[CNN10 대본 110] A Crippling US Port Strike?

[CNN10 대본 110] A Crippling US Port Strike?
110_241104_241001_A Crippling US Port Strike?

 

구글독스 문서 링크 (프린트 or 사본저장용)

https://docs.google.com/document/d/1iRe4IcCJadpukUNlgMp0m5H85L-aQ3l-9WWV1KAH5os/edit?usp=sharing

110_241104_241001_A Crippling US Port Strike?

 

CNN 페이지 원본 스크립트

https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2024-10-01/segment/01

CNN.com - Transcripts

 

Youtube 원본 영상

https://youtu.be/o0SqDlhedvY?si=DGMwAJX0oWAQC4BK

** 원본 스크립트

CNN 10

 

A Crippling U.S. Port Strike? North Carolina Mounts Massive Search and Rescue Operation in Wake of Helene; How Endangered Koala is Being Protected in Australia. Aired 4-4:10a ET

 

Aired October 01, 2024 - 04:00   ET

 

THIS IS A RUSH TRANSCRIPT. THIS COPY MAY NOT BE IN ITS FINAL FORM AND MAY BE UPDATED.

 

COY WIRE, CNN 10 ANCHOR:

Hello, everyone.

Hope you're feeling good, feeling great.

We've got 86,400 seconds in this day, so let's try to make them great.

 

It's Tuesday, October 1st, new month, new opportunities. Let's go.

I'm Coy Wire. This is CNN 10, where I tell you the what, letting you decide what to think.

 

Now tomorrow is #YourWordWednesday, where we use one of your words in the show to help boost our vocabulary.

So submit those words in the comment section of my most recent post on Instagram, Snapchat, and TikTok along with the definition, your school name, city, the state, and your teacher's name if you'd like, and we're going to choose a winner to work into tomorrow's show.

 

We start today keeping an eye on ports in the United States, as longshore workers who run East and Gulf Coast ports from Maine to Texas could go on strike.

Port strikes are a big deal, because it's cheaper to import or bring in goods via cargo ships as opposed to alternatives like airplanes or by land.

Eventually, a strike could choke off the supplies of many popular products that flow into these ports.

 

Workers are asking for a $5 per hour pay increase per year over a six-year contract, and they want to keep restrictions on the types of equipment they are required to use.

The last time there was a major port labor dispute was in 2002 on West Coast ports.

It took six months before goods were moving normally again after an 11-day lockout of the union workers.

 

Businesses nervously watched the negotiations for a deal to avoid a strike, with a lot on the line.

A strike would mean almost all of the U.S. could see shortages of goods like chocolate, fruit including bananas and cherries, even certain cars if the strike lasts a long time.

That could mean even higher prices for the goods that are available.

 

Next up, while Hurricane Helene raised concerns as the strongest storm to hit Florida's Big Bend region, right now the most devastating destruction left in the storm's wake is in and around eastern North Carolina.

The nearly entire communities were all but washed away by raging floodwaters, with homes, businesses and roads being destroyed, and some people are still trapped in areas only accessible by air.

The cleanup from all of this damage could take years.

 

CNN's Rafael Romo is in Asheville, North Carolina with more.

 

(BEGIN VIDEOTAPE)

 

RAFAEL ROMO, CNN NATIONAL CORRESPONDENT:

Buncombe County officials announced the sad news on Sunday, saying that at least 30 people have died in this county alone, which means that the figure at the state level is now 36 and officials say that in the southeast, the states that were hit by the hurricane and the subsequent storm are now more than 90.

And what we have seen in Asheville here, where we are, is many streets like this one behind me, covered in mud.

There's debris everywhere, and people trying to cope, because it's been very difficult for officials to deliver the aid that is badly needed by people.

 

Governor Roy Cooper from North Carolina said that they're trying to get to those communities, not only here, but communities in the mountains, around here, some of them are inaccessible because the roads are impassable.

And one alternative, and this is what the governor is, says that they've been doing is airlifting water and food and basic necessities to those people.

And so they have developed a system by which they bring all the supplies here, and from here they distribute those things.

 

Now we have been talking to people here that tell us that for the time being, they're OK, but as time goes on, is going to be more and more difficult to find food.

There are many gas stations, there's one right next to where we are, that are not operational.

There are others that are running out of fuel, and many people desperate, going to different places try to get the fuel.

 

And the reality is that these people, it's going to take a while to get running water.

Officials say that they're trying their best to bring the water system back up and running, but they were trying to fix water main breaks before they can stabilize the pressure -- the water pressure in the system, and then the third step would be to actually turn the system back on.

 

Also power remains a problem for most of the population, and we have learned that at least two cell phone carriers are bringing satellite trucks that are going to provide relief because people are unable to communicate with loved ones who live in other parts of the country and other states to let them know that they're OK.

 

Just to give you an idea, the governor said that more than 1000 reports of missing people.

That's what authorities have received in the last few days alone.

 

(END VIDEOTAPE)

 

WIRE:

As the climate has changed in recent years, storms have become more intense and more frequent, and people and technology are having to adapt to withstand increasing dangers.

In Florida, Tampa General Hospital is using technology called an AquaFence.

The hospital is in a uniquely vulnerable position to storms, surrounded on three sides by water.

 

And it's the area's only level one trauma center for some of the most in need patients who can't be moved.

The hospital's water impermeable AquaFence is engineered to withstand a storm surge up to 15 feet above sea level.

 

(BEGIN VIDEO CLIP)

 

DUSTIN PASTEUR, VP OF FACILITIES AND CONSTRUCTION:

Clamp down to a certain pressure and it keeps all of the panels joined so that when the water is pressing, that there's no points where we get leaks or seepage from the front edge all the way to the back.

 

UNIDENTIFIED FEMALE:

So the same pressure from the water, from the storm surge, would be what keeps us up.

 

PASTEUR:

Yes, exactly.

So the weight of the water holds the wall up.

 

(END VIDEO CLIP)

 

WIRE:

Now, setting up an aqua fence is no small feat.

It takes about 60 people several days to fully install.

But the barrier worked as Helene made landfall in Florida, the aqua fence kept the storm surge back and the hospital stayed dry.

 

Pop quiz hot shot.

What forest animal's name is an aboriginal term meaning no water or no drink?

 

Panda, koala, wombat or orangutan?

 

If you said koala, put your hands up.

The word originates from one of the Australian aboriginal languages.

The majority of a koala's water intake comes from eating fresh eucalyptus leaves.

 

Australia's iconic tree-hugging koalas have been on the endangered species list since 2022, and experts say their populations have continued to decline.

As their habitats are encroached upon by humans, koalas are increasingly being found in places that put them in danger, like near busy roads or up power poles, even in some people's backyards.

 

See how some folks are dedicating their time and energy to keeping these marsupials safe.

 

(BEGIN VIDEOTAPE)

 

HILARY WHITEMAN, CNN JOURNALIST:

This is the moment a koala came face to face with a dog in suburban Brisbane, Australia.

For koalas, most dog attacks are fatal, but not this time.

Neighbor Sophia Windsor heard the commotion and rushed to intervene, finding the koala with its claws around the dog.

 

SOPHIA WINDSOR, BRISBANE RESIDENT:

I wasn't even really thinking and I just cried the koala off this poor dog who was now yelping and then kind of wrapped up the koala.

 

WHITEMAN:

Koalas were listed as endangered in the states of Queensland and New South Wales, as well as the Australian Capital Territory in 2022.

 

Millions of dollars are being spent on restoring koala habitat, but two years on, their numbers are still declining.

 

According to the latest Australian government report, the long-term outlook for listed koalas remains poor.

 

In urban areas, they're particularly vulnerable to disease, dog attacks and speeding cars.

RSPCA Queensland says its two wildlife hospitals treat 700 koalas each year.

Most don't survive.

 

JOHN KNIGHTS, ANIMAL RESCUE VOLUNTEER:

There you go, little piggy.

 

WHITEMAN:

John Knights has been rescuing koalas for at least a decade.

He says more koalas are getting into trouble as their habitat shrinks.

And in the last two months, he's answered more than 100 calls for help.

 

KNIGHTS:

They're frightened, they're lost.

If they were urbanized, they wouldn't be running into the traffic.

They wouldn't be turning up in backyards.

They wouldn't be falling into swimming pools.

They're not urbanized at all.

They're looking for somewhere to live.

 

(END VIDEOTAPE)

 

WIRE:

Today's story, getting a 10 out of 10, an artist going to great depths to create his masterpieces, artist Pyotr Dotsenko, making waves by painting under the Black Sea.

He straps on his scuba equipment, then van goes underwater with an easel, oil paints and a palette knife, which he uses instead of a brush.

He's under the sea and under the clock.

 

Picasso, his tanks only have so much air.

This one took about 75 minutes to create.

Easily one of the coolest art studios we've seen.

I can't Rembrandt one cooler one, actually.

Dotsenko's vivid underwater scenes are making quite the splash with art enthusiasts back on dry land.

 

All right. It is shout out time now.

Today's shout out goes to Lynnwood Washington and the Mustangs at Alderwood Middle School.

Thank you for making us part of your day.

We cannot wait to see your submissions for #YourWordWednesday tomorrow.

 

You've been absolutely bringing it.

Submit those vocab words @coywire on social and we'll see you right back here tomorrow on CNN 10.

 

END

 

** 독해 및 어휘 정리

*** 오역, 오타 등 수정이 필요한 부분을 발견하시면 방에 공유 부탁드립니다.

 

CNN 10

 

A Crippling U.S. Port Strike? North Carolina Mounts Massive Search and Rescue Operation in Wake of Helene; How Endangered Koala is Being Protected in Australia. Aired 4-4:10a ET

 

Aired October 01, 2024 - 04:00   ET

 

THIS IS A RUSH TRANSCRIPT. THIS COPY MAY NOT BE IN ITS FINAL FORM AND MAY BE UPDATED.

 

CNN 10

 

미국 항구 파업? 노스캐롤라이나, 헬레네 이후 대규모 수색 및 구조 작전 시작, 호주에서 멸종 위기에 처한 코알라 보호 방법. 방영 시간: 동부 표준시 4시부터 4시 10분까지

 

2024년 10월 01일 방영, 동부 표준시 04:00

 

이것은 긴급 녹취록입니다. 이 사본은 최종 형태가 아닐 수 있으며 업데이트될 수 있습니다.

 

Crippling 심각한 피해를 주는, 치명적인

Causing severe damage or disabling

이 단어는 무언가의 기능을 심각하게 방해하거나 거의 무력화할 때 사용됩니다. 예를 들어, 파업으로 인해 심각한 경제적 타격을 입을 때 사용됩니다.

 

Mount 실행하다, 시작하다

To organize or initiate something

무엇인가를 준비하고 실행하는 행위를 가리킵니다. 주로 대규모 작전이나 구조 작전처럼 계획적으로 시작되는 경우에 사용됩니다.

 

Endangered 멸종 위기에 처한

At risk of extinction

주로 동물이나 식물이 멸종될 위기에 처해 있을 때 사용됩니다.

 

Transcript 필기록, 전사본

Written or typed record of spoken words

대화나 방송 내용을 기록한 문서입니다. 보통 뉴스나 인터뷰의 내용을 기록할 때 사용됩니다.

 

COY WIRE, CNN 10 ANCHOR:

Hello, everyone.

Hope you're feeling good, feeling great.

We've got 86,400 seconds in this day, so let's try to make them great.

 

코이 와이어, CNN 10 앵커:

안녕하세요 여러분.

기분 좋고, 멋진 하루 보내고 있길 바라요.

오늘 86,400초의 시간이 있으니, 멋진 시간을 보냅시다.

 

It's Tuesday, October 1st, new month, new opportunities. Let's go.

I'm Coy Wire. This is CNN 10, where I tell you the what, letting you decide what to think.

 

오늘은 10월 1일 화요일, 새로운 달이 시작되며 새로운 기회가 열렸습니다. 시작해 봅시다.

저는 코이 와이어이며, 이곳은 CNN 10입니다. 저는 여러분께 필요한 정보를 전달하고, 그에 대해 어떻게 생각할지는 여러분의 몫입니다.

 

Now tomorrow is #YourWordWednesday, where we use one of your words in the show to help boost our vocabulary.

So submit those words in the comment section of my most recent post on Instagram, Snapchat, and TikTok along with the definition, your school name, city, the state, and your teacher's name if you'd like, and we're going to choose a winner to work into tomorrow's show.

 

내일은 #YourWordWednesday 입니다. 내일 방송에서 여러분의 단어를 사용하여 어휘력을 높이는 시간입니다.

저의 인스타그램, 스냅챗, 그리고 틱톡 최신 게시물의 댓글란에 단어와 함께 정의, 학교 이름, 도시, 주, 선생님 이름을 포함해 제출해주세요. 내일 방송에 사용할 단어를 선택하겠습니다.

 

Boost 향상시키다, 높이다

To increase or improve something

무언가를 향상시키거나 높이는 것을 의미합니다. 예를 들어, 어휘력을 높이는 것처럼 긍정적인 변화를 일으킬 때 사용됩니다.

 

Submit 제출하다

To present or propose something for consideration

검토를 위해 무언가를 제시하거나 제출하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 과제나 의견을 제출할 때 사용됩니다.

 

Definition 정의

An explanation of the meaning of a word or phrase

단어나 구의 의미를 설명하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 사전에 나오는 단어의 의미 설명을 뜻합니다.

 

Work into 포함시키다, 적용하다

To incorporate or include something into a larger whole

무언가를 더 큰 맥락이나 내용에 포함시키거나 적용하는 것을 의미합니다.

 

We start today keeping an eye on ports in the United States, as longshore workers who run East and Gulf Coast ports from Maine to Texas could go on strike.

Port strikes are a big deal, because it's cheaper to import or bring in goods via cargo ships as opposed to alternatives like airplanes or by land.

Eventually, a strike could choke off the supplies of many popular products that flow into these ports.

 

오늘은 미국의 항구 상황을 주시하며 시작합니다. 메인주에서 텍사스주까지 동부와 걸프 해안의 항구를 운영하는 장기 노동자들이 파업할 가능성이 있기 때문입니다.

항구 파업은 큰 영향을 미칩니다. 화물선을 통해 물건을 수입하는 것이 비행기나 육로를 통한 운송보다 저렴하기 때문입니다.

결국, 파업이 발생하면 이 항구들로 들어오는 인기 제품들의 공급이 중단될 수 있습니다.

 

Keeping an eye on 주시하다, 지켜보다

To watch or monitor something closely

무언가를 주의 깊게 관찰하거나 감시하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 상황의 변화를 지켜볼 때 사용됩니다.

 

Longshore workers 하역 노동자

People employed at ports to load and unload cargo from ships

항구에서 화물을 선적하고 하역하는 일을 담당하는 노동자들을 가리킵니다.

 

Maine 메인주

A state in the northeastern region of the United States

미국 북동부에 위치한 주로, 동부 해안을 따라 항구가 있는 지역 중 하나입니다.

 

Strike 파업

A temporary stoppage of work by employees to protest working conditions or wages

근로자들이 근로 조건이나 임금 문제에 항의하기 위해 일시적으로 작업을 중단하는 행동을 의미합니다.

 

Big deal 중요한 일, 큰 일

Something significant or important

중요한 사건이나 문제가 되는 일에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 예를 들어, 파업이 경제에 미치는 영향을 말할 때 적합합니다.

 

Cargo ships 화물선

Large vessels used to transport goods by sea

바다를 통해 화물을 운송하기 위해 사용되는 큰 선박을 뜻합니다.

 

Opposed to ~에 반대하여, ~와 대비하여

In contrast to or different from something

어떤 것과 반대되거나 대조되는 상황을 나타낼 때 사용됩니다.

 

Alternative 대안

Another option or choice available instead of something else

다른 선택이나 방안을 의미하며, 기존 방법 외의 다른 방안을 나타낼 때 사용됩니다.

 

Choke off 차단하다, 막다

To block or stop the flow of something

어떤 흐름이나 공급을 차단하거나 중단시키는 것을 의미합니다.

 

Workers are asking for a $5 per hour pay increase per year over a six-year contract, and they want to keep restrictions on the types of equipment they are required to use.

The last time there was a major port labor dispute was in 2002 on West Coast ports.

It took six months before goods were moving normally again after an 11-day lockout of the union workers.

 

노동자들은 6년 계약 동안 매년 시간당 5달러의 임금 인상을 요구하고 있으며, 그들이 사용해야 하는 장비 종류에 대한 제한을 유지하고 싶어 합니다.

마지막으로 주요 항구 노동 분쟁이 발생한 것은 2002년 서부 해안 항구에서였습니다.

11일 동안 노조원들이 봉쇄되었고 이후 6개월이 지나서야 물품이 정상적으로 이동할 수 있었습니다.

 

Restriction 제한

A rule or condition that limits what one can do

특정 행동이나 조건을 제한하는 규칙이나 조건을 의미합니다.

 

Dispute 분쟁

A disagreement or conflict, especially between groups or individuals over rights or policies

주로 권리나 정책을 둘러싼 단체나 개인 간의 갈등이나 의견 차이를 의미합니다.

 

Lockout 봉쇄

A situation where an employer prevents workers from entering their place of employment as a protest or negotiation tactic

고용주가 근로자를 작업장에서 차단하여 출입을 금지하는 상황을 의미하며, 주로 협상에서 압박 수단으로 사용됩니다.

 

Union workers 노조원

Employees who are members of a labor union, an organization formed to protect workers' rights and interests

노동자의 권리와 이익을 보호하기 위해 결성된 노동 조합에 속한 근로자들을 의미합니다.

 

Businesses nervously watched the negotiations for a deal to avoid a strike, with a lot on the line.

A strike would mean almost all of the U.S. could see shortages of goods like chocolate, fruit including bananas and cherries, even certain cars if the strike lasts a long time.

That could mean even higher prices for the goods that are available.

 

기업들은 파업을 피하기 위한 협상이 성사되길 초조하게 지켜보고 있습니다.

파업이 발생하면 미국 전역에서 초콜릿, 바나나와 체리 같은 과일, 심지어 일부 차량까지 물품 부족을 겪게 될 수 있습니다.

이는 남아있는 물품에 대한 가격 인상으로 이어질 수도 있습니다.

 

Nervously 초조하게

In an anxious or uneasy manner, often due to concern about potential outcomes

어떤 결과에 대한 걱정이나 불안으로 인해 긴장된 상태를 의미합니다.

 

Negotiation 협상

A discussion aimed at reaching an agreement between two or more parties

두 개 이상의 당사자가 합의에 도달하기 위해 논의하는 과정입니다. 주로 계약이나 갈등 해결을 위한 대화에서 사용됩니다.

 

A lot on the line 많은 것이 걸린

Having much at stake or with high potential consequences

중요한 결과나 큰 위험이 수반될 때 사용되며, 예를 들어 파업으로 인해 기업들이 큰 영향을 받을 수 있는 상황을 의미합니다.

 

Next up, while Hurricane Helene raised concerns as the strongest storm to hit Florida's Big Bend region, right now the most devastating destruction left in the storm's wake is in and around eastern North Carolina.

The nearly entire communities were all but washed away by raging floodwaters, with homes, businesses and roads being destroyed, and some people are still trapped in areas only accessible by air.

The cleanup from all of this damage could take years.

 

다음 소식은 헬레네 허리케인에 대한 내용입니다. 이 허리케인은 플로리다 빅 벤드 지역에 상륙한 가장 강력한 폭풍으로 우려를 불러일으켰으며, 현재 가장 큰 피해는 동부 노스캐롤라이나 주와 그 주변에 발생했습니다.

거의 모든 커뮤니티가 홍수로 인해 전부 떠내려갔으며, 집, 상점, 도로들이 파괴되었고 일부 사람들은 항공을 통해서만 접근 가능한 지역에 갇혀 있습니다.

이 모든 피해를 복구하는 데는 몇 년이 걸릴 수 있습니다.

 

Devastating 치명적인, 파괴적인

Causing great destruction or damage

엄청난 피해나 파괴를 일으키는 것을 의미하며, 주로 허리케인 같은 자연재해의 피해를 묘사할 때 사용됩니다.

 

Destruction 파괴

The action or process of causing so much damage to something that it no longer exists or functions

어떤 것을 더 이상 존재하거나 기능하지 못하도록 완전히 파괴하는 과정을 의미합니다. 예를 들어, 건물이나 시설이 허리케인으로 인해 파괴될 때 사용됩니다.

 

Wash away 휩쓸어가다, 떠내려가다

To remove or carry away something by the force of water

물의 힘으로 무언가를 휩쓸어가거나 떠내려가게 하는 것을 의미합니다.

 

Raging 맹렬한, 격렬한

Very intense or violent, often referring to strong natural forces like storms or fires

매우 강렬하거나 폭력적인 상태를 의미하며, 주로 폭풍이나 화재와 같은 자연의 강한 힘을 묘사할 때 사용됩니다.

 

Trapped 갇힌, 빠져나갈 수 없는

Unable to escape from a place or situation

특정 장소나 상황에서 벗어날 수 없는 상태를 의미합니다. 예를 들어, 홍수로 인해 사람들이 갇혀 있는 상황을 표현할 때 사용됩니다.

 

Cleanup 복구 작업

The process of removing debris and repairing damage after a disaster or accident

재난이나 사고 후에 남은 잔해를 제거하고 손상된 부분을 복구하는 과정을 의미합니다.

 

CNN's Rafael Romo is in Asheville, North Carolina with more.

 

CNN의 라파엘 로모가 노스캐롤라이나주 애쉬빌에서 자세한 소식을 전해드립니다.

 

(BEGIN VIDEOTAPE)

 

(비디오테이프 시작)

 

RAFAEL ROMO, CNN NATIONAL CORRESPONDENT:

Buncombe County officials announced the sad news on Sunday, saying that at least 30 people have died in this county alone, which means that the figure at the state level is now 36 and officials say that in the southeast, the states that were hit by the hurricane and the subsequent storm are now more than 90.

And what we have seen in Asheville here, where we are, is many streets like this one behind me, covered in mud.

There's debris everywhere, and people trying to cope, because it's been very difficult for officials to deliver the aid that is badly needed by people.

 

라파엘 로모, CNN 전국 특파원:

번컴 카운티 당국은 일요일에 안타까운 소식을 전했습니다. 이 카운티에서만 최소 30명이 사망했으며, 이로 인해 주 전체 사망자 수는 36명에 이르렀습니다. 남동부 지역에서 허리케인과 이어진 폭풍에 피해를 입은 주들의 사망자 수는 이제 90명을 넘었다고 당국은 밝혔습니다.

저희가 있는 애슈빌에서는, 제 뒤에 보이는 거리처럼, 많은 도로가 진흙으로 덮여 있습니다.

곳곳에 잔해가 널려 있고, 사람들은 힘겹게 상황에 대처하고 있습니다. 하지만 당국이 사람들에게 절실히 필요한 지원을 전달하기가 매우 어려운 상황입니다.

 

Buncombe County 번컴 카운티

A county located in the western part of North Carolina, U.S.

미국 노스캐롤라이나 주 서부에 위치한 카운티로, 이번 허리케인 피해를 입은 지역 중 하나입니다.

 

Subsequent 이후의, 뒤따르는

Coming after something in time or order

어떤 일 뒤에 발생하는 것을 의미합니다.

 

Debris 잔해, 파편

Scattered fragments, typically from something destroyed or damaged

파괴되거나 손상된 것에서 나온 흩어진 조각들을 의미합니다. 예를 들어, 자연재해 후에 남은 잔해를 나타낼 때 사용됩니다.

 

Cope 대처하다, 극복하다

To deal effectively with something difficult

어려운 상황에 효과적으로 대응하거나 극복하는 것을 의미합니다.

 

Governor Roy Cooper from North Carolina said that they're trying to get to those communities, not only here, but communities in the mountains, around here, some of them are inaccessible because the roads are impassable.

And one alternative, and this is what the governor is, says that they've been doing is airlifting water and food and basic necessities to those people.

And so they have developed a system by which they bring all the supplies here, and from here they distribute those things.

 

노스캐롤라이나의 로이 쿠퍼 주지사는 이 지역뿐만 아니라 인근 산간 지역의 일부 마을에 접근하려 하고 있으나, 도로가 통행 불가능해 접근이 어려운 상황이라고 밝혔습니다.

대안으로, 주지사가 설명한 바에 따르면 그들은 항공으로 물과 음식, 기본 필수품을 공수해오고 있으며, 이곳에서 물자를 모아 필요한 곳으로 배분하고 있는 시스템을 구축했다고 합니다.

 

Inaccessible 접근할 수 없는

Not able to be reached or entered

접근하거나 들어갈 수 없는 상태를 의미합니다. 예를 들어, 도로가 막혀서 특정 지역에 접근할 수 없을 때 사용됩니다.

 

Impassable 통행 불가능한

Impossible to travel or pass through

통행할 수 없을 정도로 막힌 상태를 의미합니다. 예를 들어, 도로가 손상되어 차량이나 사람이 지나갈 수 없는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

 

Governor 주지사

The elected executive head of a state in the U.S.

미국에서 주를 대표하며 행정 권한을 가진 선출직 수장입니다.

 

Airlifting 항공 공수

Transporting goods or people by aircraft, especially during emergencies

특히 비상 상황에서 항공기를 통해 물자나 사람을 운송하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 산간 지역으로 물과 음식 등을 항공으로 전달하는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

 

Necessities 필수품

Essential items needed for daily life or survival

일상생활이나 생존에 필요한 필수적인 물품들을 의미합니다. 예를 들어, 물과 음식 같은 기본적인 생필품을 나타낼 때 사용됩니다.

 

Supplies 물자, 공급품

Items or resources provided to meet needs, especially in emergencies

특히 비상 상황에서 필요를 충족시키기 위해 제공되는 물품이나 자원을 의미합니다.

 

Now we have been talking to people here that tell us that for the time being, they're OK, but as time goes on, it is going to be more and more difficult to find food.

There are many gas stations, there's one right next to where we are, that are not operational.

There are others that are running out of fuel, and many people desperate, going to different places try to get the fuel.

 

현재 이곳 사람들과 이야기해 본 결과, 당장은 괜찮다고 말하지만 시간이 지나면 식량을 구하기가 점점 더 어려워질 것이라고 합니다.

우리가 있는 바로 옆 주유소를 포함해 많은 주유소들이 운영을 중단한 상태입니다.

연료가 거의 바닥난 주유소들도 있어 많은 사람들이 연료를 구하기 위해 여러 곳을 다니며 애쓰고 있습니다.

 

Operational 운영 중인, 가동 중인

Functioning or able to be used as intended

정상적으로 작동하거나 사용 가능한 상태를 의미합니다.

 

Fuel 연료

Material such as gas or oil that is burned to produce energy

에너지를 생성하기 위해 사용하는 가스나 기름 같은 물질을 의미합니다. 예를 들어, 차량에 필요한 연료를 나타낼 때 사용됩니다.

 

And the reality is that these people, it's going to take a while to get running water.

Officials say that they're trying their best to bring the water system back up and running, but they were trying to fix water main breaks before they can stabilize the pressure -- the water pressure in the system, and then the third step would be to actually turn the system back on.

 

실제로 이곳 사람들에게는 수돗물이 공급되기까지 시간이 걸릴 것 같습니다.

관리들은 수돗물 시스템을 복구하기 위해 최선을 다하고 있다고 하지만, 물이 안정적으로 나오기 전에 수도관 파열 문제를 먼저 해결해야 하며, 물 압력이 안정화되면 최종적으로 시스템을 다시 가동할 계획입니다.

 

Take a while 시간이 걸리다

To require a significant amount of time

어떤 일을 완료하거나 상황이 해결되기까지 상당한 시간이 필요함을 의미합니다.

 

Stabilize 안정화하다

To make something steady or firm

어떤 것을 고정되거나 안정된 상태로 만드는 것을 의미합니다.

 

Also power remains a problem for most of the population, and we have learned that at least two cell phone carriers are bringing satellite trucks that are going to provide relief because people are unable to communicate with loved ones who live in other parts of the country and other states to let them know that they're OK.

 

또한 전력 문제가 대부분의 주민들에게 여전히 문제로 남아 있으며, 두 개 이상의 휴대폰 통신사가 위성 차량을 통해 구호를 제공하기 위해 이동 중이라고 전해졌습니다. 다른 주나 지역에 있는 가족에게 안전을 알리지 못해 걱정하는 사람들이 많기 때문입니다.

 

Satellite trucks 위성 차량

Vehicles equipped with satellite technology to provide communication services

통신 서비스를 제공하기 위해 위성 기술을 갖춘 차량을 의미합니다.

 

Relief 구호, 지원

Assistance provided to alleviate hardship or distress

어려움이나 고통을 덜어주기 위해 제공되는 지원을 의미합니다. 예를 들어, 자연재해로 어려움을 겪는 사람들에게 제공되는 통신 지원을 나타낼 때 사용됩니다.

 

Just to give you an idea, the governor said that more than 1000 reports of missing people.

That's what authorities have received in the last few days alone.

 

참고로 말씀드리면, 주지사는 실종자 신고가 1,000건을 넘었다고 밝혔습니다. 이는 지난 며칠 동안에만 당국이 접수한 수치입니다.

 

Authorities 당국

Official organizations or individuals with the power to make decisions and enforce laws

결정을 내리고 법을 집행할 권한을 가진 공식 조직이나 개인을 의미합니다. 예를 들어, 실종자 신고를 접수하고 대응하는 정부 기관이나 경찰을 나타낼 때 사용됩니다.

 

(END VIDEOTAPE)

 

(비디오 테이프 종료)

 

WIRE:

As the climate has changed in recent years, storms have become more intense and more frequent, and people and technology are having to adapt to withstand increasing dangers.

In Florida, Tampa General Hospital is using technology called an AquaFence.

The hospital is in a uniquely vulnerable position to storms, surrounded on three sides by water.

 

와이어:

최근 몇 년 동안 기후 변화로 인해 폭풍이 더욱 강력하고 빈번해지면서, 사람들과 기술은 이러한 증가하는 위험에 적응해야 합니다.

플로리다의 탬파 종합병원에서는 아쿠아펜스라는 기술을 사용하고 있습니다.

이 병원은 삼면이 물로 둘러싸여 있어 폭풍에 특히 취약한 위치에 있습니다.

 

Intense 강력한

Very strong or extreme in force or degree

힘이나 정도가 매우 강력한 상태를 의미합니다.

 

Frequent 빈번한

Occurring often or repeatedly

어떤 일이 자주 또는 반복적으로 일어나는 것을 의미합니다.

 

Withstand 견디다, 버티다

To resist or endure something challenging

어려운 상황이나 위험을 저항하거나 버티는 것을 의미합니다.

 

Tampa 탬파

A city in Florida, U.S., located on the Gulf Coast

미국 플로리다 주의 도시로 걸프 해안에 위치하며, 폭풍에 취약한 지역 중 하나입니다.

 

Vulnerable 취약한

Exposed to potential harm or damage

해를 입거나 손상을 받을 가능성이 높은 상태를 의미합니다.

 

And it's the area's only level one trauma center for some of the most in need patients who can't be moved.

The hospital's water impermeable AquaFence is engineered to withstand a storm surge up to 15 feet above sea level.

 

그리고 이 지역에서 유일하게 거동이 불편한 환자들을 위한 레벨 1 외상 센터입니다.

병원의 방수 아쿠아펜스는 해수면 위 최대 15피트의 폭풍 해일을 견딜 수 있도록 설계되었습니다.

 

Trauma center 외상 센터

A specialized medical facility equipped to provide critical care for severe injuries

중증 부상 환자에게 집중적인 치료를 제공할 수 있도록 특화된 의료 시설을 의미합니다.

 

Impermeable 방수의, 불침투성의

Not allowing fluids or moisture to pass through

액체나 습기가 통과하지 못하도록 막는 성질을 의미합니다.

 

(BEGIN VIDEO CLIP)

 

(비디오 클립 시작)

 

DUSTIN PASTEUR, VP OF FACILITIES AND CONSTRUCTION:

Clamp down to a certain pressure and it keeps all of the panels joined so that when the water is pressing, that there's no points where we get leaks or seepage from the front edge all the way to the back.

 

더스틴 파스퇴르, 시설 및 건설 담당 부사장:

특정 압력으로 고정하여 모든 패널이 연결된 상태를 유지함으로써, 물이 압력을 가할 때 앞쪽부터 뒤쪽까지 누수나 스며드는 부분이 없도록 합니다.

 

Clamp down 고정하다, 단단히 조이다

To secure or fasten tightly to prevent movement

움직임을 방지하기 위해 단단히 고정하거나 조이는 것을 의미합니다.

 

Panels 패널

Flat, typically rectangular components that make up a surface or structure

표면이나 구조물을 구성하는 평평하고 주로 직사각형 형태의 부품을 의미합니다.

 

Leaks 누수

The unintended escape of liquid or gas through a crack or hole

균열이나 구멍을 통해 의도치 않게 액체나 가스가 빠져나오는 것을 의미합니다.

 

Seepage 스며듦

The slow escape of a liquid or gas through small openings

작은 틈을 통해 액체나 가스가 서서히 흘러나오는 현상을 의미합니다.

 

UNIDENTIFIED FEMALE:

So the same pressure from the water, from the storm surge, would be what keeps us up.

 

신원 미상 여성:

따라서 폭풍 해일로 인한 물의 압력과 동일한 압력이 우리를 지탱해 주는 역할을 하는 거군요.

 

PASTEUR:

Yes, exactly.

So the weight of the water holds the wall up.

 

파스퇴르:

네, 맞습니다.

물의 무게가 벽을 지탱하는 방식입니다.

 

(END VIDEO CLIP)

 

(비디오 클립 종료)

 

WIRE:

Now, setting up an aqua fence is no small feat.

It takes about 60 people several days to fully install.

But the barrier worked as Helene made landfall in Florida, the aqua fence kept the storm surge back and the hospital stayed dry.

 

와이어:

아쿠아 펜스를 설치하는 것도 쉬운 일이 아닙니다.

완전히 설치하는 데 약 60명의 인력이 며칠 동안 작업해야 합니다.

하지만 헬레네가 플로리다에 상륙했을 때 이 방벽이 효과를 발휘하여 병원을 안전하게 지켰고 병원은 물에 잠기지 않았습니다.

 

Landfall 상륙

The event of a storm or hurricane reaching land after being over the ocean

폭풍이나 허리케인이 바다를 지나 육지에 도달하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 허리케인 헬레네가 플로리다에 상륙한 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

 

Pop quiz hot shot.

What forest animal's name is an aboriginal term meaning no water or no drink?

 

깜짝 퀴즈를 맞춰라, 실력자.

‘물이 없다’ 또는 ‘물을 마시지 않는다’를 뜻하는 원주민어에서 유래한 숲 속 동물은 무엇일까요?

 

Aboriginal 원주민의

Relating to the original inhabitants of a region, especially in Australia

특정 지역의 원래 거주민과 관련된 것을 의미하며, 특히 호주 원주민을 가리킬 때 사용됩니다.

 

Term 용어, 단어

A word or expression used to refer to a specific concept or object

특정 개념이나 대상을 지칭하는 단어나 표현을 의미합니다.

 

Panda, koala, wombat or orangutan?

 

판다, 코알라, 웜뱃 또는 오랑우탄?

 

Wombat 웜뱃

A burrowing marsupial native to Australia with a stout body and short legs

호주에 서식하는 땅을 파고 사는 유대류 동물로, 튼튼한 몸과 짧은 다리가 특징입니다.

 

If you said koala, put your hands up.

The word originates from one of the Australian aboriginal languages.

The majority of a koala's water intake comes from eating fresh eucalyptus leaves.

 

정답이 코알라라고 생각했다면 손을 들어주세요.

이 단어는 호주 원주민 언어 중 하나에서 유래한 것입니다.

코알라는 신선한 유칼립투스 잎을 먹으며 대부분의 수분을 섭취합니다.

 

Originate 유래하다, 비롯되다

To begin or derive from a particular source or place

특정한 출처나 장소에서 시작되거나 비롯되는 것을 의미합니다.

 

Intake 섭취

The amount of something taken in or consumed

섭취하거나 소비한 양을 의미합니다.

 

Eucalyptus 유칼립투스

A type of tree native to Australia, known for its aromatic leaves that are a primary food source for koalas

호주가 원산지인 나무로, 향이 있는 잎이 특징이며 코알라의 주요 먹이입니다.

 

Australia's iconic tree-hugging koalas have been on the endangered species list since 2022, and experts say their populations have continued to decline.

As their habitats are encroached upon by humans, koalas are increasingly being found in places that put them in danger, like near busy roads or up power poles, even in some people's backyards.

 

호주의 상징이며 나무를 껴안고 지내는 코알라들은 2022년부터 멸종 위기 종 목록에 올랐으며, 전문가들은 코알라의 개체 수가 계속 감소하고 있다고 말합니다.

서식지가 인간에 의해 침해되면서 코알라는 점점 더 위험한 장소에서 발견되고 있으며, 바쁜 도로 근처나 전신주 위, 심지어 일부 사람들의 뒷마당에서도 목격되고 있습니다.

 

Endangered 멸종 위기인

At risk of becoming extinct or disappearing from the wild

멸종될 위험에 처한 상태를 의미하며, 예를 들어 개체 수가 줄어들어 보호가 필요한 동물에 대해 사용됩니다.

 

Species 종

A group of living organisms consisting of similar individuals capable of exchanging genes

유전자를 교환할 수 있는 유사한 개체들로 이루어진 생물의 집단을 의미합니다. 예를 들어, 코알라와 같은 동물의 종류를 설명할 때 사용됩니다.

 

Decline 감소

A gradual decrease in quantity, quality, or importance

양, 질, 또는 중요성이 서서히 줄어드는 것을 의미합니다.

 

Habitats 서식지

The natural environment in which an organism lives

생물이 자연스럽게 살아가는 환경을 의미합니다.

 

Encroached 침해된

Gradually intruded upon or taken over

점차적으로 침입하여 차지하거나 방해하는 것을 의미합니다.

 

Power poles 전신주

Tall poles used to support electrical wires for power transmission

전력 전송을 위한 전선을 지탱하는 높은 기둥을 의미합니다.

 

Backyards 뒷마당

The area behind a house, typically part of a private garden

집 뒤에 위치한 공간으로, 보통 개인 정원의 일부를 의미합니다.

 

See how some folks are dedicating their time and energy to keeping these marsupials safe.

 

일부 사람들이 이러한 유대류 동물을 안전하게 보호하기 위해 시간과 에너지를 어떻게 할애하고 있는지 알아봅시다.

 

Dedicating 할애하다, 바치다

Devoting time, effort, or resources toward a specific purpose or cause

특정 목적이나 이유를 위해 시간, 노력, 자원을 쏟는 것을 의미합니다.

 

Marsupials 유대류

A type of mammal that carries and nurses its young in a pouch, such as koalas and kangaroos

새끼를 주머니에 넣어 기르는 포유류의 일종을 의미하며, 예를 들어 코알라나 캥거루가 이에 해당됩니다.

 

(BEGIN VIDEOTAPE)

 

(비디오테이프 시작)

 

HILARY WHITEMAN, CNN JOURNALIST:

This is the moment a koala came face to face with a dog in suburban Brisbane, Australia.

For koalas, most dog attacks are fatal, but not this time.

Neighbor Sophia Windsor heard the commotion and rushed to intervene, finding the koala with its claws around the dog.

 

힐러리 화이트맨, CNN 저널리스트:

호주 브리즈번 교외에서 코알라가 개와 마주한 순간입니다.

코알라에게 개의 공격은 대부분 치명적이지만, 이번에는 다행히 그렇지 않았습니다.

이웃 소피아 윈저는 소란을 듣고 달려가 개를 움켜쥔 코알라를 발견하고 서둘러 중재했습니다.

 

Face to face 마주한, 대면한

Directly confronting or meeting someone or something

누군가 또는 무언가와 직접적으로 마주하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 코알라가 개와 직접 마주한 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

 

Suburban 교외의

Relating to areas on the outskirts of a city, often residential

도시 외곽의 주거 지역을 의미합니다.

 

Fatal 치명적인

Resulting in death or severe harm

죽음이나 심각한 해를 초래하는 것을 의미합니다.

 

SOPHIA WINDSOR, BRISBANE RESIDENT:

I wasn't even really thinking and I just cried the koala off this poor dog who was now yelping and then kind of wrapped up the koala.

 

소피아 윈저, 브리즈번 거주자:

저는 깊이 생각할 틈도 없었고, 울부짖는 불쌍한 개에게서 코알라를 떼어내고 나서 코알라를 감싸 안았어요.

 

Cry off 떼어내다, 밀어내다

To pull or remove something or someone away forcefully

어떤 것을 힘껏 떼어내거나 밀어내는 것을 의미합니다. 예를 들어, 소피아가 개에게서 코알라를 떼어내는 상황에서 사용됩니다.

 

Yelping 울부짖다, 비명을 지르다

A sharp, high-pitched cry, usually from an animal in pain or fear

주로 동물이 고통이나 두려움으로 인해 내는 날카롭고 높은 소리를 의미합니다. 예를 들어, 개가 코알라에게 공격당해 울부짖는 상황에서 사용됩니다.

 

Wrap up 감싸다

To cover or enclose something completely, often with care or protection

무엇인가를 완전히 덮거나 감싸는 것을 의미하며, 보통 보호나 돌봄의 의미를 내포합니다.

 

WHITEMAN:

Koalas were listed as endangered in the states of Queensland and New South Wales, as well as the Australian Capital Territory in 2022.

 

화이트맨:

코알라는 2022년에 퀸즐랜드, 뉴사우스웨일스, 그리고 호주 수도 특별구에서 멸종 위기에 처한 동물로 지정되었습니다.

 

Millions of dollars are being spent on restoring koala habitat, but two years on, their numbers are still declining.

 

코알라 서식지 복원을 위해 수백만 달러가 투입되고 있지만, 2년이 지난 지금도 코알라의 수는 여전히 감소하고 있습니다.

 

According to the latest Australian government report, the long-term outlook for listed koalas remains poor.

 

최근 호주 정부 보고서에 따르면 멸종위기종으로 등재된 코알라의 장기적인 전망은 여전히 좋지 않은 상황입니다.

 

According to ~에 따르면

As stated or reported by a particular source

특정 출처에 의해 언급되거나 보고된 내용을 의미합니다.

 

Outlook 전망

The likely future or anticipated condition of something

어떤 것의 예상되는 미래 상태나 상황을 의미합니다.

 

In urban areas, they're particularly vulnerable to disease, dog attacks and speeding cars.

RSPCA Queensland says its two wildlife hospitals treat 700 koalas each year.

Most don't survive.

 

도심 지역에서 코알라는 특히 질병, 개의 공격, 그리고 과속 차량에 취약합니다.

퀸즐랜드 RSPCA에 따르면, 매년 두 곳의 야생동물 병원에서 700마리의 코알라를 치료하고 있지만, 대부분 살아남지 못합니다.

 

Particularly 특히

Especially or more than usual

일반적인 상황보다 더욱 강조되는 상태를 의미합니다.

 

Disease 질병

A condition that negatively affects the health of a living organism

생물의 건강에 부정적인 영향을 미치는 상태를 의미합니다.

 

RSPCA 영국 왕립동물학대방지협회

The Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals, an organization dedicated to animal welfare

동물 복지를 위해 활동하는 단체로, 주로 동물 구조와 치료를 담당합니다.

 

Treat 치료하다

To care for or attempt to heal a person or animal medically

사람이나 동물을 의학적으로 돌보거나 치료하려는 행위를 의미합니다.

 

JOHN KNIGHTS, ANIMAL RESCUE VOLUNTEER:

There you go, little piggy.

 

존 나이츠, 동물 구조 자원봉사자:

자, 여기다, 작은 친구.

 

There you go 자, 여기다

A phrase used to indicate giving or showing something to someone

누군가에게 무언가를 주거나 보여줄 때 사용하는 표현입니다.

 

Little piggy 작은 친구

A term of endearment, often used affectionately for animals or children

동물이나 아이에게 애정 어린 표현으로 사용됩니다. 예를 들어, 구조된 작은 동물을 친근하게 부를 때 사용됩니다.

 

WHITEMAN:

John Knights has been rescuing koalas for at least a decade.

He says more koalas are getting into trouble as their habitat shrinks.

And in the last two months, he's answered more than 100 calls for help.

 

화이트맨:

존 나이츠는 10년 이상 코알라를 구조해 왔습니다.

그는 서식지가 줄어들면서 점점 더 많은 코알라가 위험에 처하고 있다고 말합니다.

최근 두 달 동안만 100건 이상의 구조 요청에 응답했습니다.

 

Rescuing 구조하다

Saving or helping someone or something from a dangerous or distressing situation

위험하거나 힘든 상황에서 누군가 또는 무언가를 구해주는 것을 의미합니다.

 

Shrink 줄어들다, 축소되다

To become smaller in size, amount, or extent

크기나 양, 범위가 줄어드는 것을 의미합니다. 예를 들어, 코알라의 서식지가 감소하는 상황을 나타낼 때 사용됩니다.

 

KNIGHTS:

They're frightened, they're lost.

If they were urbanized, they wouldn't be running into the traffic.

They wouldn't be turning up in backyards.

They wouldn't be falling into swimming pools.

They're not urbanized at all.

They're looking for somewhere to live.

 

나이츠:

그들은 두렵고, 길을 잃었습니다.

만약 그들이 도시 환경에 익숙하다면 교통 속으로 뛰어들지 않을 겁니다.

뒷마당에 나타나거나 수영장에 빠지지도 않을 겁니다.

그들은 전혀 도시화되지 않았습니다.

그들은 단지 살 곳을 찾고 있는 거죠.

 

Frightened 두려워하는

Feeling fear or anxiety

두려움이나 불안감을 느끼는 상태를 의미합니다.

 

Urbanized 도시화된

Adapted to living in an urban environment or accustomed to city conditions

도시 환경에 적응하거나 익숙해진 상태를 의미합니다.

 

Turning up 나타나다, 등장하다

To appear or be found unexpectedly

예상치 않게 나타나거나 발견되는 것을 의미합니다.

 

(END VIDEOTAPE)

 

(비디오 테이프 종료)

 

WIRE:

Today's story, getting a 10 out of 10, an artist going to great depths to create his masterpieces, artist Pyotr Dotsenko, making waves by painting under the Black Sea.

He straps on his scuba equipment, then van goes underwater with an easel, oil paints and a palette knife, which he uses instead of a brush.

He's under the sea and under the clock.

 

와이어:

10점 만점에 10점을 받은 오늘의 이야기입니다. 한 예술가가 그의 작품을 완성하기 위해 깊은 바닷속으로 들어갑니다. 예술가 표트르 도첸코가 흑해 아래에서 그림을 그리며 화제를 모으고 있습니다.

그는 스쿠버 장비를 착용한 후 이젤, 유화 물감, 팔레트 나이프를 들고 물속으로 들어갑니다. 그는 붓 대신 팔레트 나이프를 사용합니다.

도첸코는 바다 속에서 시간에 맞춰 그림을 완성합니다.

 

Masterpiece 걸작, 명작

A work of outstanding artistry, skill, or craftsmanship

뛰어난 예술적 재능과 기술이 돋보이는 작품을 의미합니다. 예를 들어, 도첸코가 물속에서 그리는 예술 작품을 설명할 때 사용됩니다.

 

Black Sea 흑해

A large inland sea located between Eastern Europe and Western Asia

동유럽과 서아시아 사이에 위치한 큰 내해로, 예술가가 작업을 하는 장소로 등장합니다.

 

Strap on 착용하다, 고정하다

To fasten something securely to one's body or another object

무언가를 몸에 단단히 고정하거나 착용하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 도첸코가 스쿠버 장비를 착용하는 상황에서 사용됩니다.

 

Easel 이젤

A stand used by artists to hold a canvas while they work

화가가 캔버스를 고정해 놓고 작업할 수 있도록 돕는 받침대를 의미합니다.

 

Under the clock 시간에 쫓기는, 시간 내에

Working within a limited amount of time or under time pressure

제한된 시간 안에 작업을 완료해야 하는 상황을 의미합니다. 예를 들어, 도첸코가 바다 속에서 시간에 맞춰 작품을 완성해야 하는 상황을 설명할 때 사용됩니다.

 

Picasso, his tanks only have so much air.

This one took about 75 minutes to create.

Easily one of the coolest art studios we've seen.

I can't Rembrandt one cooler one, actually.

Dotsenko's vivid underwater scenes are making quite the splash with art enthusiasts back on dry land.

 

그의 산소통에 든 공기는 한정되어 있습니다.

이 작품은 약 75분이 걸렸습니다.

우리가 본 가장 멋진 예술 작업실 중 하나이며, 이보다 더 멋진 곳은 없을 겁니다.

도첸코의 생생한 수중 작품들은 육지의 예술 애호가들에게 큰 반향을 일으키고 있습니다.

 

Rembrandt 렘브란트

A reference to the famous Dutch painter, used here as a playful expression meaning there’s no art studio cooler than this

유명한 네덜란드 화가 렘브란트를 언급하며, 이보다 더 멋진 작업실이 없다는 의미로 사용된 유머스러운 표현입니다.

 

Splash 큰 반향, 화제

A striking or sensational impression; something that attracts a lot of attention

사람들의 관심을 끌며 큰 인상을 주는 것을 의미합니다.

 

Enthusiasts 애호가, 열광적인 팬

People who are highly interested in and passionate about a particular subject

특정 주제에 대해 높은 관심과 열정을 가진 사람들을 의미합니다.

 

Dry land 육지

The solid ground as opposed to the sea or air

바다나 공중과 대비되는 단단한 지면을 의미합니다.

 

All right. It is shout out time now.

Today's shout out goes to Lynnwood Washington and the Mustangs at Alderwood Middle School.

Thank you for making us part of your day.

We cannot wait to see your submissions for #YourWordWednesday tomorrow.

 

좋아요. 이제 인사할 시간입니다.

오늘의 인사는 워싱턴 주 린우드의 앨더우드 중학교의 머스탱들에게 전합니다.

오늘도 저희와 함께 해주셔서 감사합니다.

내일 #YourWordWednesday를 위해 여러분의 단어 제출을 기다리고 있습니다.

 

Lynnwood 린우드

A city located in Washington state, U.S.

미국 워싱턴 주에 위치한 도시로, 여기서 앨더우드 중학교가 위치하고 있습니다.

 

Mustangs 머스탱

The mascot or team name commonly used by schools in the U.S., representing strength and spirit

미국 학교에서 종종 사용되는 마스코트 또는 팀 이름으로, 힘과 활력을 상징합니다. 예를 들어, 앨더우드 중학교의 학생들을 대표하는 이름으로 사용됩니다.

 

You've been absolutely bringing it.

Submit those vocab words @coywire on social and we'll see you right back here tomorrow on CNN 10.

 

여러분이 열심히 해주고 계신 것 정말 잘 알고 있습니다.

단어들을 @coywire의 소셜 미디어에 제출해 주세요. 내일 CNN 10에서 다시 뵙겠습니다.

 

Absolutely bringing it 열심히 해내다, 최선을 다하다

Putting in a lot of effort and performing exceptionally well

많은 노력을 기울이며 뛰어난 성과를 내는 것을 의미합니다.

 

Vocab words 어휘 단어들

Vocabulary words, often used as a shorter, casual way to refer to words being learned or practiced

학습하거나 연습하는 단어들을 지칭하는 약어입니다.

 

END

 

끝.

 

** 어휘 정리

Crippling 심각한 피해를 주는, 치명적인

Causing severe damage or disabling

 

Mount 실행하다, 시작하다

To organize or initiate something

 

Endangered 멸종 위기에 처한

At risk of extinction

 

Transcript 필기록, 전사본

Written or typed record of spoken words

 

Boost 향상시키다, 높이다

To increase or improve something

 

Submit 제출하다

To present or propose something for consideration

 

Definition 정의

An explanation of the meaning of a word or phrase

 

Work into 포함시키다, 적용하다

To incorporate or include something into a larger whole

 

Keeping an eye on 주시하다, 지켜보다

To watch or monitor something closely

 

Longshore workers 하역 노동자

People employed at ports to load and unload cargo from ships

 

Maine 메인주

A state in the northeastern region of the United States

 

Strike 파업

A temporary stoppage of work by employees to protest working conditions or wages

 

Big deal 중요한 일, 큰 일

Something significant or important

 

Cargo ships 화물선

Large vessels used to transport goods by sea

 

Opposed to ~에 반대하여, ~와 대비하여

In contrast to or different from something

 

Alternative 대안

Another option or choice available instead of something else

 

Choke off 차단하다, 막다

To block or stop the flow of something

 

Restriction 제한

A rule or condition that limits what one can do

 

Dispute 분쟁

A disagreement or conflict, especially between groups or individuals over rights or policies

 

Lockout 봉쇄

A situation where an employer prevents workers from entering their place of employment as a protest or negotiation tactic

 

Union workers 노조원

Employees who are members of a labor union, an organization formed to protect workers' rights and interests

 

Nervously 초조하게

In an anxious or uneasy manner, often due to concern about potential outcomes

 

Negotiation 협상

A discussion aimed at reaching an agreement between two or more parties

 

A lot on the line 많은 것이 걸린

Having much at stake or with high potential consequences

 

Devastating 치명적인, 파괴적인

Causing great destruction or damage

 

Destruction 파괴

The action or process of causing so much damage to something that it no longer exists or functions

 

Wash away 휩쓸어가다, 떠내려가다

To remove or carry away something by the force of water

 

Raging 맹렬한, 격렬한

Very intense or violent, often referring to strong natural forces like storms or fires

 

Trapped 갇힌, 빠져나갈 수 없는

Unable to escape from a place or situation

 

Cleanup 복구 작업

The process of removing debris and repairing damage after a disaster or accident

 

Buncombe County 번컴 카운티

A county located in the western part of North Carolina, U.S.

 

Subsequent 이후의, 뒤따르는

Coming after something in time or order

 

Debris 잔해, 파편

Scattered fragments, typically from something destroyed or damaged

 

Cope 대처하다, 극복하다

To deal effectively with something difficult

 

Inaccessible 접근할 수 없는

Not able to be reached or entered

 

Impassable 통행 불가능한

Impossible to travel or pass through

 

Governor 주지사

The elected executive head of a state in the U.S.

 

Airlifting 항공 공수

Transporting goods or people by aircraft, especially during emergencies

 

Necessities 필수품

Essential items needed for daily life or survival

 

Supplies 물자, 공급품

Items or resources provided to meet needs, especially in emergencies

 

Operational 운영 중인, 가동 중인

Functioning or able to be used as intended

 

Fuel 연료

Material such as gas or oil that is burned to produce energy

 

Take a while 시간이 걸리다

To require a significant amount of time

 

Stabilize 안정화하다

To make something steady or firm

 

Satellite trucks 위성 차량

Vehicles equipped with satellite technology to provide communication services

 

Relief 구호, 지원

Assistance provided to alleviate hardship or distress

 

Authorities 당국

Official organizations or individuals with the power to make decisions and enforce laws

 

Intense 강력한

Very strong or extreme in force or degree

 

Frequent 빈번한

Occurring often or repeatedly

 

Withstand 견디다, 버티다

To resist or endure something challenging

 

Tampa 탬파

A city in Florida, U.S., located on the Gulf Coast

 

Vulnerable 취약한

Exposed to potential harm or damage

 

Trauma center 외상 센터

A specialized medical facility equipped to provide critical care for severe injuries

 

Impermeable 방수의, 불침투성의

Not allowing fluids or moisture to pass through

 

Clamp down 고정하다, 단단히 조이다

To secure or fasten tightly to prevent movement

 

Panels 패널

Flat, typically rectangular components that make up a surface or structure

 

Leaks 누수

The unintended escape of liquid or gas through a crack or hole

 

Seepage 스며듦

The slow escape of a liquid or gas through small openings

 

Landfall 상륙

The event of a storm or hurricane reaching land after being over the ocean

 

Aboriginal 원주민의

Relating to the original inhabitants of a region, especially in Australia

 

Term 용어, 단어

A word or expression used to refer to a specific concept or object

 

Wombat 웜뱃

A burrowing marsupial native to Australia with a stout body and short legs

 

Originate 유래하다, 비롯되다

To begin or derive from a particular source or place

 

Intake 섭취

The amount of something taken in or consumed

 

Eucalyptus 유칼립투스

A type of tree native to Australia, known for its aromatic leaves that are a primary food source for koalas

 

Endangered 멸종 위기인

At risk of becoming extinct or disappearing from the wild

 

Species 종

A group of living organisms consisting of similar individuals capable of exchanging genes

 

Decline 감소

A gradual decrease in quantity, quality, or importance

 

Habitats 서식지

The natural environment in which an organism lives

 

Encroached 침해된

Gradually intruded upon or taken over

 

Power poles 전신주

Tall poles used to support electrical wires for power transmission

 

Backyards 뒷마당

The area behind a house, typically part of a private garden

 

Dedicating 할애하다, 바치다

Devoting time, effort, or resources toward a specific purpose or cause

 

Marsupials 유대류

A type of mammal that carries and nurses its young in a pouch, such as koalas and kangaroos

 

Face to face 마주한, 대면한

Directly confronting or meeting someone or something

 

Suburban 교외의

Relating to areas on the outskirts of a city, often residential

 

Fatal 치명적인

Resulting in death or severe harm

 

Cry off 떼어내다, 밀어내다

To pull or remove something or someone away forcefully

 

Yelping 울부짖다, 비명을 지르다

A sharp, high-pitched cry, usually from an animal in pain or fear

 

Wrap up 감싸다

To cover or enclose something completely, often with care or protection

 

According to ~에 따르면

As stated or reported by a particular source

 

Outlook 전망

The likely future or anticipated condition of something

 

Particularly 특히

Especially or more than usual

 

Disease 질병

A condition that negatively affects the health of a living organism

 

RSPCA 영국 왕립동물학대방지협회

The Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals, an organization dedicated to animal welfare

 

Treat 치료하다

To care for or attempt to heal a person or animal medically

 

There you go 자, 여기다

A phrase used to indicate giving or showing something to someone

 

Little piggy 작은 친구

A term of endearment, often used affectionately for animals or children

 

Rescuing 구조하다

Saving or helping someone or something from a dangerous or distressing situation

 

Shrink 줄어들다, 축소되다

To become smaller in size, amount, or extent

 

Frightened 두려워하는

Feeling fear or anxiety

 

Urbanized 도시화된

Adapted to living in an urban environment or accustomed to city conditions

 

Turning up 나타나다, 등장하다

To appear or be found unexpectedly

 

Masterpiece 걸작, 명작

A work of outstanding artistry, skill, or craftsmanship

 

Black Sea 흑해

A large inland sea located between Eastern Europe and Western Asia

동유럽과 서아시아 사이에 위치한 큰 내해로, 예술가가 작업을 하는 장소로 등장합니다.

 

Strap on 착용하다, 고정하다

To fasten something securely to one's body or another object

 

Easel 이젤

A stand used by artists to hold a canvas while they work

 

Under the clock 시간에 쫓기는, 시간 내에

Working within a limited amount of time or under time pressure

 

Rembrandt 렘브란트

A reference to the famous Dutch painter, used here as a playful expression meaning there’s no art studio cooler than this

 

Splash 큰 반향, 화제

A striking or sensational impression; something that attracts a lot of attention

 

Enthusiasts 애호가, 열광적인 팬

People who are highly interested in and passionate about a particular subject

 

Dry land 육지

The solid ground as opposed to the sea or air

 

Lynnwood 린우드

A city located in Washington state, U.S.

 

Mustangs 머스탱

The mascot or team name commonly used by schools in the U.S., representing strength and spirit

 

Absolutely bringing it 열심히 해내다, 최선을 다하다

Putting in a lot of effort and performing exceptionally well

 

Vocab words 어휘 단어들

Vocabulary words, often used as a shorter, casual way to refer to words being learned or practiced

 

** END

 

카카오톡 오픈채팅 그룹챗

 

LET'S STUDY CNN10
CNN10 지문 낭독 쉐도잉 영어스터디그룹

https://open.kakao.com/o/gPmtoiCd

LET'S STUDY CNN 10

 

LET'S STUDY KOR/ENG
언어교환 스터디그룹

https://open.kakao.com/o/g4U7XqKd

LET'S STUDY KOR/ENG

 

매일 영어 읽기 + 쓰기
원서 읽기 및 영작 연습 영어스터디그룹

https://open.kakao.com/o/gefyQH4b

매일 영어 읽기 + 쓰기

 

매일 영어 원서 읽기

녹음 없이 원서 읽기만 인증하는 독서 모임

https://open.kakao.com/o/g7bcGuWg

매일 영어 원서 읽기