입트영 영작 071 - 211119FRI Playing on the Street 골목 놀이

 

입트영 영작 071 - 211119FRI Playing on the Street 골목 놀이

 

 

영작 후 낭독 연습
JESS 071 - 211119FRI
(211119FRI / Playing on the Street / 골목 놀이)
STUDY GROUP QUESTIONS

1. Why do you think kids are playing outside less frequently these days?
2. How do you feel about video games? Are they harmful? Why or why not?
3. What was your favorite outdoor activity as a child? Do you still enjoy it?

1. 요즘 아이들이 밖에서 노는 횟수가 줄어든 이유는 무엇이라고 생각하세요?
2. 비디오 게임에 대해 어떻게 생각하십니까? 그들은 해롭습니까? 그 이유는 무엇인가요?
3. 어렸을 때 가장 좋아했던 야외 활동은 무엇이었습니까? 아직도 즐기세요?

1. Why do you think kids are playing outside less frequently these days?

I think it’s because kids are stuck at home a lot because of COVID-19, also a lot of entertainment stuff kids can enjoy are released every single day. Now more and more children spend more time playing video games compared to older age. When I was younger, I used to have a friend group in the frequented playground and hung out with them after school almost every day. Kids nowadays are busier having too many things to do with study, assessments, classes, video games and entertainment on mobile devices.

2. How do you feel about video games? Are they harmful? Why or why not?

Actually, I don't think that's really harmful for kids since I was playing video games, computer games and mobile games all the time in almost my whole life. I could still be healthy, good at grades, hanging out with my friends a lot and haven't had any issues with it. I think it all depends on the person.

3. What was your favorite outdoor activity as a child? Do you still enjoy it?

I used to ride my bicycle with my friends often when I was a little kid. If I could make time, I would like to enjoy it but I have been busy doing many things and working hard so haven't been riding a bicycle for ages.

1. 요즘 아이들이 밖에서 노는 횟수가 줄어든 이유는 무엇이라고 생각하세요?

COVID-19으로 인해 아이들이 꼼짝없이 집에 있어야 하는 시간이 많아졌다. 또한 아이들이 즐길 수 있는 많은 오락물들이 매일 출시되고 있다. 요즘 점점 더 많은 아이들이 예전 세대보다 비디오 게임을 하는데 더 많은 시간을 보낸다. 내가 어렸을 때는 인기가 많은 놀이터에서 같이 노는 친구들 그룹이 있었고 학교를 마치고 거의 날마다 친구들과 모여서 어울리곤 했다. 요즘 아이들은 공부, 과제, 학원, 그리고 비디오 게임, 모바일 기기에 있는 오락컨텐츠들로 여러가지 일들을 하느라 더 바쁘다.

2. 비디오 게임에 대해 어떻게 생각하세요? 그들은 해롭습니까? 그 이유는 무엇인가요?

사실, 나는 거의 평생에 걸쳐서 비디오 게임, 컴퓨터 게임, 모바일 게임을 해왔기 때문에 비디오 게임이 아이들에게 그렇게 해롭다고는 생각하지 않는다. 나는 게임을 하면서도 여전히 건강했고, 성적도 좋고, 친구들과도 많이 어울렸고, 아무런 문제없이 잘 지냈다. 모든 것은 사람에 따라 다르다고 생각한다.

3. 어렸을 때 가장 좋아했던 야외 활동은 무엇이었습니까? 아직도 즐기세요?

나는 어렸을 때 친구들과 자전거를 자주 타곤 했다. 시간을 낼 수 있다면 지금도 자전거를 타고 싶지만 여러 가지 일을 하느라 바빠서 자전거를 타지 않은지가 꽤 오래 되었다.