고 있고, 이 시장에서 최저 시세가 금방 떨어질 것 같지도 않기 때문에 (시장이 붕괴되지는 않을 것 같기 때문에) 그 부분에 대해선 그다지 걱정하지 않습니다.

simply[ˈsɪmpli]
ADV
1.그냥 (간단히), 그저 (단순히) (어떤 것이 얼마나 쉽거나 간단한지를 강조함), (=just)
Simply add hot water and stir.
그냥 간단히 뜨거운 물을 부어 젓기만 하세요.
2.(진술 내용을 강조하여) 그야말로[정말로/그냥] (=absolutely)
You simply must see the play.
넌 정말 그 연극을 봐야 해.
3.간단히, 평이하게
The book explains grammar simply and clearly.
그 책은 문법을 평이하고 명확하게 설명한다.

WENSINK:
It's important to just take your time and hit it in the center.

I'm always worried that there's going to be a recession and then what value will this be, but at least still, I'm like well, it's still-- you're holding property which is at least going to have some value in this world, I hope.

웬식:
여유를 가지고 중간을 치는 게 중요해.
(아들한테 망치로 못질하는 것 가르쳐주는 중)

저는 항상 불경기가 올까 봐 걱정돼요. 그럼 이 집이 얼마 정도의 가치가 있을까. 하지만 적어도 저는 여전히, 그건– 적어도 이 세상에서 어떤 가치를 가질 수 있는 재산을 가지고 있는 거긴 하잖아요.

So, I have to try to take comfort in that.
I try to talk myself off the -- off the ledge a lot.

(END VIDEO CLIP)

그래서 저는 그것에서 위안을 얻으려고 노력하는 게 맞는 것 같아요.
저는 스스로 말을 꺼내기 위해 노력합니다-- 난간에서 벗어나려고 노력합니다.

Ledge 미국∙영국[ledʒ]
1.절벽에서 (선반처럼) 튀어나온 바위2.(특히 창문 아래 벽에 붙인) 선반 (→sill)

(비디오 클립 종료)

AZUZ:

Unexpected question of the day, can fish drive? The short answer is no.
But a team of Israeli researchers did recently create a cart that responds to a goldfish's movement into a mounted tank.

AZUZ:

예상치 못한 오늘의 질문, 물고기가 운전을 할 수 있을까요? 단답은 '아니오'입니다.
그러나 이스라엘 연구팀이 최근 수조 안 금붕어의 움직임에 반응하는 카트를 만들었습니다.

When the fish swam toward a certain direction, cameras, sensors and a computer made the cart go there and if the fish reached the target that scientists set up, It got rewarded with food.

물고기가 특정 방향으로 헤엄칠 때 카메라와 센서, 컴퓨터가 카트를 그곳으로 가게 했고 물고기가 과학자들이 설정해둔 목표 위치에 도달하는 경우에는 음식으로 보상을 받았습니다.

At first it reportedly took the animals 30 minutes to figure this out, but after several days of fish "drivers ed" some of them could eventually reach the target within one minute, even with obstacles in the way.

전해진 내용에 따르면 처음에는 이 문제를 해결하는 데 30분이 걸렸지만, 며칠 동안 물고기를 "운반"한 후, 그들 중 일부는 장애물이 있더라도 결국 1분 안에 목표물에 도달할 수 있었다고 합니다.

reportedly 전해진 내용에 따르면

The scientists say this shows that goldfish have the ability to navigate toward something outside of their immediate environment.
That they may be smarter than people think they are, and that this might just disprove the theory that goldfish have an incredibly short memory.

과학자들은 이것이 금붕어가 그들의 당면한 환경 밖에서 무언가를 향해 항해할 수 있는 능력을 가지고 있다는 것을 보여준다고 말합니다.
그들이 사람들이 생각하는 것보다 더 똑똑할 수도 있다는 것과
금붕어가 엄청나게 짧은 기억력을 가지고 있다는 이론을 반증할 수도 있다는 것입니다.

But some of the animals in the study were better at driving than others, even with food on the line. So, it's probably a good idea to keep them in the tank instead of on the road.

하지만 연구된 몇몇 동물들은 심지어 먹이까지 걸려 있는 상태에서도 다른 동물들보다 운전을 더 잘했습니다. 그래서, 도로 위보다는 탱크 안에 두는 것이 아마도 좋은 생각일 것입니다.

Something else you don't see everyday rates at 10 out of 10.
Why did the ostriches cross the road? Because they escaped.
Eighty of these birds went AWOL from a farm in southern China and made a rush tour of city life.

10 out of 10에서 여러분이 매일 볼 수 없는 또 다른 것이 있습니다.
왜 타조들이 길을 건넜을까요? 그들이 탈출했기 때문입니다.
80마리의 타조들은 중국 남부의 한 농장에서 무단이탈해서 도시 투어를 향해 질주했습니다.

AWOL
/ˈeɪwɒl/
absent without official leave but without intent to desert.
"we not only dealt with the enemy but with servicemen who had gone AWOL"
absent from where one should be; missing.
"if, having been treated in this way, students go AWOL, no one should be surprised"

Chinese media say the ostriches got out after a farm worker didn't properly secure a gate. No injuries were reported of people or the ostriches and with the help of police, the farmer was able to recover most of the birds.

Maybe they just wanted to "ostretch" (off stretch) their legs if you know what I'm saying.

중국 언론들은 농장 노동자가 출입구를 제대로 확보하지 못하자 타조들이 빠져나왔다고 전했습니다.
사람들이나 타조들의 부상은 보고되지 않았으며, 경찰의 도움으로 농부는 대부분의 타조를 회수할 수 있었습니다.

아마 그들은 그저 다리를 뻗고 싶어 했을지도 모르죠. (off stretch 타조 ostrich 와 비슷한 발음)

Guess they thought farm life was for the birds. They were "freightless" but "flightless".
They took flight on a "flight of fancy" that got off the ground but ultimately didn't get them any air.
And while some might have found their "longleggy" journey "emusing" (emu), they certainly embodied "gumption" over farm.

그 타조들이 농장 생활이 그들 자신을 위한 것이라 여겼다고 생각해보세요. 그들은 "무법자"였지만 "날 수 없는 새"였죠.
그들은 "비현실적인 꿈"을 품고 이륙을 시도했지만 결국 그 타조들은 전혀 날지 못했어요.
그리고 어떤 사람들은 그들의 "긴 다리의" 여행에 "재미"를 느꼈을지도 모르지만, 그들은 확실히 농장을 위한 "용감한 진취성"을 구현했습니다.

Freightless
Also found in: Thesaurus, Legal, Financial, Encyclopedia. Freight´less. a. 1. Destitute of freight.
Flightless
[ˈflaɪtləs] ADJ. 1.날지 못하는

Definition of flight of fancy/imagination/fantasy
: an idea, story, etc., that shows great imagination but is very unlikely to be true or practical The book is filled with flights of fancy about the future of the computer industry. flights of imagination about becoming a superstar.



emusing
The act of laughing at someone with severe depression
심각한 우울함을 겪는 누군가를 비웃는 행동

gumption
/ˈɡʌm(p)ʃ(ə)n/
shrewd or spirited initiative and resourcefulness.
재빠르고 기민한 진취성과 지략.

Baraboo High School, shout out to you our viewers in Baraboo, Wisconsin.
Thank you for your request on our YouTube channel.
I'm Carl Azuz for CNN.

바라부 고등학교, 오늘의 shout out 은 위스콘신 바라부에 계신 시청자 여러분들이 선정되었습니다.
저희 유튜브 채널에 신청해주셔서 감사합니다.
저는 CNN의 칼 아주즈입니다.

END

끝.

** END