[CNN10 대본 104] Inside Taiwan’s secretive microchip factory that powers the world economy
104_240506_240401_Inside Taiwan’s secretive microchip factory that powers the world economy
구글독스 문서 링크 (프린트 or 사본저장용)
https://docs.google.com/document/d/1j_Uqyfc7CiXOWNIDRW1j8Kl0wKAzKBem5NwQSykAk5k/edit?usp=sharing
104_240506_240401_Inside Taiwan’s secretive microchip factory that powers the world economy
104_240506_240401_Inside Taiwan’s secretive microchip factory that powers the world economy 영상+대본 포스팅 https://jesswithpp.tistory.com/1989 원문 + 표현 정리 구글독스 https://docs.google.com/document/d/1j_Uqyfc7CiXOWNIDRW1j8Kl0wKAzKB
docs.google.com
CNN 페이지 원본 스크립트
https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2024-04-01/segment/01
CNN.com - Transcripts
Return to Transcripts main page CNN 10 Inside Taiwan`s Secretive Microchip Factory That Powers the World Economy; Behind the Remarkable Rise of the Savannah Bananas. Aired 4-4:10a ET Aired April 01, 2024 - 04:00 ET THIS IS A RUSH TRANSCRIPT. THIS COPY M
transcripts.cnn.com
Youtube 원본 영상
https://youtu.be/rg3q9qrCusc?si=PuCbv_dGfvwYofc1
** 원본 스크립트
CNN 10
Inside Taiwan's Secretive Microchip Factory That Powers the World Economy; Behind the Remarkable Rise of the Savannah Bananas. Aired 4-4:10a ET
Aired April 01, 2024 - 04:00 ET
THIS IS A RUSH TRANSCRIPT. THIS COPY MAY NOT BE IN ITS FINAL FORM AND MAY BE UPDATED.
COY WIRE, CNN 10 ANCHOR:
Hello, and welcome to CNN 10, where we tell you the what, letting you decide what to think.
I'm Coy.
Hope you're off to a magnificent Monday, that you had a wonderful holiday weekend.
We're so happy to be right back here with you.
Let's start today talking about electronics.
Last week, we explored the growing challenge of e-waste, as there's a major effort underway to find new ways to manage all of the growing piles of electronic device garbage and leftovers.
But that was only part of the story, because at the very same time, the demand for computer chips continues to rise, and there's one company making more of them than anyone else.
Located in Taiwan, the Taiwan Semiconductor Manufacturing Company is one of the world's most secretive tech companies.
CNN's Will Ripley recently gained rare access to the training facility to uncover what it takes to work there, and how they create these modern-day chips that run our smartphones, laptops, and cars.
And TMSC is expanding its operations as demand for its advanced chips continues to boom.
CNN's Will Ripley has more.
(BEGIN VIDEOTAPE)
WILL RIPLEY, CNN SENIOR INTERNATIONAL CORRESPONDENT (voice-over):
This is Taiwan's epicenter of technological revolution, where precision meets innovation, and tiny chips power big dreams.
This is TSMC, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, commanding more than 50% of the global market, producing more than 90% of the world's most advanced chips.
RIPLEY:
To say it's difficult to gain access to Taiwan's Semiconductor Manufacturing Company would be the understatement of the year or maybe two years, because that's about how long it's taken my team and I to get permission to come here.
Behind these walls, some of the world's most advanced, highly secretive technology.
It's so secret you have to check your phone, your laptop, anything that emits a signal just to walk through the door.
RIPLEY (voice-over):
As demand for A.I. driven technologies soars, TSMC is the go-to global manufacturer, sending stocks skyrocketing.
The company's workforce, 77,000 strong and growing, a far cry from its humble beginnings in 1987, says the senior vice president of human resources, Laura Ho.
What is it like to run H.R. for what is arguably the most important company in the world right now?
LAURA HO, SENIOR VICE PRESIDENT OF HUMAN RESOURCES, TSMC:
I think now H.R. is very different than the H.R. then, because we are fast expanding our global footprint.
RIPLEY (voice-over):
TSMC says it needs to hire thousands of new employees over the next few years to fill chip factories or fabs under construction right now across Taiwan and around the world.
Last month, TSMC opened its first fab in Kumamoto, Japan, with the help of billions of dollars in government subsidies.
They're also building new fabs in Dresden, Germany and Phoenix, Arizona.
RIPLEY:
What's the most challenging location where you're trying to build a factory right now?
HO:
I think Arizona is more difficult.
Regulations and the culture is different.
We have to adjust to local culture and different employees.
RIPLEY:
Why the decision to do the more advanced technology in Arizona?
HO:
Our leading-edge customers are mostly American companies.
So to serve their need in their home country, that's the objective.
RIPLEY (voice-over):
That Arizona fab is facing chronic delays.
(”We need some more help with it though, for sure.”)
The price tag skyrocketing.
Making chips outside of Taiwan and making them profitable will likely require huge government subsidies.
KRISTY HSU, DIRECTOR OF TAIWAN ASEAN STUDIES CENTER:
They estimated the cost in the U.S. compared with Taiwan is about 40 percent more expensive.
But right now, because of the inflation, all these kind of issues right now, they think it's probably two times or three times more expensive.
RIPLEY (voice-over):
TSMC's overseas expansion must overcome massive hurdles.
An expansion world leaders say is necessary to protect the global chip supply chain from potentially disastrous disruptions.
We got a taste of that during the pandemic.
Months long waits for new phones, laptops and other tech.
Any major disruption could mean waiting years for cutting edge tech.
Taiwan is a volcanic island prone to earthquakes, typhoons and other natural disasters.
HO:
This earthquake, for example, earthquake, I think all our engineer knows need to go back to the company soon.
Doesn't matter what time it is.
If it's midnight, they will come back.
RIPLEY (voice-over):
Perhaps the biggest threat to TSMC's supply chain, also one of its biggest customers, rising tensions with China.
The company's stock is surging anyway, as other nations scramble to catch up with Taiwan.
HO:
I don't think it would take away the strength.
Because we are still very highly concentrated in Taiwan and the most leading age technology we’re absolutely starting from Taiwan.
RIPLEY (voice-over):
Beyond its core semiconductor business, TSMC is exploring new frontiers in advanced packaging, paving the way for enhanced processing power and energy efficiency, pushing the boundaries of what's possible in today's fast-moving world of tech.
Will Ripley, CNN, Taichung, Taiwan.
(END VIDEOTAPE)
WIRE:
Ten second trivia.
What event made baseball history in 1903?
First interleague game,
first night game,
first World Series,
first perfect game.
Batter up, in 1903, the Boston Americans defeated the Pittsburgh Pirates in the first ever World Series.
Buy me some peanuts and cracker jacks, folks.
Baseball season is officially underway, and for today's story, getting a 10 out of 10, we're looking at a different kind of baseball.
Have you ever heard of the Savannah Bananas?
They're an exhibition baseball team that thought baseball was ripe for some change, and they peeled back what they called the boring bites and pitched an entirely new game.
It's called Banana Ball.
Our Andy Scholes is on the story.
(BEGIN VIDEOTAPE)
ANDY SCHOLES, CNN SPORTS ANCHOR:
Bats on fire.
Swinging a hot stick.
Players on stilts.
Backflip catches.
The best backflip we've ever seen.
And dancing.
Lots and lots of dancing.
The Savannah Bananas have exploded in popularity since their inception in 2016, to the point now where they are selling out major league ballparks.
JESSE COLE, SAVANNAH BANANAS OWNER:
When we first started, we only sold a handful of tickets, and so we were just trying to make sure baseball or banana ball could eventually work in Savannah.
And now to see it with, you know, a wait list over 2 million people and selling out major league stadiums and a million fans this year, I don't think anyone could have written this up.
SCHOLES:
Bananas owner Jesse Cole and his wife Emily put everything they had into starting the Bananas with the mission to make baseball fun.
They have certainly done that.
UNIDENTIFIED FEMALE:
He clears Kellogg.
Back up the middle.
It's a base hit.
SCHOLES:
So much fun, getting a ticket to see the Savannah Bananas is as tough as a Taylor Swift concert with hundreds of thousands of people on the waitlist.
UNIDENTIFIED MALE:
This is banana ball.
SCHOLES:
The team now has more than 8 million followers on TikTok, and one of their stars, Jackson Olson, well, he himself has more TikTok followers than any major league team.
JACKSON OLSON, SAVANNAH BANANAS INFIELDER:
Pretty crazy.
I started it for fun, and I'm still doing it for fun, and I think that's probably a reason why.
I've done it every day for almost three years now, and I'm loving it more every day.
SCHOLES:
So to be a banana, what's more important?
Is it being able to dance or play baseball?
UNIDENTIFIED MALE:
Really nice dance, he gets the outside corner.
CHRISTIAN DEARMAN, SAVANNAH BANANAS PITCHER:
I think you got to have a great mix of both, because all these guys out here have such amazing personalities that are outside of the box, but they also can play really well.
Some of the most talented guys from all over the country, D1 level, some ex-pros, man, we're all coming firing, guns blazing.
COLE:
These guys are tremendously skilled.
I mean, many of them play professional baseball from first round draft picks to top, you know, top recruits, and then now, they can also dance, or they can do backflips, or they can do all that, and I think that's really important.
You have to be able to entertain.
And, you know, in our company, it's fans first entertainment.
Our mission is fans first, entertain always.
You got to be able to entertain.
So if you can just play ball, you might not be a great fit for us.
SCHOLES:
Now, the Bananas play by their own rules, known as Banana Ball, and there are so many fun quirks, including the batter can steal first base at any point during an event, and if a fan catches a foul ball, it's an out.
UNIDENTIFIED MALE:
Foul, caught by a fan, and that's your ball game.
DEARMAN:
That is, it's like the cherry on top of the cake, you know?
When a fan gets to be a part of our show, actually coming onto the field, we're celebrating with them, because they just made one of the biggest plays of the whole game.
BILL LERO, SAVANNAH BANANAS CATCHER:
As soon as this ball's hit over the net, it's more intense than it is when it's hit in fair play, because we're like, holy cow, like a fan has a chance to catch this, the whole crowd's zoomed in on it.
It's a special moment.
It's by far my favorite rule.
SCHOLES:
Now, watching the Bananas is a blast, but could I be a banana?
Not even close.
I'll stick to being a fan.
(END VIDEOTAPE)
WIRE:
Andy, busting out the dance moves.
I see you, buddy.
All right, superstars, that's all we have time for, for today.
Let's head on over to Livingston Middle School in California for a shout-out today.
How you doing, Cougars? Rise up.
And to all the senators out at Carson High School in Nevada, keep shining.
Thanks for being with us. You rock.
Now, this is going to be tough.
I have some news about the show.
Today was my last day.
I've loved being part of this show so much that it can't be my last day.
Happy April Fools, everybody! My favorite holiday of the year.
Keep your head on a swivel.
Trust no one.
See you tomorrow.
I'm Coy. And we are CNN 10.
END
** 독해 및 어휘 정리
*** 오역, 오타 등 수정이 필요한 부분을 발견하시면 방에 공유 부탁드립니다.
CNN 10
Inside Taiwan's Secretive Microchip Factory That Powers the World Economy; Behind the Remarkable Rise of the Savannah Bananas. Aired 4-4:10a ET
Aired April 01, 2024 - 04:00 ET
THIS IS A RUSH TRANSCRIPT. THIS COPY MAY NOT BE IN ITS FINAL FORM AND MAY BE UPDATED.
CNN 10
세계 경제를 이끄는 대만의 비밀 마이크로칩 공장 내부; 사바나 바나나의 놀라운 성장 이면의 이야기. 동부 표준시로 4-4:10a 방송
2024년 4월 1일 방영 - 동부 표준시 04:00
이것은 급하게 기록된 사본입니다. 이 사본은 최종 양식이 아닐 수도 있고 업데이트 될 수도 있습니다.
Microchip 마이크로칩
a tiny wafer of semiconducting material used to make an integrated circuit
"microchip"은 반도체 소재의 작은 웨이퍼로, 집적회로를 만드는 데 사용됩니다. 이것은 현대 전자 제품의 핵심 부품 중 하나입니다.
Remarkable 주목할 만한
worthy of attention or notice, extraordinary
"remarkable"은 주목할 만하거나 특별한 것을 가리킵니다. 이 용어는 보통 특별한 성과나 놀라운 특징을 가진 사람이나 사물을 묘사할 때 사용됩니다.
Savannah 사바나
a grassy plain in tropical and subtropical regions, often with scattered trees and shrubs
"Savannah"는 열대 및 아열대 지역의 풀숲이 흔한 초원을 가리킵니다. 이 지역은 종종 흩어진 나무와 관목들로 구성되어 있습니다.
Rush Transcript 긴급 전사본
a hastily prepared version of a transcript
"Rush Transcript"는 급히 작성된 전사본을 가리킵니다. 이것은 특히 뉴스 방송이나 중요한 사건에 대한 녹음이나 토론을 바로 전송하기 위해 사용됩니다.
COY WIRE, CNN 10 ANCHOR:
Hello, and welcome to CNN 10, where we tell you the what, letting you decide what to think.
I'm Coy.
Hope you're off to a magnificent Monday, that you had a wonderful holiday weekend.
We're so happy to be right back here with you.
코이 와이어, CNN 10 앵커:
안녕하세요, CNN 10에 오신 것을 환영합니다. 여러분에게 무엇이 일어나고 있는지 알려드리고, 여러분이 무엇을 생각할지 결정하도록 하는 방송입니다.
저는 코이입니다.
멋진 월요일을 시작하셨기를 바라고, 멋진 연휴 주말을 보내셨기를 바랍니다.
여러분과 함께 다시 여기에 있어서 정말 기쁩니다.
Magnificent 웅대한
splendid, grand
"magnificent"는 아름답고 장엄한 것을 묘사하는 형용사입니다. 이 용어는 보통 아름다운 경치, 건물 또는 행사를 설명할 때 사용됩니다.
Let's start today talking about electronics.
Last week, we explored the growing challenge of e-waste, as there's a major effort underway to find new ways to manage all of the growing piles of electronic device garbage and leftovers.
오늘은 전자제품에 대한 이야기를 하면서 시작해보겠습니다.
지난 주, 증가하는 전자 기기 폐기물과 잔해를 관리하기 위한 새로운 방법을 찾기 위한 주요 노력이 진행되면서 우리는 전자 폐기물이라는 커다란 도전에 대해 알아보았습니다.
Explored 탐험한, 조사한
examined, investigated
"explored"는 어떤 주제나 영역을 조사하거나 탐구한 것을 의미합니다. 이 용어는 새로운 아이디어나 가능성을 발견하기 위해 노력하는 과정을 나타냅니다.
E-waste 전자 폐기물
electronic waste
"E-waste"는 폐기된 전자제품이나 부속품을 가리키는 용어로, 주로 사용되지 않는 컴퓨터, 스마트폰, 텔레비전 등의 장치를 포함합니다.
Underway 진행 중인
in progress, happening now
"underway"는 진행 중이거나 진행 중인 상태를 나타냅니다. 이 용어는 어떤 활동이나 프로세스가 이미 시작되어 진행 중이라는 것을 나타내기 위해 사용됩니다.
growing piles 늘어나는 더미
increasing heaps or stacks
"growing piles"는 계속해서 쌓이고 늘어나는 더미를 가리킵니다. 이 용어는 주로 물질적인 물체나 문제 등이 늘어나는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.
electronic device garbage 전자기기 쓰레기
waste from electronic devices
"electronic device garbage"는 전자 장치에서 발생하는 폐기물을 나타냅니다. 이 용어는 사용되지 않는 전자 장치의 부품이나 기기를 폐기할 때 발생하는 쓰레기를 가리킵니다.
Leftovers 나머지, 잔여물
remaining portions or remnants
"leftovers"는 어떤 것의 나머지 부분이나 잔여물을 가리킵니다. 이 용어는 식사 후에 남은 음식이나 일과를 마친 후에 남은 자원 등을 의미합니다.
But that was only part of the story, because at the very same time, the demand for computer chips continues to rise, and there's one company making more of them than anyone else.
하지만 그것은 이야기의 일부에 불과했습니다. 왜냐하면 동시에 컴퓨터 칩에 대한 수요가 계속 증가하고 있기 때문입니다. 그리고 누구보다 많은 양의 칩을 생산하고 있는 한 회사가 있기 때문입니다.
Located in Taiwan, the Taiwan Semiconductor Manufacturing Company is one of the world's most secretive tech companies.
CNN's Will Ripley recently gained rare access to the training facility to uncover what it takes to work there, and how they create these modern-day chips that run our smartphones, laptops, and cars.
And TMSC is expanding its operations as demand for its advanced chips continues to boom.
대만에 위치한 대만 반도체 제조 회사는 세계에서 가장 비밀스러운 기술 기업 중 하나입니다.
CNN의 윌 리플리가 최근 훈련 시설에 아주 드문 접근 권한을 획득하여 거기서 일하는 데 필요한 것과, 어떻게하여 우리의 스마트폰, 노트북 및 자동차를 구동하는 이러한 현대 칩을 만드는지 파헤쳤습니다.
그리고 TMSC는 고급 칩에 대한 수요가 계속해서 급증함에 따라 사업을 확대하고 있습니다.
Semiconductor 반도체
a material that has electrical conductivity between that of a conductor and an insulator
"Semiconductor"는 전도체와 절연체 사이의 전기적 전도성을 가진 물질을 가리킵니다. 주로 전자 기기의 부품으로 사용되며, 전력을 조절하거나 신호를 처리하는 데 중요합니다.
Secretive 비밀스러운
characterized by a tendency to conceal information or keep secrets
"Secretive"는 정보를 숨기거나 비밀을 지키는 경향이 있는 것을 나타냅니다. 이 용어는 특히 조직이나 회사가 정보를 보호하거나 숨기는 경향을 묘사하는 데 사용됩니다.
Modern-day chips 현대 칩
contemporary integrated circuits
"Modern-day chips"는 현대에 사용되는 집적회로를 가리킵니다. 이러한 칩은 주로 전자 장치를 제어하거나 데이터를 처리하는 데 사용됩니다.
TMSC Taiwan Semiconductor Manufacturing Company
"TSMC"는 대만 반도체 제조 회사인 Taiwan Semiconductor Manufacturing Company의 약어입니다. 이 회사는 세계적으로 가장 큰 반도체 제조업체 중 하나이며, 현대 칩을 제조하는 데 중요한 역할을 합니다.
CNN's Will Ripley has more.
CNN의 윌 리플리가 자세한 내용을 전해드리겠습니다.
(BEGIN VIDEOTAPE)
(비디오테이프 시작)
WILL RIPLEY, CNN SENIOR INTERNATIONAL CORRESPONDENT (voice-over):
This is Taiwan's epicenter of technological revolution, where precision meets innovation, and tiny chips power big dreams.
윌 리플리, CNN 선임 국제 특파원 (나레이션) :
이곳은 대만의 기술 혁명의 진원지로, 여기서 정밀함과 혁신이 만나 작은 칩이 큰 꿈을 키웁니다.
Epicenter 진원지
the point on the earth's surface vertically above the focus of an earthquake
"Epicenter"는 지진의 집중점 아래에 위치한 지구 표면의 지점을 가리킵니다. 이 용어는 지진이 발생한 중심 지점을 의미하는 지질학 용어로 주로 사용됩니다.
Revolution 혁명
a forcible overthrow of a government or social order, in favor of a new system
"Revolution"은 정부나 사회 질서의 강제적인 전복을 의미합니다. 이 용어는 새로운 체제나 시스템의 구현을 위해 기존의 체제나 시스템을 대대적으로 변화시키는 과정을 가리킵니다.
Precision 정밀
the quality, condition, or fact of being exact and accurate
"Precision"은 정확하고 정확한 특성을 나타냅니다. 이 용어는 주로 작업이나 측정이 매우 정확하고 세밀하게 이루어질 때 사용됩니다.
Innovation 혁신
the action or process of innovating, a new method, idea, product, etc.
"Innovation"은 혁신이나 창조적인 변화를 가리킵니다. 이 용어는 새로운 방법, 아이디어, 제품 등이 도입되거나 개발되는 과정을 나타내며, 기존의 것과 다른 새로운 것을 도입하는 것을 의미합니다.
This is TSMC, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, commanding more than 50% of the global market, producing more than 90% of the world's most advanced chips.
세계 시장의 50% 이상을 장악하고 있는 대만 반도체 제조회사 TSMC로, 세계에서 가장 앞선 기술의 칩 90% 이상을 생산하고 있습니다.
Semiconductor 반도체
a material that has electrical conductivity between that of a conductor and an insulator
"Semiconductor"은 전도체와 절연체 사이의 전기적 전도성을 가진 물질을 가리킵니다. 이러한 물질은 전자 장치에서 전기를 제어하고 신호를 처리하는 데 사용됩니다.
Manufacturing 제조
the process of making finished goods from raw materials by hand or by machinery
"Manufacturing"은 원자재를 손으로 또는 기계로 가공하여 완제품을 만드는 과정을 의미합니다. 이 용어는 제조업의 핵심 단계를 가리키며, 제품을 생산하는 공정을 포함합니다.
Commanding 지휘하는, 지배적인
having the authority or ability to control or dominate
"Commanding"은 지휘하거나 통제할 권한 또는 능력을 가진 것을 나타냅니다. 이 용어는 특히 특정 시장이나 산업에서 지배적인 위치를 차지하고 있는 것을 묘사할 때 사용됩니다.
RIPLEY:
To say it's difficult to gain access to Taiwan's Semiconductor Manufacturing Company would be the understatement of the year or maybe two years, because that's about how long it's taken my team and I to get permission to come here.
Behind these walls, some of the world's most advanced, highly secretive technology.
It's so secret you have to check your phone, your laptop, anything that emits a signal just to walk through the door.
리플리:
대만 반도체 제조 회사에 접근하는 것이 어렵다고 말하는 것은 1년이나 아니면 2년 정도가 걸린다는 것이 더 적절할 것입니다. 왜냐하면 저희 팀과 제가 여기에 오는 데 그 정도로 오랜 시간이 걸렸기 때문입니다.
이 벽 뒤에는 세계에서 가장 진보적이고 매우 비밀스러운 기술이 있습니다.
휴대폰, 노트북, 신호를 보내는 모든 것을 확인해야 문을 통해 걸어갈 수 있습니다.
이곳은 아주 비밀스러워서 문을 지나가려면 핸드폰이나 노트북, 신호를 방출하는 어떤 것이라도 확인받아야 합니다.
Understatement 저급한 표현
a statement that expresses something in a restrained or understated manner
"Understatement"는 어떤 것을 과소평가하거나 미약하게 표현한 말이나 문장을 가리킵니다. 이 용어는 주로 어떤 상황이나 사실을 풍자적으로 나타낼 때 사용됩니다.
Permission 허가
authorization granted to do something; consent
"Permission"은 어떤 일을 수행하거나 특정한 행동을 취할 권한을 부여하는 것을 의미합니다. 이 용어는 주로 허가나 승인을 받는 과정이나 결과를 나타내는 데 사용됩니다.
Emits 방출하다
to give off or send out
"Emits"는 어떤 물질이나 빛, 열 등을 방출하거나 발산하는 것을 의미합니다. 이 용어는 주로 빛, 열, 소리 등의 에너지나 물질이 나오는 과정을 설명할 때 사용됩니다.
Signal 신호
a gesture, action, or sound conveying information or instructions
"Signal"은 정보나 지시를 전달하는 제스처, 행동 또는 소리를 가리킵니다. 이 용어는 주로 통신이나 교통에서 사용되며, 정보를 전달하거나 특정한 동작을 수행하는 데 사용됩니다.
Walk through 통과하다, 거치다
to move through a place or process with ease
"Walk through"는 쉽게 어떤 장소나 과정을 통과하거나 진행하는 것을 의미합니다. 이 용어는 주로 실제 공간을 걸어 다니거나, 절차를 따라가거나 검토하는 데 사용됩니다.
RIPLEY (voice-over):
As demand for A.I. driven technologies soars, TSMC is the go-to global manufacturer, sending stocks skyrocketing.
리플리 (나레이션):
인공지능 기술의 수요가 폭증함에 따라 TSMC는 글로벌 제조업체로서 각광받으며 주가가 급등하고 있습니다.
Demand 수요
the desire or willingness of consumers to purchase goods or services
"Demand"는 소비자가 상품이나 서비스를 구매하고자 하는 욕구나 의지를 의미합니다. 이 용어는 시장에서 특정 상품이나 서비스에 대한 관심 수준을 나타내는 데 사용됩니다.
A.I. driven technologies 인공지능 주도 기술
technologies that are powered or influenced by artificial intelligence
"A.I. driven technologies"는 인공지능에 의해 구동되거나 영향을 받는 기술을 가리킵니다. 이러한 기술은 기계 학습, 자연어 처리, 로봇공학 등 다양한 분야에서 활용됩니다.
Soar 급상승하다
to increase rapidly to a high level
"Soar"는 빠르게 상승하여 높은 수준에 이르는 것을 의미합니다. 이 용어는 주로 수치나 통계가 빠르게 증가하거나 상승하는 상황을 묘사하는 데 사용됩니다.
Sending stocks 주식을 보내다
causing the value of stocks to increase significantly
"Sending stocks"는 주식의 가치를 크게 증가시키는 것을 의미합니다. 이 용어는 특히 투자자들이 특정 기술이나 기업에 대한 긍정적인 전망을 갖고 주식을 매입하여 주가를 상승시키는 상황을 묘사하는 데 사용됩니다.
The company's workforce, 77,000 strong and growing, a far cry from its humble beginnings in 1987, says the senior vice president of human resources, Laura Ho.
회사의 근로자는 7만 7천 명 이상으로 계속 증가 중이며, 1987년의 초라한 시작과는 거리가 멀다고 인사 담당 수석 부사장 로라 호가 말합니다.
Workforce 노동 인력
the total number of people employed by a company or in a particular project or industry
"Workforce"는 회사나 특정 프로젝트 또는 산업에서 고용된 전체 인원을 가리킵니다. 이 용어는 일반적으로 회사의 규모나 인력 구성을 설명하는 데 사용됩니다.
Far cry 큰 차이
a significant difference or contrast
"Far cry"는 큰 차이나 대조를 의미합니다. 이 용어는 두 상황이나 개념 간의 큰 간극을 나타내는 데 사용됩니다.
Humble beginnings 겸손한 시작
modest or unpretentious origins or starting point
"Humble beginnings"는 겸손하고 단정한 출발점이나 기원을 가리킵니다. 이 용어는 성공적인 개인, 기업 또는 프로젝트가 처음에는 작거나 겸손한 출발을 가졌다는 것을 나타내는 데 사용됩니다.
Senior Vice President 수석 부사장
a high-ranking executive officer in a corporation or organization, usually directly below the president or CEO
"Senior Vice President"는 기업이나 조직에서 일반적으로 사장이나 CEO 바로 아래에 위치하는 고위 경영진입니다. 이들은 주로 조직의 중요한 부문을 관리하고 리더십을 담당합니다.
What is it like to run H.R. for what is arguably the most important company in the world right now?
지금 세계에서 가장 중요한 회사를 위해 H.R.을 운영하는 것은 어떤 느낌인가요?
H.R. 인사부
Human Resources
"H.R."은 기업이나 조직 내에서 인적 자원을 관리하고 조직의 인력 정책을 담당하는 부서를 가리킵니다. 인사부는 인사 프로세스, 채용, 교육, 휴가, 급여 등과 관련된 업무를 담당합니다.
Arguably 아마도
possibly, conceivably
"Arguably"는 어떤 주장이나 주장이 아마도 혹은 아마도 그렇지 않을 수 있다는 것을 나타내는 부사입니다. 이 용어는 주장이나 입장이 명백하지 않거나 의문이 있을 때 사용됩니다.
LAURA HO, SENIOR VICE PRESIDENT OF HUMAN RESOURCES, TSMC:
I think now H.R. is very different than the H.R. then, because we are fast expanding our global footprint.
로라 호, TSMC 인사 담당 수석 부사장:
저는 지금 인사 분야가 당시와는 매우 다르다고 생각합니다. 왜냐하면 우리는 전세계적으로 빠르게 성장하고 있기 때문입니다.
Expanding 확장하는
growing or increasing in size, scope, or extent
"Expanding"은 크기, 범위 또는 규모가 커지거나 증가하는 것을 의미합니다. 이 용어는 일반적으로 기업이나 조직이 새로운 시장에 진출하거나 기존 사업을 확장할 때 사용됩니다.
Footprint 발자국
the impression left by a foot or shoe on the ground; metaphorically, the impact, influence, or presence of something
"Footprint"는 발이나 신발이 땅에 남긴 흔적을 의미합니다. 비유적으로는 어떤 것의 영향력, 영향력 또는 존재를 가리킵니다. 기업이나 조직의 "확장하는 발자국"은 그들의 활동이나 영향력이 더 넓은 범위에 미치고 있다는 것을 나타냅니다.
RIPLEY (voice-over):
TSMC says it needs to hire thousands of new employees over the next few years to fill chip factories or fabs under construction right now across Taiwan and around the world.
리플리 (나레이션):
TSMC는 현재 대만 전역과 전 세계적으로 건설 중인 칩 공장이나 반도체 공장을 채우기 위해 향후 몇 년 동안 수천 명의 새로운 직원을 고용해야 한다고 밝혔습니다.
Hire 고용하다
to employ someone for wages or salary
"Hire"는 누군가를 임금이나 월급을 받고 고용하는 것을 의미합니다. 이 용어는 일반적으로 기업이나 조직이 새로운 직원을 채용할 때 사용됩니다.
Fabs 반도체 공장
semiconductor fabrication plants
"Fabs"는 "fabrication plants"의 줄임말로, 반도체를 생산하는 공장을 가리킵니다. 이러한 공장은 반도체 칩을 만드는 공정을 수행하며, 반도체 제조업에서 중요한 역할을 합니다.
Last month, TSMC opened its first fab in Kumamoto, Japan, with the help of billions of dollars in government subsidies.
They're also building new fabs in Dresden, Germany and Phoenix, Arizona.
지난달 TSMC는 수십억 달러의 정부 보조금을 지원받아 일본 구마모토에 첫 반도체 공장을 열었습니다.
그들은 또한 독일 드레스덴과 애리조나주 피닉스에 새로운 반도체 공장을 짓고 있습니다.
Subsidies 보조금
financial assistance granted by a government or organization to support a business or activity deemed to be in the public interest
"Subsidies"는 정부나 기관이 공공 이익을 위해 필요하다고 판단되는 비즈니스나 활동을 지원하기 위해 부여되는 재정 지원을 의미합니다. 이러한 지원은 종종 세금이나 수익으로부터 제공되며, 특정 산업이나 지역의 경제를 촉진하기 위해 사용될 수 있습니다.
Dresden 드레스덴
the capital city of the German state of Saxony
"Dresden"은 독일 사코니 주의 주도 도시입니다. 드레스덴은 독일의 역사적인 도시로서 문화적인 중심지이며, 바로크 양식의 건축물과 유서깊은 미술 박물관으로 유명합니다. 또한 드레스덴은 반도체 산업과 과학 기술 분야에서도 중요한 역할을 합니다.
RIPLEY:
What's the most challenging location where you're trying to build a factory right now?
리플리:
지금 공장을 지으려고 하는 곳 중에 가장 어려운 위치는 어디입니까?
HO:
I think Arizona is more difficult.
Regulations and the culture is different.
We have to adjust to local culture and different employees.
HO:
애리조나가 더 어려운 것 같아요.
규정과 문화가 다릅니다.
우리는 현지 문화와 다양한 직원에 적응해야 합니다.
Regulations 규정
rules or laws designed to control or govern conduct or behavior
"Regulations"은 행동이나 행위를 통제하거나 관리하기 위해 설계된 규칙이나 법률을 가리킵니다. 이러한 규정은 주로 정부, 기관 또는 단체에서 수립되며, 특정 산업이나 활동에 적용될 수 있습니다.
Adjust 조정하다
to alter or change something slightly or gradually in order to achieve better performance or fit
"Adjust"는 어떤 것을 약간이나 점진적으로 변경하여 더 나은 성능이나 적합성을 달성하기 위해 조작하거나 조절하는 것을 의미합니다. 이 용어는 주로 기계, 장비, 시스템 또는 계획에 대한 수정이나 변경을 설명하는 데 사용됩니다.
RIPLEY:
Why the decision to do the more advanced technology in Arizona?
리플리:
애리조나에서 더 발전된 기술을 사용하기로 결정한 이유는 무엇입니까?
HO:
Our leading-edge customers are mostly American companies.
So to serve their need in their home country, that's the objective.
호:
우리의 선두 업체 고객들은 대부분 미국 기업입니다.
그래서 그들의 국가에서 그들의 필요를 충족시키기 위해서 그것이 목표입니다.
Leading-edge 최첨단의
at the forefront of innovation or advancement; cutting-edge
"Leading-edge"는 혁신이나 발전의 선두에 있는 것을 나타냅니다. 이 용어는 특정 분야나 기술에서 가장 최신이고 진보된 상태를 가리킬 때 사용됩니다.
Objective 목표
a goal or aim; something that one's efforts or actions are intended to achieve
"Objective"는 노력이나 행동의 목적이나 목표를 의미합니다. 이 용어는 일반적으로 달성하려는 결과나 원하는 상태를 가리키며, 목표를 설정하거나 평가할 때 사용됩니다.
RIPLEY (voice-over):
That Arizona fab is facing chronic delays.
(”We need some more help with it though, for sure.”)
The price tag skyrocketing.
Making chips outside of Taiwan and making them profitable will likely require huge government subsidies.
리플리 (나레이션):
해당 애리조나 공장은 만성적인 지연에 직면해 있습니다.
("확실히 도움이 좀 더 필요합니다.")
비용이 천정부지로 치솟습니다.
대만 밖에서 칩을 만들어 수익을 올리려면 막대한 정부 보조금이 필요할 것으로 보입니다.
Chronic 만성적인
persisting for a long time or constantly recurring
"Chronic"은 장기간 지속되거나 계속해서 재발하는 것을 나타냅니다. 이 용어는 주로 부정적인 상황이나 문제를 묘사할 때 사용되며, 일반적으로 해결하기 어려운 문제나 질병을 가리킵니다.
Delays 지연
a situation in which something takes longer than expected or planned
"Delays"는 예상되거나 계획된 것보다 더 오랜 시간이 걸리는 상황을 의미합니다. 이 용어는 일정, 프로젝트, 운송, 생산 또는 기타 활동에서 예기치 않은 지연이 발생했을 때 사용됩니다.
Profitable 이윤을 창출하는
producing a financial gain or profit
"Profitable"은 재정적 이득이나 이익을 창출하는 것을 의미합니다. 이 용어는 기업이나 사업이 수익성이 높거나 이익을 창출하는 능력이 있는 경우를 나타내는 데 사용됩니다.
KRISTY HSU, DIRECTOR OF TAIWAN ASEAN STUDIES CENTER:
They estimated the cost in the U.S. compared with Taiwan is about 40 percent more expensive.
크리스티 수, 대만 아세안 연구센터 소장:
그들은 대만에 비해 미국에서 드는 비용이 약 40% 더 비싸다고 추정했습니다.
But right now, because of the inflation, all these kind of issues right now, they think it's probably two times or three times more expensive.
하지만 지금 당장은 인플레이션 때문에, 이런 모든 문제들 때문에 아마 두 배, 세 배는 더 비쌀 거라고 생각합니다.
Inflation 인플레이션
the rate at which the general level of prices for goods and services is rising, and subsequently, the purchasing power of currency is falling
"Inflation"은 상품과 서비스의 일반적인 가격 수준이 상승하고, 이로 인해 통화의 구매력이 감소하는 속도를 가리킵니다. 이는 통화의 가치가 하락하고 소비자들이 더 많은 돈을 지불해야 하는 현상을 나타냅니다.
Issues 문제
problems or difficulties, often topics or subjects for discussion or consideration
"Issues"는 문제나 어려움을 의미합니다. 이 용어는 일상 생활에서 발생하는 문제나 논의해야 할 주제를 가리키며, 해결하거나 이해하기 위해 주목할 필요가 있는 사안을 포함합니다.
RIPLEY (voice-over):
TSMC's overseas expansion must overcome massive hurdles.
An expansion world leaders say is necessary to protect the global chip supply chain from potentially disastrous disruptions.
We got a taste of that during the pandemic.
Months long waits for new phones, laptops and other tech.
Any major disruption could mean waiting years for cutting edge tech.
리플리 (나레이션):
TSMC의 해외 확장은 거대한 장애물을 극복해야 합니다.
이는 세계 지도자들이 잠재적으로 파괴적인 중단으로부터 세계 칩 공급망을 보호하기 위해 필요한 확장입니다.
우리는 팬데믹 기간 동안 그것을 맛보았습니다.
새로운 전화기, 노트북 및 기타 기술 제품을 위해 수개월의 대기 시간이 필요합니다.
중대한 중단은 최첨단 기술을 위해 몇 년을 기다려야 한다는 것을 의미할 수 있습니다.
Overseas 해외의
situated, originating from, or relating to a country or territory beyond one's own
"Overseas"는 자신의 국가나 영토를 벗어나 있는 국가나 지역에 관련된 것을 의미합니다. 이 용어는 일반적으로 국제적인 상황이나 활동을 나타내는 데 사용됩니다.
Expansion 확장
the action of becoming larger or more extensive
"Expansion"은 더 크거나 더 넓어지는 행위를 의미합니다. 이 용어는 비즈니스, 경제, 국가 등 다양한 맥락에서 사용되며, 조직이나 시스템이 성장하거나 발전하는 과정을 설명하는 데 사용됩니다.
Massive 거대한
exceptionally large, heavy, or solid
"Massive"는 특히 크거나 무거운 것을 가리키는 형용사입니다. 이 용어는 대규모나 거대한 규모를 나타내며, 어떤 것의 크기나 중요성이 상당히 크다는 것을 강조할 때 사용됩니다.
Taiwan is a volcanic island prone to earthquakes, typhoons and other natural disasters.
대만은 화산섬으로 지진, 태풍 및 기타 자연 재해가 발생하기 쉬운 지역입니다.
Prone ~에 취약한
likely to or liable to suffer from, do, or experience something unpleasant or regrettable
"Prone"은 무언가 불쾌하거나 후회스러운 일을 겪을 가능성이 높거나 그럴 가능성이 있는 상태를 나타냅니다. 이 용어는 일반적으로 부정적인 상황이나 결과에 대해 설명할 때 사용됩니다.
Earthquakes 지진
sudden shaking or trembling of the ground, typically caused by the movement of tectonic plates along faults
"Earthquakes"는 지각판이 접합면을 따라 이동함으로써 발생하는 지면의 갑작스러운 흔들림이나 진동을 의미합니다. 이러한 지진은 대부분 지구 내부의 지각 활동으로 인해 발생하며, 종종 피해와 파괴를 일으키기도 합니다.
Typhoons 태풍
a tropical cyclone or hurricane occurring in the western Pacific Ocean, typically with winds of over 119 kilometers per hour
"Typhoons"은 서태평양에서 발생하는 열대성 싸이클론이나 허리케인을 가리킵니다. 이러한 태풍은 강력한 바람과 폭우를 동반하여 대량의 강도를 가질 수 있으며, 주로 동아시아와 인도-태평양 지역을 통과하여 피해를 입히기도 합니다.
Disasters 재난
a sudden event, such as an accident or a natural catastrophe, that causes great damage or loss of life
"Disasters"는 사고나 자연 재해와 같은 갑작스러운 사건으로 인해 큰 피해나 인명 피해가 발생하는 상황을 가리킵니다. 이러한 재해는 종종 인프라 파괴, 인구 이동, 경제적 손실 및 사람들의 생존에 대한 위협을 초래합니다.
HO:
This earthquake, for example, earthquake, I think all our engineer knows need to go back to the company soon.
Doesn't matter what time it is.
If it's midnight, they will come back.
HO:
이번 지진, 예를 들면 지진 같은 경우, 저희 회사의 모든 엔지니어가 곧 회사로 돌아가야 한다는 것을 알고 있다고 생각합니다.
그게 언제든 상관없습니다.
자정이라고 하면 그들은 자정에도 돌아올 것입니다.
RIPLEY (voice-over):
Perhaps the biggest threat to TSMC's supply chain, also one of its biggest customers, rising tensions with China.
The company's stock is surging anyway, as other nations scramble to catch up with Taiwan.
리플리 (나레이션):
중국과의 긴장이 고조되면서 아마도 TSMC의 공급망에 대한 가장 큰 위협은 또한 가장 큰 고객 중 하나인 중국일 것입니다.
다른 국가들이 대만을 따라잡기 위해 분주히 움직이는 가운데, 회사의 주식은 여전히 급등하고 있습니다.
Surging 급증하는
increasing suddenly and powerfully
"Surging"은 갑작스럽고 강력하게 증가하는 것을 나타냅니다. 이 용어는 특히 어떤 것의 양이나 수량이 급격하게 증가하는 상황을 설명할 때 사용됩니다.
Scramble 서둘러 움직이다
to move quickly and with difficulty, often in order to achieve something
"Scramble"은 빠르게 움직이는 것을 의미합니다. 이 용어는 주로 급하게 움직이거나 노력하는 상황을 나타내며, 종종 상황에 대처하거나 목표를 달성하기 위해 노력하는 것을 의미합니다.
HO:
I don't think it would take away the strength.
Because we are still very highly concentrated in Taiwan and the most leading age technology we’re absolutely starting from Taiwan.
호:
나는 그것이 강점을 약화시킬 것이라고 생각하지 않습니다.
왜냐하면 우리 회사는 여전히 대만에 매우 집중되어 있으며, 가장 선두의 기술은 절대적으로 대만에서 시작됩니다.
Concentrated 집중된
gathered together or focused intensely
"Concentrated"는 모여있거나 집중된 상태를 나타냅니다. 이 용어는 어떤 것이 한곳에 모여 있거나 주목할 만한 정도로 집중되어 있는 상태를 의미합니다.
Absolutely 절대적으로
without any doubt; completely or utterly
"Absolutely"는 의심의 여지 없이, 완전히 또는 완전히라는 의미로 사용됩니다. 이 용어는 어떤 주장이나 상황을 강조하거나 강력히 인정할 때 사용됩니다.
RIPLEY (voice-over):
Beyond its core semiconductor business, TSMC is exploring new frontiers in advanced packaging, paving the way for enhanced processing power and energy efficiency, pushing the boundaries of what's possible in today's fast-moving world of tech.
리플리 (나레이션):
TSMC는 핵심 반도체 사업을 넘어 첨단 패키징 분야에서 새로운 영역을 개척하고 있으며, 처리 능력과 에너지 효율을 향상시키는 길을 열어 오늘날 빠르게 변화하는 기술 세계에서 가능한 것의 한계를 늘리고 있습니다.
Exploring 탐험하는
investigating or searching through
"Exploring"은 탐험하거나 조사하는 것을 의미합니다. 이 용어는 새로운 영역을 발견하거나 이해하기 위해 노력하는 활동을 나타냅니다.
Advanced 선진적인
highly developed or innovative
"Advanced"는 높은 수준의 개발이나 혁신적인 것을 의미합니다. 이 용어는 특히 기술이나 지식의 진보를 나타내는 데 사용됩니다.
Packaging 포장
the process of enclosing or protecting products for distribution, sale, or storage
"Packaging"은 제품을 유통, 판매 또는 저장하기 위해 포장하거나 보호하는 과정을 의미합니다. 이 용어는 제품을 안전하게 보관하고 운송하며 소비자에게 제공하는 중요한 단계입니다.
Paving 열어나가는
preparing or making a way for something to happen or progress
"Paving"은 무언가가 발생하거나 진행되도록 길을 준비하거나 열어 나가는 것을 의미합니다. 이 용어는 발전이나 진보를 이루기 위해 필요한 조치를 취하는 과정을 나타냅니다.
Enhanced 향상된
improved or increased in quality, value, or effectiveness
"Enhanced"는 품질, 가치 또는 효과성이 향상된 것을 나타냅니다. 이 용어는 어떤 것이 더 나은 상태로 개선되었거나 강화되었다는 것을 의미합니다.
Boundaries 경계
limits or borders that define the edge of something
"Boundaries"는 어떤 것의 끝을 정의하는 한계나 경계를 나타냅니다. 이 용어는 물리적인 공간이나 개념적인 영역의 경계를 의미하며, 종종 규제나 제한을 가리키기도 합니다.
Will Ripley, CNN, Taichung, Taiwan.
대만 타이중에서, CNN의 윌 리플리입니다.
Taichung 타이중
타이중은 대만의 중부에 위치한 도시로, 대만에서 세 번째로 큰 도시입니다. 이 도시는 문화적으로 다양하며 산업과 무역이 번창하고 있습니다. 타이중은 대만의 주요 관광지 중 하나이며, 고대의 사찰, 현대적인 건축물, 공원, 박물관 등이 많이 있습니다.
(END VIDEOTAPE)
(비디오테이프 끝)
WIRE:
Ten second trivia.
What event made baseball history in 1903?
와이어:
10초 상식 퀴즈.
1903년에 야구 역사를 만든 사건은?
First interleague game,
first night game,
first World Series,
first perfect game.
첫 번째 인터리그 경기,
첫 번째 야간 경기,
첫 번째 월드 시리즈,
첫 번째 퍼펙트 게임.
Interleague 인터리그
Interleague는 두 개 이상의 리그 간의 경기 또는 시합을 의미합니다. 이 용어는 주로 프로 스포츠 리그에서 다른 리그 간의 경기를 나타내는 데 사용됩니다. 예를 들어, 메이저 리그 베이스볼의 경우, 아메리칸 리그와 내셔널 리그 간의 경기는 인터리그 경기로 분류됩니다.
Batter up, in 1903, the Boston Americans defeated the Pittsburgh Pirates in the first ever World Series.
1903년, 보스턴 아메리칸스가 피츠버그 파이리츠를 사상 최초의 월드 시리즈에서 물리쳤습니다.
Batter up 번갈아 치기 시작
The batter is ready to begin hitting
"Batter up"은 야구 경기에서 번갈아 치기가 시작될 준비가 되었음을 나타내는 관용구입니다. 이 용어는 타자가 타석에 들어가 공격 준비를 하고 있는 상황을 의미합니다.
Pittsburgh Pirates 피츠버그 파이러츠
피츠버그 파이러츠는 미국 메이저 리그 베이스볼 팀 중 하나로, 펜실베이니아 주 피츠버그에 소재한 프로 야구 팀입니다. 피츠버그 파이러츠는 1882년에 창단되어 있으며, 내셔널 리그 중 서부 구역에 속해 있습니다. 그들의 홈 구장은 PNC 파크입니다.
Buy me some peanuts and cracker jacks, folks.
Baseball season is officially underway, and for today's story, getting a 10 out of 10, we're looking at a different kind of baseball.
Have you ever heard of the Savannah Bananas?
They're an exhibition baseball team that thought baseball was ripe for some change, and they peeled back what they called the boring bites and pitched an entirely new game.
It's called Banana Ball.
Our Andy Scholes is on the story.
야구장 간식 좀 사주세요, 여러분.
야구 시즌이 공식적으로 진행 중인데요, 10점 만점에 10점을 받은 오늘의 이야기로 우리는 다른 종류의 야구를 알아봅니다.
사바나 바나나에 대해 들어본 적이 있나요?
그들은 야구에 변화가 필요하다고 생각하는 전시 야구 팀으로, 그들이 지루하다고 여겼던 부분들을 벗겨내고 완전히 새로운 게임을 제안했습니다.
바로 바나나볼이라고 합니다.
저희 앤디 스콜스가 이 이야기를 전합니다.
Peanuts and cracker jacks 땅콩과 크래커 잭스
"Peanuts and cracker jacks"은 야구 경기장에서 판매되는 인기 있는 간식으로, 땅콩과 단맛을 가진 크래커 잭스를 의미합니다. 이 용어는 야구 문화와 관련된 전통적인 간식을 상징적으로 나타냅니다.
Folks 사람들
People
"Folks"는 일반적으로 사람들을 일컫는 비격식 표현입니다. 이 용어는 주로 대화나 이야기에서 친근하게 사용되며, 다수의 사람들을 가리킬 때 주로 사용됩니다.
Underway 진행 중인
in progress or already begun
"Underway"는 어떤 일이 이미 시작되었거나 진행 중임을 나타내는 표현입니다. 이 용어는 일반적으로 어떤 일의 진행 상태를 설명하거나 무언가가 진행 중임을 강조할 때 사용됩니다.
Exhibition 전시
Exhibition
"Exhibition"은 전시회나 전시를 의미하는 용어로, 일반적으로 예술 작품, 제품, 기술 등을 대중에게 소개하거나 전시하는 행사를 가리킵니다.
Exhibition baseball team 전시 야구 팀
Exhibition baseball team
"Exhibition baseball team"은 정규 리그가 아닌 전시 경기에 참여하는 야구 팀을 의미합니다. 이러한 팀은 일반적으로 엔터테인먼트 목적이나 특별한 행사를 위해 구성됩니다.
Peeled back 벗겨진
removed or pulled back
"Peeled back"은 무언가가 벗겨지거나 드러나거나 공개되었음을 나타냅니다. 이 용어는 일반적으로 무언가의 표면이나 덮개가 제거되어 내부를 드러내는 상황을 설명할 때 사용됩니다.
Boring bites 지루한 순간
uninteresting or dull moments
"Boring bites"는 지루하거나 흥미가 없는 순간을 의미합니다. 이 용어는 일상 생활이나 활동에서 발생하는 지루함을 나타내며, 일반적으로 흥미를 끌지 못하는 경험을 묘사할 때 사용됩니다.
Pitched 제시된
presented or proposed
"Pitched"는 무언가가 제시되거나 제안되었음을 나타내는 동사입니다. 이 용어는 일반적으로 아이디어, 계획, 제품 등이 다른 사람에게 소개되거나 추진되었음을 설명합니다.
(BEGIN VIDEOTAPE)
(비디오테이프 시작)
ANDY SCHOLES, CNN SPORTS ANCHOR:
Bats on fire.
Swinging a hot stick.
Players on stilts.
Backflip catches.
The best backflip we've ever seen.
And dancing.
Lots and lots of dancing.
앤디 스콜스, CNN 스포츠 앵커:
배트가 불타오릅니다.
뜨거운 방망이를 휘두르고 있습니다.
높은 목발 위에 서 있는 선수들입니다.
뒤공중돌기로 공을 잡는 포수입니다.
우리가 본 중 역대 가장 멋진 뒤공중돌기입니다.
그리고 춤을 춥니다.
정말 많은 춤을 춥니다.
Bats 야구방망이
"Bats"는 야구 경기에서 사용되는 장비로, 타자가 공을 치기 위해 사용하는 긴 목재나 금속 막대입니다. 이 장비는 공을 치는 데 사용되며, 타자가 공격할 때 중요한 역할을 합니다.
Stilts 못대
Stilts
"Stilts"는 사람의 발바닥 아래에 있는 고정된 막대나 다리로, 걸어다닐 때 키를 높이는 데 사용됩니다. 이 장비는 보통 엔터테인먼트 목적이나 공연에서 사용되며, 높은 곳에 있는 물건에 접근할 때도 사용될 수 있습니다.
Backflip 배뻗은 도약
"Backflip"은 몸을 뒤로 거꾸로 돌리면서 공중에서 회전하여 뒤로 뛰는 기술입니다. 이 도약은 주로 체조, 스트릿 퍼포먼스, 트릭 몰이, 체육관에서 수행되며, 보통 공중에서 몸을 뒤로 넘기는 자세를 취합니다.
The Savannah Bananas have exploded in popularity since their inception in 2016, to the point now where they are selling out major league ballparks.
사바나 바나나는 2016년에 창단된 이후 폭발적인 인기를 얻어 이제는 메이저 리그 야구장을 매진하고 있습니다.
Exploded 폭발적으로 증가하다
"Exploded"는 어떤 것이 빠르게 증가하거나 급격하게 발전하는 것을 나타냅니다. 이 용어는 일반적으로 특정한 활동, 제품, 서비스 등이 예상보다 빠르게 인기를 얻거나 확산되는 상황을 특징짓는 데 사용됩니다.
Popularity 인기
"Popularity"는 대중적인 관심이나 선호도를 의미합니다. 이 용어는 특정한 사람, 제품, 서비스, 활동 등이 사람들 사이에서 널리 알려지고 선호되는 정도를 나타내는 데 사용됩니다.
Inception 시작
"Inception"은 어떤 것의 시작이나 발달 초기를 나타냅니다. 이 용어는 특히 프로젝트, 기업, 조직 등이 처음으로 창설되거나 시작될 때 사용됩니다.
Ballparks 야구장
"Ballparks"는 야구 경기가 열리는 공연장 또는 체육관을 가리킵니다. 이 용어는 주로 야구 경기를 개최하거나 관람하는 장소를 특정할 때 사용됩니다.
JESSE COLE, SAVANNAH BANANAS OWNER:
When we first started, we only sold a handful of tickets, and so we were just trying to make sure baseball or banana ball could eventually work in Savannah.
And now to see it with, you know, a wait list over 2 million people and selling out major league stadiums and a million fans this year, I don't think anyone could have written this up.
제시 콜, 사바나 바나나 소유자:
저희가 처음 시작했을 때, 티켓을 겨우 몇 장 간신히 팔았습니다. 그래서 저희는 야구 또는 바나나볼이 사바나에서 성공적으로 운영될 수 있는지 확인하려고 했습니다.
그리고 이제 200만 명을 넘는 대기 명단과 주요 리그 경기장을 매진시키며, 올해 100만 명의 팬들이 이를 지켜보고 있다는 것을 보면, 누구도 이런 상황을 예상하지 못했을 것 같습니다.
Handful 손에 쥔 양
"Handful"은 손에 딱 맞게 들어오는 양이라는 뜻으로, 특히 어떤 것이 적은 양이나 소수의 사물을 의미합니다. 이 용어는 일상적인 언어나 상황에서 많이 사용됩니다.
Eventually 결국은
"Eventually"는 시간이 지난 후에 또는 어떤 일이 발생한 결과로서 마침내 또는 결국에 해당하는 것을 나타내는 부사입니다. 이 용어는 일반적으로 시간이 지나거나 조건이 변화함에 따라 어떤 일이 최종적으로 발생했음을 설명할 때 사용됩니다.
Stadiums 경기장
"Stadiums"는 대규모 체육 경기가 개최되는 장소로, 주로 야구, 축구, 랭글링 등의 경기를 열기 위해 설계된 공간을 가리킵니다. 이 용어는 경기 관람객들을 수용하고 경기를 개최하는 데 필요한 시설과 시설을 포함합니다.
Written this up 이것을 쓰여진 것
"Written this up"은 어떤 내용을 쓰여진 형태로 완성하거나 작성한 것을 의미합니다. 이 용어는 보고서, 기사, 문서 등이 완성되었거나 작성되었음을 나타내는 표현으로 사용됩니다.
SCHOLES:
Bananas owner Jesse Cole and his wife Emily put everything they had into starting the Bananas with the mission to make baseball fun.
They have certainly done that.
스콜스:
바나나 소유자 제시 콜과 그의 아내 에밀리는 야구를 재미있게 만드는 것을 목표로 바나나를 창설하기 위해 모든 것을 바쳤습니다. 그들은 분명히 그것을 달성했습니다.
Certainly 확실히
"Certainly"는 확실하고 확실한 것을 나타내는 부사로, 어떤 상황이나 주장에 대해 의심할 여지가 없음을 강조할 때 사용됩니다. 이 용어는 자신감 있게 어떤 주장이나 답변을 전달할 때 사용되며, 확신과 확실함을 나타내는 데 유용합니다.
UNIDENTIFIED FEMALE:
He clears Kellogg.
Back up the middle.
It's a base hit.
신원 미상의 여성:
그는 켈로그를 뛰어넘어 갑니다.
중앙을 향해 밀려 나옵니다.
안타입니다.
Base hit 베이스 안타
"Base hit"는 야구에서 타자가 공을 치고 나서 베이스에 도달하는 것을 의미합니다. 이 용어는 특히 공이 내야를 통과하여 안타를 기록할 때 사용됩니다. 베이스 안타는 타자가 베이스에서 안전하게 멈추고 상대 팀의 수비에 의해 아웃되지 않은 상태로 베이스에 도달한 것을 의미합니다.
SCHOLES:
So much fun, getting a ticket to see the Savannah Bananas is as tough as a Taylor Swift concert with hundreds of thousands of people on the waitlist.
스콜스:
너무 재미있어서 사바나 바나나를 보러 가는 티켓을 얻는 것은 테일러 스위프트 콘서트를 보는 것만큼 어렵습니다. 대기 명단에는 수십만 명의 사람들이 있습니다.
UNIDENTIFIED MALE:
This is banana ball.
신원 미상의 남성:
이것이 바나나 볼입니다.
SCHOLES:
The team now has more than 8 million followers on TikTok, and one of their stars, Jackson Olson, well, he himself has more TikTok followers than any major league team.
스콜스:
이제 팀은 TikTok에서 800만 명 이상의 팔로워를 보유하고 있으며, 그들의 한 명인 잭슨 올슨은, 그 자신의 개인 계정 하나로 그 어떤 메이저 리그 팀보다 더 많은 틱톡 팔로워를 보유하고 있습니다.
JACKSON OLSON, SAVANNAH BANANAS INFIELDER:
Pretty crazy.
I started it for fun, and I'm still doing it for fun, and I think that's probably a reason why.
I've done it every day for almost three years now, and I'm loving it more every day.
잭슨 올슨, 사바나 바나나 내야수:
정말 놀라운 일이죠.
재미로 시작했고, 아직도 재미로 하고 있다고 생각합니다. 그것이 아마도 그 이유일 것 같습니다.
거의 3년 동안 매일 하고 있는데, 일이 매일 더 좋아지고 있습니다.
SCHOLES:
So to be a banana, what's more important?
Is it being able to dance or play baseball?
스콜스:
그렇다면 바나나가 되기 위해서는 무엇이 더 중요한가요? 춤을 잘 춰야 하나요, 아니면 야구를 잘 해야 하나요?
UNIDENTIFIED MALE:
Really nice dance, he gets the outside corner.
신원 미상의 남성:
정말 멋진 춤이네요, 그는 외각 코너를 잡아냅니다.
gets the outside corner 외각 코너를 잡다
"gets the outside corner"는 야구에서 투수가 공을 던져 타자의 스트라이크 존 외각에 공을 던져 코너를 잡는 것을 의미합니다. 이 용어는 투수가 공을 외각 코너에 정확하게 던지고 주심이 스트라이크로 판정하는 상황을 나타냅니다. 타자가 이러한 공을 치지 못하면 스트라이크로 카운트됩니다.
CHRISTIAN DEARMAN, SAVANNAH BANANAS PITCHER:
I think you got to have a great mix of both, because all these guys out here have such amazing personalities that are outside of the box, but they also can play really well.
Some of the most talented guys from all over the country, D1 level, some ex-pros, man, we're all coming firing, guns blazing.
크리스찬 디어맨, 사바나 바나나 투수:
두 가지 모두 잘해야 한다고 생각합니다. 왜냐하면 여기 있는 모든 사람들은 상상도 못할 멋진 성격을 가지고 있습니다. 그러나 그들은 또한 경기 플레이를 정말 잘 할 수 있습니다. 전국 각지의 가장 재능 있는 선수들, D1 수준, 일부 전직 프로들, 우리 팀 모두 정말 열정적이고 대단합니다.
outside of the box 관습을 벗어난
outside of the box
"outside of the box"는 일반적이거나 표준적인 방식이 아닌 창의적이고 비관습적인 방법을 가리킵니다. 이 용어는 문제 해결이나 아이디어 발전에 있어서 관습적인 경로에서 벗어나 새로운 관점이나 접근법을 채택하는 것을 의미합니다.
D1 level D1 레벨
"D1 level"은 미국 대학 스포츠에서 가장 높은 수준의 경쟁력을 가진 리그 또는 팀을 나타냅니다. 대학 스포츠에서는 D1이 가장 높은 등급으로 간주되며, 이 수준에 있는 팀들은 보통 매우 경쟁력이 높고 최고 수준의 선수들을 보유하고 있습니다.
Ex-pros 전직 프로 선수들
"Ex-pros"는 전직 프로 선수들을 가리킵니다. 이 용어는 특정 스포츠 경기에서 이전에 프로 선수로서 경험을 쌓은 사람들을 의미하며, 이들은 종종 그 경험을 가지고 코칭이나 다른 역할에 종사하기도 합니다.
guns blazing 무자비하게 공격하다
"guns blazing"는 매우 강력하고 공격적으로 행동하는 것을 의미합니다. 이 용어는 전투에서 적에게 무자비하게 공격하는 것을 비유적으로 나타내며, 어떤 상황에서 열정적이고 결연한 태도를 가리킬 때 사용됩니다.
COLE:
These guys are tremendously skilled.
I mean, many of them play professional baseball from first round draft picks to top, you know, top recruits, and then now, they can also dance, or they can do backflips, or they can do all that, and I think that's really important.
You have to be able to entertain.
And, you know, in our company, it's fans first entertainment.
Our mission is fans first, entertain always.
You got to be able to entertain.
So if you can just play ball, you might not be a great fit for us.
콜:
이 선수들은 엄청나게 숙련된 사람들이에요.
제 말은, 많은 사람들이 프로 야구를 하고 있습니다. 1라운드 드래프트 선수부터 최고의 영입, 그리고 이제는 춤을 추거나 백플립을 할 수도 있습니다. 그것은 정말 중요합니다. 관중을 끌어야 합니다.
우리 회사는 팬이 중심인 엔터테인먼트입니다.
우리의 미션은 항상 팬을 먼저 생각합니다. 당신은 끊임없이 팬들을 즐겁게 만들어야 합니다.
그래서 단순히 야구만 할 줄 안다면 우리 팀과 잘 맞지 않을 수도 있습니다.
Tremendously 엄청나게, 대단히
Tremendously
"Tremendously"는 매우 크거나 강력하며 인상적인 정도를 나타내는 부사입니다. 이 용어는 어떤 것이나 상황이 극도로 강렬하거나 중요할 때 사용됩니다. 또한 어떤 것이 엄청나게 큰 변화나 성취를 이룬 경우에도 사용될 수 있습니다.
first round draft picks 1차 지명 선발
"First round draft picks"는 프로 스포츠 리그에서 특정 시즌에 신인 선수를 지명하는 과정에서 1라운드에서 선택된 선수들을 가리킵니다. 이들은 리그 내에서 가장 뛰어난 잠재력을 가진 선수들로 간주되며, 보통 최고의 선수들이 1라운드에서 선택됩니다. 이들은 대개 높은 지명 순위에 따라 팀에 선발되며, 팀의 미래를 이끌어갈 중요한 자원으로 여겨집니다.
SCHOLES:
Now, the Bananas play by their own rules, known as Banana Ball, and there are so many fun quirks, including the batter can steal first base at any point during an event, and if a fan catches a foul ball, it's an out.
스콜스:
이제 바나나 팀은 바나나볼이라고 하는 그들만의 규칙에 따라 경기를 하는데, 타자는 이벤트 중 어느 시점에서든 1루 도루를 할 수 있고, 팬이 파울볼을 잡으면 아웃이 되는 등 재미있는 특이사항들이 아주 많습니다.
fun quirks 재미있는 특징
"Fun quirks"는 어떤 것의 특이한 특징이나 특이한 행동을 의미합니다. 이 용어는 일반적이거나 예상치 못한 것들 중에서 즐거운 요소나 특이한 특징을 가리킬 때 사용됩니다. 예를 들어, 특정 게임이나 경기의 규칙이나 조건에서 나타나는 특별한 규정들을 말할 때 사용될 수 있습니다.
batter can steal first base 타자가 첫 번째 베이스를 훔칠 수 있다
"Batter can steal first base"는 야구에서 특별한 규칙 중 하나를 가리킵니다. 이 규칙은 타자가 친 공이 포수에 의해 받아들여지지 않거나, 볼넷을 받은 경우, 또는 볼넷이나 포일드 아웃이 되지 않은 상황에서 타자가 언제든지 첫 번째 베이스로 이동할 수 있다는 것을 의미합니다. 이는 전통적인 야구 규칙과는 다른 특이한 규정으로, 이를 통해 게임에 더 많은 전략적 요소가 도입됩니다.
UNIDENTIFIED MALE:
Foul, caught by a fan, and that's your ball game.
신원 미상의 남성:
파울, 팬이 잡았습니다. 그리고 이것으로 게임이 종료되었습니다.
ball game 야구 경기
"Ball game"은 야구 경기를 일컫는 용어입니다. 야구에서 공은 중요한 요소이며, 이 용어는 경기를 진행하는 동안 공을 사용하는 스포츠에 대한 일반적인 표현입니다. 또한 "ball game"은 야구 경기 전체를 가리킬 수도 있고, 특정 시점에서 경기의 상황을 나타낼 때도 사용될 수 있습니다.
DEARMAN:
That is, it's like the cherry on top of the cake, you know?
When a fan gets to be a part of our show, actually coming onto the field, we're celebrating with them, because they just made one of the biggest plays of the whole game.
디어맨:
그것은 마치 화룡점정 같아요. 팬이 우리 쇼의 일부가 되어 실제로 그들과 함께 축하할 때, 그들은 게임 전체에서 가장 큰 플레이 중 하나를 했다고 생각할 때입니다.
cherry on top of the cake 케이크 위의 체리
"Cherry on top of the cake"는 어떤 좋은 상황이나 경험에 더하여 더욱 완벽하게 만드는 마지막 요소나 추가적인 혜택을 가리킵니다. 이 용어는 일반적으로 긍정적인 상황이나 경험을 강조할 때 사용되며, 비유적으로 사용되어 더 나은 결과나 경험을 완성하는 작은 부분을 의미합니다.
BILL LERO, SAVANNAH BANANAS CATCHER:
As soon as this ball's hit over the net, it's more intense than it is when it's hit in fair play, because we're like, holy cow, like a fan has a chance to catch this, the whole crowd's zoomed in on it.
It's a special moment.
It's by far my favorite rule.
빌 레로, 사바나 바나나 포수:
이 공이 네트를 넘어가자마자 페어플레이에서 칠 때보다 더 강렬한 순간이 됩니다. 와우, 팬이 이것을 잡을 수 있게 되었다고 생각하면서, 전체 관중이 그것에 집중합니다.
그것은 특별한 순간입니다.
이것은 제가 가장 좋아하는 규칙입니다.
SCHOLES:
Now, watching the Bananas is a blast, but could I be a banana?
Not even close.
I'll stick to being a fan.
스콜스:
자, 바나나 팀을 보는 것은 즐거운 일이지만, 제가 바나나가 될 수 있을까요?
전혀 가망이 없습니다.
저는 팬의 자리를 계속 지키겠습니다.
Blast 폭발, 큰 재미
"Blast"는 폭발이나 큰 소리를 가리키는 동사이며, 여기서는 비유적인 의미로 사용됩니다. 이 용어는 매우 즐거운 경험이나 즐거운 시간을 나타내는 것을 강조할 때 사용됩니다. 또한 "blast"는 매우 즐거운 상황이나 활동을 경험하는 것을 의미하기도 합니다.
stick to 고수하다, 단단히 지키다
"Stick to"는 어떤 것을 고수하거나 지키는 것을 의미합니다. 이 용어는 주로 행동이나 결정을 꾸준하게 유지하고 변화나 방향 전환을 하지 않는 것을 나타냅니다. 따라서 "stick to"는 어떤 것에 대해 일관된 태도나 행동을 유지하는 것을 의미합니다.
(END VIDEOTAPE)
(비디오테이프 끝)
WIRE:
Andy, busting out the dance moves.
I see you, buddy.
All right, superstars, that's all we have time for, for today.
와이어:
앤디, 춤추는 모습이 멋져요.
잘 봤어요, 친구.
좋아요, 우리 슈퍼스타들, 오늘은 여기까지 입니다.
Busting 열심히 노력하는, 힘쓰는
"Busting"은 특히 노력하거나 열심히 노력하는 것을 의미합니다. 이 용어는 주로 힘든 일이나 노력이 필요한 상황에서 사용됩니다. 또한 "busting"은 에너지가 넘치는 상태나 열정적인 상태를 나타내기도 합니다.
Buddy 친구, 동료
"Buddy"는 친구나 동료를 가리키는 비공식적인 용어입니다. 이 용어는 가까운 친구나 함께 일하는 동료를 칭할 때 자주 사용됩니다. "Buddy"는 일상 대화나 비공식적인 상황에서 자주 들을 수 있는 친근한 용어입니다.
Let's head on over to Livingston Middle School in California for a shout-out today.
How you doing, Cougars? Rise up.
오늘은 캘리포니아에 있는 리빙스턴 중학교로 가보겠습니다.
안녕하세요, 쿠거스? 일어나세요.
Shout-out 인사, 언급
"Shout-out"은 누군가를 대중 앞에서 인사하거나 언급하는 것을 의미합니다. 이 용어는 주로 특정인, 그룹, 또는 조직에 대한 양해와 인사를 전할 때 사용됩니다. 특히 라디오나 텔레비전 프로그램에서 주로 사용되는 용어입니다.
Cougars 학교의 마스코트 동물, 쿠거(동물 이름), 카리스마 있는 여성,
"Cougars"는 여러 가지 의미를 가지고 있는 용어입니다. 동물 이름으로는 쿠거를 가리키며, 이는 큰 고양이와 관련된 용어입니다. 또한 비공식적인 용어로는 중년 이상의 여성들을 묘사할 때 사용되기도 합니다. 이들은 자신이나 젊은 남성에게 매력을 느끼거나 활동적인 라이프스타일을 즐기는 여성들을 가리킵니다.
And to all the senators out at Carson High School in Nevada, keep shining.
Thanks for being with us. You rock.
그리고 네바다 주의 카슨 고등학교 선생님들에게 인사를 드립니다. 모두 힘내세요.
함께해 주셔서 감사합니다. 여러분이 최고에요.
Now, this is going to be tough.
I have some news about the show.
Today was my last day.
I've loved being part of this show so much that it can't be my last day.
Happy April Fools, everybody! My favorite holiday of the year.
Keep your head on a swivel.
Trust no one.
See you tomorrow.
이제, 이건 이야기하기 어려운 부분인데요.
이 프로그램에 대한 소식이 있습니다.
오늘이 저의 마지막 방송이었습니다.
이 방송에 참여하는 것이 좋았습니다, 이것이 마지막 날이 될 수 없을 정도로 말이에요.
즐거운 만우절 보내세요, 여러분! 1년 중 제가 가장 좋아하는 연휴입니다.
여러분, 조심하세요.
아무도 믿지 마세요.
내일 만나요.
Swivel 회전하다, 돌리다
"Swivel"은 회전하거나 돌아가는 동작을 나타내는 동사입니다. 이 용어는 특정한 축을 중심으로 돌아가는 것을 의미하며, 주로 회전 가능한 의자나 장치 등이 움직이는 동작을 묘사할 때 사용됩니다. 또한 "swivel"은 회전축 자체를 가리키는 경우도 있습니다.
Keep your head on a swivel. 둘러보며 주의를 기울여라.
"Keep your head on a swivel"은 주의를 기울여야 할 때를 나타내는 표현입니다. 이는 주변 상황을 주의깊게 살피고 조심해야 할 때 사용됩니다. 주로 위험한 상황이나 예기치 않은 일이 발생할 수 있는 상황에서 사용되며, 경계를 기울여야 함을 강조하는 표현입니다.
I'm Coy. And we are CNN 10.
저는 코이입니다. 우리는 CNN 10입니다.
END
끝.
** 어휘 정리
Microchip 마이크로칩
a tiny wafer of semiconducting material used to make an integrated circuit
Remarkable 주목할 만한
worthy of attention or notice, extraordinary
Savannah 사바나
a grassy plain in tropical and subtropical regions, often with scattered trees and shrubs
Rush Transcript 긴급 전사본
a hastily prepared version of a transcript
Magnificent 웅대한
splendid, grand
Explored 탐험한, 조사한
examined, investigated
E-waste 전자 폐기물
electronic waste
Underway 진행 중인
in progress, happening now
growing piles 늘어나는 더미
increasing heaps or stacks
electronic device garbage 전자기기 쓰레기
waste from electronic devices
Leftovers 나머지, 잔여물
remaining portions or remnants
Semiconductor 반도체
a material that has electrical conductivity between that of a conductor and an insulator
Secretive 비밀스러운
characterized by a tendency to conceal information or keep secrets
Modern-day chips 현대 칩
contemporary integrated circuits
TMSC Taiwan Semiconductor Manufacturing Company
"TSMC"는 대만 반도체 제조 회사인 Taiwan Semiconductor Manufacturing Company의 약어입니다.
Epicenter 진원지
the point on the earth's surface vertically above the focus of an earthquake
Revolution 혁명
a forcible overthrow of a government or social order, in favor of a new system
Precision 정밀
the quality, condition, or fact of being exact and accurate
Innovation 혁신
the action or process of innovating, a new method, idea, product, etc.
Semiconductor 반도체
a material that has electrical conductivity between that of a conductor and an insulator
Manufacturing 제조
the process of making finished goods from raw materials by hand or by machinery
Commanding 지휘하는, 지배적인
having the authority or ability to control or dominate
Understatement 저급한 표현
a statement that expresses something in a restrained or understated manner
Permission 허가
authorization granted to do something; consent
Emits 방출하다
to give off or send out
Signal 신호
a gesture, action, or sound conveying information or instructions
Walk through 통과하다, 거치다
to move through a place or process with ease
Demand 수요
the desire or willingness of consumers to purchase goods or services
A.I. driven technologies 인공지능 주도 기술
technologies that are powered or influenced by artificial intelligence
Soar 급상승하다
to increase rapidly to a high level
Sending stocks 주식을 보내다
causing the value of stocks to increase significantly
Workforce 노동 인력
the total number of people employed by a company or in a particular project or industry
Far cry 큰 차이
a significant difference or contrast
Humble beginnings 겸손한 시작
modest or unpretentious origins or starting point
Senior Vice President 수석 부사장
a high-ranking executive officer in a corporation or organization, usually directly below the president or CEO
H.R. 인사부
Human Resources
Arguably 아마도
possibly, conceivably
Expanding 확장하는
growing or increasing in size, scope, or extent
Footprint 발자국
the impression left by a foot or shoe on the ground; metaphorically, the impact, influence, or presence of something
Hire 고용하다
to employ someone for wages or salary
Fabs 반도체 공장
semiconductor fabrication plants
Subsidies 보조금
financial assistance granted by a government or organization to support a business or activity deemed to be in the public interest
Dresden 드레스덴
the capital city of the German state of Saxony
Regulations 규정
rules or laws designed to control or govern conduct or behavior
Adjust 조정하다
to alter or change something slightly or gradually in order to achieve better performance or fit
Leading-edge 최첨단의
at the forefront of innovation or advancement; cutting-edge
Objective 목표
a goal or aim; something that one's efforts or actions are intended to achieve
Chronic 만성적인
persisting for a long time or constantly recurring
Delays 지연
a situation in which something takes longer than expected or planned
Profitable 이윤을 창출하는
producing a financial gain or profit
Inflation 인플레이션
the rate at which the general level of prices for goods and services is rising, and subsequently, the purchasing power of currency is falling
Issues 문제
problems or difficulties, often topics or subjects for discussion or consideration
Overseas 해외의
situated, originating from, or relating to a country or territory beyond one's own
Expansion 확장
the action of becoming larger or more extensive
Massive 거대한
exceptionally large, heavy, or solid
Prone ~에 취약한
likely to or liable to suffer from, do, or experience something unpleasant or regrettable
Earthquakes 지진
sudden shaking or trembling of the ground, typically caused by the movement of tectonic plates along faults
Typhoons 태풍
a tropical cyclone or hurricane occurring in the western Pacific Ocean, typically with winds of over 119 kilometers per hour
Disasters 재난
a sudden event, such as an accident or a natural catastrophe, that causes great damage or loss of life
Surging 급증하는
increasing suddenly and powerfully
Scramble 서둘러 움직이다
to move quickly and with difficulty, often in order to achieve something
Concentrated 집중된
gathered together or focused intensely
Absolutely 절대적으로
without any doubt; completely or utterly
Exploring 탐험하는
investigating or searching through
Advanced 선진적인
highly developed or innovative
Packaging 포장
the process of enclosing or protecting products for distribution, sale, or storage
Paving 열어나가는
preparing or making a way for something to happen or progress
Enhanced 향상된
improved or increased in quality, value, or effectiveness
Boundaries 경계
limits or borders that define the edge of something
Taichung 타이중
타이중은 대만의 중부에 위치한 도시로, 대만에서 세 번째로 큰 도시입니다.
Interleague 인터리그
Interleague는 두 개 이상의 리그 간의 경기 또는 시합을 의미합니다.
Batter up 번갈아 치기 시작
The batter is ready to begin hitting
Pittsburgh Pirates 피츠버그 파이러츠
피츠버그 파이러츠는 미국 메이저 리그 베이스볼 팀 중 하나로, 펜실베이니아 주 피츠버그에 소재한 프로 야구 팀입니다.
Peanuts and cracker jacks 땅콩과 크래커 잭스
"Peanuts and cracker jacks"은 야구 경기장에서 판매되는 인기 있는 간식으로, 땅콩과 단맛을 가진 크래커 잭스를 의미합니다.
Folks 사람들
People
Underway 진행 중인
in progress or already begun
Exhibition baseball team 전시 야구 팀
Exhibition baseball team
Peeled back 벗겨진
removed or pulled back
Boring bites 지루한 순간
uninteresting or dull moments
Pitched 제시된
presented or proposed
Stilts 못대
"Stilts"는 사람의 발바닥 아래에 있는 고정된 막대나 다리로, 걸어다닐 때 키를 높이는 데 사용됩니다. 이 장비는 보통 엔터테인먼트 목적이나 공연에서 사용되며, 높은 곳에 있는 물건에 접근할 때도 사용될 수 있습니다.
Backflip 배뻗은 도약
"Backflip"은 몸을 뒤로 거꾸로 돌리면서 공중에서 회전하여 뒤로 뛰는 기술입니다. 이 도약은 주로 체조, 스트릿 퍼포먼스, 트릭 몰이, 체육관에서 수행되며, 보통 공중에서 몸을 뒤로 넘기는 자세를 취합니다.
Exploded 폭발적으로 증가하다
Popularity 인기
Inception 시작
"Inception"은 어떤 것의 시작이나 발달 초기를 나타냅니다. 이 용어는 특히 프로젝트, 기업, 조직 등이 처음으로 창설되거나 시작될 때 사용됩니다.
Ballparks 야구장
Handful 손에 쥔 양
Eventually 결국은
Stadiums 경기장
Certainly 확실히
Base hit 베이스 안타
gets the outside corner 외각 코너를 잡다
"gets the outside corner"는 야구에서 투수가 공을 던져 타자의 스트라이크 존 외각에 공을 던져 코너를 잡는 것을 의미합니다. 이 용어는 투수가 공을 외각 코너에 정확하게 던지고 주심이 스트라이크로 판정하는 상황을 나타냅니다. 타자가 이러한 공을 치지 못하면 스트라이크로 카운트됩니다.
outside of the box 관습을 벗어난
D1 level D1 레벨
"D1 level"은 미국 대학 스포츠에서 가장 높은 수준의 경쟁력을 가진 리그 또는 팀을 나타냅니다. 대학 스포츠에서는 D1이 가장 높은 등급으로 간주되며, 이 수준에 있는 팀들은 보통 매우 경쟁력이 높고 최고 수준의 선수들을 보유하고 있습니다.
Ex-pros 전직 프로 선수들
guns blazing 무자비하게 공격하다
Tremendously 엄청나게, 대단히
first round draft picks 1차 지명 선발
fun quirks 재미있는 특징
"Fun quirks"는 어떤 것의 특이한 특징이나 특이한 행동을 의미합니다. 이 용어는 일반적이거나 예상치 못한 것들 중에서 즐거운 요소나 특이한 특징을 가리킬 때 사용됩니다. 예를 들어, 특정 게임이나 경기의 규칙이나 조건에서 나타나는 특별한 규정들을 말할 때 사용될 수 있습니다.
batter can steal first base 타자가 첫 번째 베이스를 훔칠 수 있다
ball game 야구 경기
cherry on top of the cake 케이크 위의 체리
"Cherry on top of the cake"는 어떤 좋은 상황이나 경험에 더하여 더욱 완벽하게 만드는 마지막 요소나 추가적인 혜택을 가리킵니다. 이 용어는 일반적으로 긍정적인 상황이나 경험을 강조할 때 사용되며, 비유적으로 사용되어 더 나은 결과나 경험을 완성하는 작은 부분을 의미합니다.
Blast 폭발, 큰 재미
stick to 고수하다, 단단히 지키다
Busting 열심히 노력하는, 힘쓰는
Buddy 친구, 동료
Shout-out 인사, 언급
"Shout-out"은 누군가를 대중 앞에서 인사하거나 언급하는 것을 의미합니다. 이 용어는 주로 특정인, 그룹, 또는 조직에 대한 양해와 인사를 전할 때 사용됩니다. 특히 라디오나 텔레비전 프로그램에서 주로 사용되는 용어입니다.
Swivel 회전하다, 돌리다
Keep your head on a swivel. 둘러보며 주의를 기울여라.
** END
[CNN10 대본 정리] 202404 전체 지문
(업데이트 예정)
카카오톡 오픈채팅 그룹챗
LET'S STUDY CNN10
CNN10 지문 낭독 쉐도잉 영어스터디그룹
https://open.kakao.com/o/gPmtoiCd
LET'S STUDY CNN 10
#영어공부 #영어#CNN10 #CNN #영어뉴스 #영어스피킹 #스터디 #영어스터디 #영어스터디그룹 #영어뉴스쉐도잉 #영어쉐도잉 #쉐도잉
open.kakao.com
LET'S STUDY KOR/ENG
언어교환 스터디그룹
https://open.kakao.com/o/g4U7XqKd
LET'S STUDY KOR/ENG
#언어교환 #한국어 #Korean #TOPIK #Languageexchange #영어 #English
open.kakao.com
매일 영어 읽기 + 쓰기
원서 읽기 및 영작 연습 영어스터디그룹
https://open.kakao.com/o/gefyQH4b
매일 영어 읽기 + 쓰기
#매일인증 #영어 #원서 #영어공부 #발음 #뉴스 #영화 #미드 #기사 #아무거나 #English #스터디그룹 #영어스터디
open.kakao.com
