[CSP 대본 085] A View From Above

[CSP 대본 085] A View From Above
085_221205_221102_A View From Above

구글닥스 문서 링크 (프린트 or 사본저장용)
https://docs.google.com/document/d/1LDCX0YwIZlEC0mEOOod1v7hRNplkF8wy01RmybjkEd4/edit?usp=sharing

085_221205_221102_A View From Above | November 2, 2022

CNN 페이지 원본 스크립트
https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2022-11-02/segment/01

CNN.com - Transcripts

Youtube 원본 영상
https://youtu.be/FwU6fYnylL0

** 원본 스크립트

CNN 10

Russian Missile Strikes Against Ukraine's Infrastructure; A View From Above. Aired 4-4:10a ET

Aired November 02, 2022 - 04:00 ET

THIS IS A RUSH TRANSCRIPT. THIS COPY MAY NOT BE IN ITS FINAL FORM AND MAY BE UPDATED.

COY WIRE, CNN 10 ANCHOR:
Hello, everyone.
Welcome to CNN 10.
I'm Coy.
Happy to be right here with you on this wonderful Wednesday.
We're halfway through the week, so let's lock in and keep aiming to be a little better today than we were yesterday.

Now, in previous episodes, we've discussed the ongoing war that started when Russia invaded Ukraine in February of this year.
This week, Russia launched a new round of missiles against Ukraine.
The more than 50 missiles largely targeted critical facilities in Kyiv, the capital city in Ukraine.

This is part of Russia's increasing attacks against critical infrastructure across the country.

This week, 80 percent of residents in Kyiv were left without water and as of Monday, many homes and businesses were without electricity as well.
One of the missile strikes hit an energy facility that powered 350,000 apartments in the capital, impacting many people who lost power.
The Ukrainian government urged residents to stock up on water from shops and pumping stations after the attack.

Following the attacks, emergency services in Ukraine were attempting to restore power and stabilize the situation as soon as possible, especially before the start of winter.
Leaders in Kyiv were also calling on assistance from the European Union and NATO as well as several governments.
By yesterday, Ukraine had already made agreements with 12 countries to obtain nearly 1,000 units of power equipment, including generators.

And this isn't the first time Ukrainian citizens haven't had access to water.
Survivors of the siege in the city of Mariupol at the start of the war had to collect rain water and melted snow for drinking.
Russian President Vladimir Putin said that the recent onslaught of missiles are a response to an attack on Russia's fleet in Crimea on Saturday, which he blamed on Ukraine.

(BEGIN VIDEOTAPE)

NIC ROBERTSON, CNN INTERNATIONAL DIPLOMATIC EDITOR (voice-over):
Life just got harder in Kyiv.
Monday morning, 80 percent of the capital's water off following a new barrage of Russian airstrikes, spigots not use since the war began a lifeline again, but not unexpected.

UNIDENTIFIED MALE:
Everyone who are in in Kyiv right now and they choose to stay here.
They are like ready for this.

ROBERTSON:
Will it make you leave the city?

UNIDENTIFIED FEMALE:
No, I will stay here.
I didn't leave it since the war begins.
So, why have to do it now?

ROBERTSON:
Despite the long lines in some parts of the city, patience aplenty.

UNIDENTIFIED FEMALE:
I'm standing with my friends in one hour, maybe two-hour, maybe three, maybe no water after 20 minutes.
But I'll go back.

ROBERTSON:
Scenes like this are becoming increasingly normal across Ukraine.
Government officials say that there were ten different regions targeted Monday, 18 different sites.

Among them, a hydroelectric power plant, Ukraine's biggest in Zaporizhzhia.
Another power gen site in Cherkasy central Ukraine.
Kharkiv subway in the east still by strikes on vital infrastructure there.

And despite intercepts, 44 across the country, according to the government, groups of missiles getting through, at least three according to this witness near Kyiv's hydroelectric power plant.

A missile flew over our house and went to the balcony, and saw the second missile and a drone, she says, both were flying in the direction of the power plant.
It's so scary when you see it.

Three weeks of targeting Ukraine's electricity network is pushing the power grid towards a tipping point, no doubt more of this to come.

Nic Robertson, Kyiv, Ukraine.

(END VIDEOTAPE)

(BEGIN VIDEO CLIP)

WIRE:
Ten-second trivia:
What is considered the most expensive object ever built?

The Burj Khalifa,
the Oakland Bay Bridge,
the International Space Station,
or the London Crossrail?

With estimates over $100 billion, the football field size International Space Station is by far the most expensive project ever constructed.

(BEGIN VIDEOTAPE)

WIRE:
French astronaut Thomas Pesquet spent six months aboard the International Space Station last year.
He says that experience made him realize we live in an oasis in the cosmos that we need to protect.
He also says they've discovered technology that could lead to us eating the packaging that our food comes in.

For today's "Call to Earth" segment, we're heading 248 miles high to get a view of the earth very few people get to see.

(BEGIN VIDEOTAPE)

THOMAS PESQUET, ASTRONAUT AND FAO GOODWILL AMBASSADOR:
When you look at the Earth from the space station, it's absolutely magical.
It glows in blue, and it's the most beautiful scenery you could possibly imagine.

When you take a step back and you see the earth in its entirety, you understand it, it's just an oasis in the cosmos.
All around, there's nothing.
No life.
It's blackness, emptiness and there's this blue bowl with everything we need to sustain human life and life in general which is absolutely fragile.
It makes you want to cherish the Earth.

I'm Thomas Pesquet, an astronaut for the European Space Agency.
I'm coming back from my second mission to space, all onboard the International Space Station, so permanent laboratory that orbits the Earth.

Just like us on board of space station, the Earth is a spaceship and we are its crew.
It flies around the sun.
It has limited resources.
It has some protection means but they can be overcome.
You don't control the amount of resources that you have on board but you have to manage them.

And what you can control, the way you care about the spaceship, the way you maintain it because you want the flight to be as long and peaceful as possible.

You can see a lot of the consequences of human activities from space.
Some of them climate change, some of them are just plain old pollution.

My first mission was in 2016 launch, 2017 landing.
My second mission was five years later, 2021, and I could see a difference.
The most visible effect is glaciers retreating, year after year mission after mission.
You know, the ice caps melting in the poles.

I'm an ambassador for the food and agricultural organization of the United Nations.
But during my mission on the space station, we had a lot of research done on plants because space is a harsh environment for plants.
By studying plants in the environment of space, then we can study how they can resist to a drought or water scarcity, and then we can feed all those results to research being made on Earth and to create some more resistant crops, the crops that will resist to climate change.

We've also worked a lot on all our packaging just like on Earth, we're trying to limit the production, the use of plastic, the production of waste and so we came up with edible packaging, which is just a such a fantastic and simple concept.
We need foam to protect everything from shocks during launch into space, so what we did is we turned that foam into food, it's like gingerbread.

Now, our packaging is at the same time our source of food.
It reduces the need to send cargo up.
It reduces the production of trash.
It's brilliant.

So, hopefully, that technology can also transfer to packaging on the ground and then we can reduce our environmental footprint every time we go buy something in the supermarket.

If we set ourselves on the right path, there's nothing we cannot do.
We built that unbelievable facility in space.
We're using it every day, peaceful cooperation between countries that we're not always friends.
So if we can transfer that model to the way we deal with the environment I think we'll get there.

I'm optimistic for the future.
If we can make a space station fly, then we can save the planet.

(END VIDEOTAPE)

WIRE:
For today's 10 out of 10, we have a story creating a big buzz.
It turns out bumblebees may be more complex than we thought.
U.K. scientists designed an experiment that gave 45 bumblebees the choice between a clear path to food or a play area filled with wooden balls.

Well, honey, the result was something to beehold.
The bees repeatedly chose to roll the balls around, sometimes over 100 times.
Researchers believe that this show's bees found playtime rewarding.
Now, that's intere-sting.

Shout out time now.
Hive-five to Greeley, Nebraska, Central Valley Public Schools, rise up.

And I'll leave you with this today: if there's something you want out there, think about the goal, speak about the goal, believe you'll reach it and you just might achieve it.

We'll see you tomorrow.
I'm Coy and this is CNN 10.

END

** 파파고 번역

파파고 번역기의 영한 번역 그대로의 문장을 다듬지 않고 붙여넣기한 것이기 때문에 학습에 혼동을 줄 수 있는 오역이 있는 점 참고하시기 바랍니다.

CNN 10

Russian Missile Strikes Against Ukraine's Infrastructure; A View From Above. Aired 4-4:10a ET

Aired November 02, 2022 - 04:00 ET

THIS IS A RUSH TRANSCRIPT. THIS COPY MAY NOT BE IN ITS FINAL FORM AND MAY BE UPDATED.

CNN 10

러시아 미사일이 우크라이나의 인프라를 공격한다; 위에서 바라본 풍경. 동부 표준시 4-4시 10분에 방송됨

2022년 11월 2일 방송 - 04:00 동부 표준시.

급히 작성된 대본입니다 이 사본은 최종 형식이 아닐 수 있으며 업데이트될 수 있습니다.

COY WIRE, CNN 10 ANCHOR:
Hello, everyone.
Welcome to CNN 10.
I'm Coy.
Happy to be right here with you on this wonderful Wednesday.
We're halfway through the week, so let's lock in and keep aiming to be a little better today than we were yesterday.

코이 와이어, CNN 10 앵커:
안녕하세요 여러분.
CNN 10에 오신 것을 환영합니다.
난 코이야.
이 멋진 수요일에 당신과 함께 있게 되어 기쁩니다.
이제 한 주의 절반이 지났으니 오늘은 어제보다 조금 더 나아지는 것을 목표로 삼자.

Now, in previous episodes, we've discussed the ongoing war that started when Russia invaded Ukraine in February of this year.
This week, Russia launched a new round of missiles against Ukraine.
The more than 50 missiles largely targeted critical facilities in Kyiv, the capital city in Ukraine.

자, 이전 에피소드에서, 우리는 올해 2월 러시아가 우크라이나를 침공했을 때 시작된 진행 중인 전쟁에 대해 이야기했습니다.
이번 주, 러시아는 우크라이나에 대해 새로운 미사일을 발사했다.
50발 이상의 미사일은 주로 우크라이나의 수도인 키이우의 중요한 시설들을 겨냥했다.

This is part of Russia's increasing attacks against critical infrastructure across the country.

이는 러시아 전역의 중요 인프라에 대한 러시아의 공격이 증가하는 부분이다.

This week, 80 percent of residents in Kyiv were left without water and as of Monday, many homes and businesses were without electricity as well.
One of the missile strikes hit an energy facility that powered 350,000 apartments in the capital, impacting many people who lost power.
The Ukrainian government urged residents to stock up on water from shops and pumping stations after the attack.

이번 주 키이우 주민의 80%가 물을 공급받지 못했고 월요일 현재 많은 가정과 기업들이 전기를 공급받지 못했다.
미사일 공격 중 하나가 수도에 있는 35만 가구의 아파트에 동력을 공급하는 에너지 시설을 강타했고, 많은 정전자들에게 영향을 미쳤다.
우크라이나 정부는 공격 이후 주민들에게 상점과 펌프장에서 나오는 물을 비축할 것을 촉구했다.

Following the attacks, emergency services in Ukraine were attempting to restore power and stabilize the situation as soon as possible, especially before the start of winter.
Leaders in Kyiv were also calling on assistance from the European Union and NATO as well as several governments.
By yesterday, Ukraine had already made agreements with 12 countries to obtain nearly 1,000 units of power equipment, including generators.

공격 이후, 우크라이나의 긴급 구조대는 전력을 복구하고 상황을 가능한 한 빨리 안정시키기 위해, 특히 겨울이 시작되기 전에, 노력하고 있었다.
키이우의 지도자들은 또한 몇몇 정부뿐만 아니라 유럽연합과 나토의 지원을 요구했다.
어제까지 우크라이나는 이미 12개국과 발전기를 포함한 거의 1,000대의 전력 장비를 확보하기로 합의했다.

And this isn't the first time Ukrainian citizens haven't had access to water.
Survivors of the siege in the city of Mariupol at the start of the war had to collect rain water and melted snow for drinking.
Russian President Vladimir Putin said that the recent onslaught of missiles are a response to an attack on Russia's fleet in Crimea on Saturday, which he blamed on Ukraine.

그리고 우크라이나 시민들이 물에 접근하지 못한 것은 이번이 처음이 아니다.
전쟁이 시작되었을 때 마리우폴 포위전의 생존자들은 빗물과 녹인 눈을 모아 마셔야 했다.
블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 최근의 미사일 공격은 우크라이나를 비난한 크림반도의 러시아 함대에 대한 공격에 대한 대응이라고 말했다.

(BEGIN VIDEOTAPE)

(비디오 테이프 시작)

NIC ROBERTSON, CNN INTERNATIONAL DIPLOMATIC EDITOR (voice-over):
Life just got harder in Kyiv.
Monday morning, 80 percent of the capital's water off following a new barrage of Russian airstrikes, spigots not use since the war began a lifeline again, but not unexpected.

닉 로버트슨, CNN 국제 외교 편집자 (나레이션):
키이우에서의 삶은 더 어려워졌다.
러시아군의 공습으로 수도의 80%가 차단된 월요일 아침, 전쟁이 다시 시작된 이후로 수도의 수도꼭지가 사용되지 않았지만, 예상치 못한 일은 아니었다.

UNIDENTIFIED MALE:
Everyone who are in in Kyiv right now and they choose to stay here.
They are like ready for this.

신원 미상의 남성:
지금 키이우에 있는 모든 사람들은 여기에 머무르기로 결정했다.
그들은 이것에 대해 준비가 된 것 같다.

ROBERTSON:
Will it make you leave the city?

로버트슨:
그게 당신이 도시를 떠나게 만들까요?

UNIDENTIFIED FEMALE:
No, I will stay here.
I didn't leave it since the war begins.
So, why have to do it now?

신원 미상의 여성:
아니, 난 여기 있을 거야.
전쟁이 시작된 이후로 나는 떠나지 않았다.
그렇다면, 왜 지금 그것을 해야 할까요?

ROBERTSON:
Despite the long lines in some parts of the city, patience aplenty.

로버트슨:
도시 일부 지역의 긴 줄에도 불구하고, 인내심은 충분하다.

UNIDENTIFIED FEMALE:
I'm standing with my friends in one hour, maybe two-hour, maybe three, maybe no water after 20 minutes.
But I'll go back.

신원 미상의 여성:
저는 친구들과 1시간, 2시간, 3시간을 서서 기다리고 있어요, 20분 후에는 물이 없을 것입니다.
하지만 난 돌아갈 거야.

ROBERTSON:
Scenes like this are becoming increasingly normal across Ukraine.
Government officials say that there were ten different regions targeted Monday, 18 different sites.

로버트슨:
이런 장면들은 우크라이나 전역에서 점점 더 흔해지고 있다.
정부 관계자들은 월요일에 표적이 된 10개의 다른 지역과 18개의 다른 장소가 있었다고 말한다.

Among them, a hydroelectric power plant, Ukraine's biggest in Zaporizhzhia.
Another power gen site in Cherkasy central Ukraine.
Kharkiv subway in the east still by strikes on vital infrastructure there.

그중 우크라이나 최대 규모의 자포리자 수력발전소가 있다.
우크라이나 중부 체르카시에 있는 또 다른 발전소입니다.
동부의 하르키우 지하철은 여전히 그곳의 중요한 기반 시설을 공격하고 있다.

And despite intercepts, 44 across the country, according to the government, groups of missiles getting through, at least three according to this witness near Kyiv's hydroelectric power plant.

그리고 요격에도 불구하고, 정부에 따르면, 전국에 44개의 미사일 그룹이 통과했고, 이 목격자에 따르면, 키이우의 수력 발전소 근처에서 적어도 3개의 미사일 그룹이 통과했다고 합니다.

A missile flew over our house and went to the balcony, and saw the second missile and a drone, she says, both were flying in the direction of the power plant.
It's so scary when you see it.

미사일 한 발이 우리 집 상공을 날아와 발코니로 갔고, 두 번째 미사일과 드론이 발전소 방향으로 날아가는 것을 봤다고 그녀는 말한다.
보면 너무 무서워요.

Three weeks of targeting Ukraine's electricity network is pushing the power grid towards a tipping point, no doubt more of this to come.

우크라이나의 전력망을 목표로 한 3주 동안 전력망은 티핑 포인트를 향해 가고 있으며, 의심할 여지 없이 앞으로 더 많은 것이 있을 것이다.

Nic Robertson, Kyiv, Ukraine.

우크라이나 키이우의 닉 로버트슨입니다.

(END VIDEOTAPE)

(비디오 테이프 끝)



(BEGIN VIDEO CLIP)

(비디오 클립 시작)

WIRE:
Ten-second trivia:
What is considered the most expensive object ever built?

와이어:
10초 상식 퀴즈:
지금까지 만들어진 것 중 가장 비싼 것은 무엇인가요?

The Burj Khalifa,
the Oakland Bay Bridge,
the International Space Station,
or the London Crossrail?

부르즈 칼리파,
오클랜드 베이 브리지,
국제 우주 정거장,
아니면 런던 크로스 레일?

With estimates over $100 billion, the football field size International Space Station is by far the most expensive project ever constructed.

1,000억 달러가 넘는 추정치를 가진, 축구장 크기의 국제 우주 정거장은 지금까지 건설된 프로젝트 중 단연코 가장 비용이 많이 든다.

(BEGIN VIDEOTAPE)

(비디오 테이프 시작)

WIRE:
French astronaut Thomas Pesquet spent six months aboard the International Space Station last year.
He says that experience made him realize we live in an oasis in the cosmos that we need to protect.
He also says they've discovered technology that could lead to us eating the packaging that our food comes in.

와이어:
프랑스 우주 비행사 토마스 페스케는 작년에 국제 우주 정거장에서 6개월을 보냈습니다.
그는 그 경험이 우리가 보호해야 할 우주의 오아시스에서 살고 있다는 것을 깨닫게 했다고 말한다.
그는 또한 그들이 우리의 음식이 들어오는 포장지를 먹게 할 수 있는 기술을 발견했다고 말한다.

For today's "Call to Earth" segment, we're heading 248 miles high to get a view of the earth very few people get to see.

오늘의 "Call to Earth" 코너를 위해, 우리는 매우 적은 사람들이 볼 수 있는 지구의 모습을 보기 위해 248마일 높이로 갈 것이다.

(BEGIN VIDEOTAPE)

(비디오 테이프 시작)

THOMAS PESQUET, ASTRONAUT AND FAO GOODWILL AMBASSADOR:
When you look at the Earth from the space station, it's absolutely magical.
It glows in blue, and it's the most beautiful scenery you could possibly imagine.

토마스 페스케, 우주비행사 및 FAO 친선대사:
여러분이 우주 정거장에서 지구를 볼 때, 그것은 정말로 마법적입니다.
그것은 파란색으로 빛나고, 그것은 당신이 상상할 수 있는 가장 아름다운 풍경이다.

When you take a step back and you see the earth in its entirety, you understand it, it's just an oasis in the cosmos.
All around, there's nothing.
No life.
It's blackness, emptiness and there's this blue bowl with everything we need to sustain human life and life in general which is absolutely fragile.
It makes you want to cherish the Earth.

한 발짝 뒤로 물러서서 비소의 전체를 볼 때, 당신은 그것을 이해합니다. 그것은 단지 우주의 오아시스일 뿐입니다.
주변엔 아무것도 없어요
생명이 없다.
그것은 어둠과 공허함입니다. 그리고 우리가 인간의 삶과 일반적인 삶을 유지하는 데 필요한 모든 것을 담은 파란 그릇이 있습니다. 그것은 절대적으로 취약합니다.
그것은 여러분이 지구를 아끼고 싶게 만듭니다.

I'm Thomas Pesquet, an astronaut for the European Space Agency.
I'm coming back from my second mission to space, all onboard the International Space Station, so permanent laboratory that orbits the Earth.

저는 유럽 우주국의 우주비행사 토마스 페스케입니다.
저는 제 두번째 우주 임무를 마치고 돌아옵니다. 모두 국제 우주 정거장에 탑승했습니다. 지구 궤도를 도는 영구적인 실험실이죠.

Just like us on board of space station, the Earth is a spaceship and we are its crew.
It flies around the sun.
It has limited resources.
It has some protection means but they can be overcome.
You don't control the amount of resources that you have on board but you have to manage them.

우주 정거장에 있는 우리처럼, 지구는 우주선이고 우리는 그것의 승무원이다.
그것은 태양 주위를 날아다닌다.
그것은 자원이 한정되어 있다.
그것은 약간의 보호 수단을 가지고 있지만 극복할 수 있다.
사용자가 보유한 리소스의 양을 제어하지는 않지만 리소스를 관리해야 합니다.

And what you can control, the way you care about the spaceship, the way you maintain it because you want the flight to be as long and peaceful as possible.

그리고 여러분이 통제할 수 있는 것, 여러분이 우주선에 관심을 갖는 것, 여러분이 그것을 유지하는 것, 왜냐하면 여러분은 비행이 가능한 한 길고 평화롭기를 원하기 때문입니다.

You can see a lot of the consequences of human activities from space.
Some of them climate change, some of them are just plain old pollution.

여러분은 우주에서 인간 활동의 많은 결과를 볼 수 있습니다.
어떤 것들은 기후 변화이고, 어떤 것들은 그저 오래된 오염일 뿐이다.

My first mission was in 2016 launch, 2017 landing.
My second mission was five years later, 2021, and I could see a difference.
The most visible effect is glaciers retreating, year after year mission after mission.
You know, the ice caps melting in the poles.

제 첫 임무는 2016년 발사, 2017년 착륙이었습니다.
나의 두 번째 임무는 5년 후인 2021년이었고, 나는 차이를 볼 수 있었습니다.
가장 눈에 띄는 효과는 빙하가 후퇴하는 것입니다. 매년 임무를 수행하면서 말이죠.
극지방에서 만년설이 녹고 있어요.

I'm an ambassador for the food and agricultural organization of the United Nations.
But during my mission on the space station, we had a lot of research done on plants because space is a harsh environment for plants.
By studying plants in the environment of space, then we can study how they can resist to a drought or water scarcity, and then we can feed all those results to research being made on Earth and to create some more resistant crops, the crops that will resist to climate change.

저는 유엔 식량 농업 기구의 대사입니다.
하지만 우주 정거장에서 임무를 수행하는 동안, 우리는 식물에 대해 많은 연구를 했습니다. 왜냐하면 우주는 식물에게 가혹한 환경이기 때문입니다.
우주의 환경에서 식물을 연구함으로써, 우리는 그들이 어떻게 가뭄이나 물 부족에 저항할 수 있는지 연구할 수 있습니다. 그리고 우리는 그 모든 결과를 지구에서 행해지고 있는 연구에 제공할 수 있습니다. 그리고 기후 변화에 저항할 수 있는 작물인, 좀 더 저항력 있는 작물을 만들 수 있습니다.

We've also worked a lot on all our packaging just like on Earth, we're trying to limit the production, the use of plastic, the production of waste and so we came up with edible packaging, which is just a such a fantastic and simple concept.
We need foam to protect everything from shocks during launch into space, so what we did is we turned that foam into food, it's like gingerbread.

우리는 또한 지구에서와 마찬가지로 우리의 모든 포장에 대해 많은 노력을 했습니다. 우리는 생산, 플라스틱의 사용, 폐기물의 생산을 제한하려고 노력하고 있습니다. 그래서 우리는 먹을 수 있는 포장을 생각해냈습니다. 이것은 정말 환상적이고 간단한 개념입니다.
우리는 우주로 발사되는 동안 충격으로부터 모든 것을 보호하기 위해 거품이 필요합니다. 그래서 우리가 한 것은 거품을 음식으로 바꾸는 것이었습니다. 그것은 생강빵과 같습니다.

Now, our packaging is at the same time our source of food.
It reduces the need to send cargo up.
It reduces the production of trash.
It's brilliant.

이제, 우리의 포장은 동시에 우리의 식량원입니다.
그것은 화물을 위로 보낼 필요를 줄여준다.
그것은 쓰레기의 생산을 줄인다.
기발하죠.

So, hopefully, that technology can also transfer to packaging on the ground and then we can reduce our environmental footprint every time we go buy something in the supermarket.

그래서 바라건대, 그 기술이 지상의 포장에도 적용될 수 있고, 그리고 우리가 슈퍼마켓에서 무언가를 살 때마다 우리의 환경 발자국을 줄일 수 있을 것입니다.

If we set ourselves on the right path, there's nothing we cannot do.
We built that unbelievable facility in space.
We're using it every day, peaceful cooperation between countries that we're not always friends.
So if we can transfer that model to the way we deal with the environment I think we'll get there.

우리가 올바른 길로 나아간다면, 우리가 할 수 없는 일은 없다.
우리는 우주에 그 믿을 수 없는 시설을 만들었습니다.
우리는 항상 친구가 아닌 국가 간의 평화로운 협력을 매일 사용하고 있습니다.
따라서 이 모델을 환경에 대처하는 방식으로 전환할 수 있다면 성공할 수 있을 것으로 생각합니다.

I'm optimistic for the future.
If we can make a space station fly, then we can save the planet.

저는 미래에 대해 낙관적입니다.
만약 우리가 우주 정거장을 날게 할 수 있다면, 우리는 지구를 구할 수 있다.

(END VIDEOTAPE)

(비디오 테이프 끝)

WIRE:
For today's 10 out of 10, we have a story creating a big buzz.
It turns out bumblebees may be more complex than we thought.
U.K. scientists designed an experiment that gave 45 bumblebees the choice between a clear path to food or a play area filled with wooden balls.

와이어:
오늘의 10점 만점에 10점 코너로, 큰 화제를 불러일으키는 이야기가 있습니다.
호박벌은 우리가 생각했던 것보다 더 복잡할 수 있다는 것이 밝혀졌습니다.
영국의 과학자들은 45마리의 호박벌들에게 먹이로 가는 확실한 길과 나무 공으로 가득 찬 놀이 공간 사이에서 선택할 수 있는 선택권을 주는 실험을 고안했다.

Well, honey, the result was something to beehold.
The bees repeatedly chose to roll the balls around, sometimes over 100 times.
Researchers believe that this show's bees found playtime rewarding.
Now, that's intere-sting.

글쎄, 자기야, 결과는 믿을 만한 것이었어.
벌들은 반복적으로 공을 굴리는 것을 선택했고, 때로는 100번 이상 굴리기도 했습니다.
연구원들은 이 쇼의 벌들이 놀이 시간에 보람을 느꼈다고 믿는다.
자, 그것은 흥미롭습니다.

Shout out time now.
Hive-five to Greeley, Nebraska, Central Valley Public Schools, rise up.

지금 소리 질러.
네브래스카, 그릴리, 센트럴 밸리 공립학교로 가는 하이브 파이브입니다.

And I'll leave you with this today: if there's something you want out there, think about the goal, speak about the goal, believe you'll reach it and you just might achieve it.

그리고 오늘은 여러분에게 이것을 남겨두겠습니다. 여러분이 원하는 것이 있다면, 목표에 대해 생각하고, 목표에 대해 말하고, 여러분이 도달할 것이라고 믿으면 여러분은 그것을 성취할 수도 있습니다.

We'll see you tomorrow.
I'm Coy and this is CNN 10.

내일 봐요.
저는 Coy이고 여기는 CNN 10입니다.

END

끝.

** END