본문 바로가기

3_____Writing Practice/CNN10 영작 (2112-)

CNN10 영작 후 낭독 연습 CWP095 - 230731MON

Jess 영작 후 낭독 연습 230731MON

CWP095 - 230731MON

095_230731_230503_Spain’s Historic Drought

 

230731 095 Spain's Historic Drought.m4a
2.38MB

 

1. This installment's main keywords.

 

Opening: The Formula One race this weekend is a huge event.

First topic: Spain has been suffering from a long-term drought since the end of last year.

Second topic: A record-breaking amount of seaweed, known as Sargassum, is starting to pile up on Florida's East Coast.

10 Second Trivia: Wellington, New Zealand, located at 41 degrees south, is the southernmost capital in the world.

Third topic: There are efforts to keep kiwis, a type of bird, alive and thriving in New Zealand.

10 out of 10: Betty Faith, the 12-year-old Basset Hound, has a new leash on life as the top dog at Gateway Arch Park.

 

오프닝: 이번 주말에 열리는 F1 경주는 거대한 행사다.

첫 번째 주제: 지난해 말부터 스페인은 장기간 가뭄으로 시달리고 있다.

두 번째 주제: 사르가섬이라고 알려진 해초가 플로리다 동해안에 쌓이기 시작했다.

10초 상식 퀴즈: 뉴질랜드 웰링턴은 세계에서 가장 남쪽에 위치한 수도다.

세 번째 주제: 뉴질랜드에서 키위 새를 생존시키고 번성시키기 위한 노력이 이루어지고 있다.

10점 만점에 10점: 12세의 바셋 하운드인 베티 페이스가 게이트웨이 아치 공원의 최고의 개로 새로운 삶을 시작했다.



2. Summary of this story.

 

Coy started the Wednesday program from Miami by mentioning the Formula One race happening this weekend and Lewis Hamilton.

 

The first topic was about a major drought in Spain.

According to the Spanish National Weather Service, the country has been experiencing a long-term drought since the end of last year.

In March, the country received only 36% of its average monthly rainfall, making it the second driest March this century.

Unfortunately, this trend continued into last month, and we may now witness it becoming the driest on record.

The lack of water has had a catastrophic impact on farms across the region.

 

The second topic was about a record-breaking amount of seaweed known as Sargassum, which is starting to accumulate on the beaches of South Florida and the Caribbean.

This massive blob of floating seaweed weighs around 13 million tons and ominously drifts throughout the Caribbean, stretching all the way to the West Coast of Africa.

This seaweed phenomenon is just the beginning, with the peak expected to occur later this summer.

 

10 Second Trivia was about the southernmost capital in the world.

Wellington, New Zealand, is as far south as you can go, sitting at 41 degrees south.

 

The third topic related to the quiz was about kiwis, which are the iconic national birds. Conservationists say that most people have never seen a kiwi in the wild, and estimate that there are only about 70,000 of them left in the country.

However, there are now efforts to keep this species alive and thriving in New Zealand.

 

The 10 out of 10 segment was about Betty Faith, the 12-year-old Basset Hound, who won this year's B.A.R.K. Ranger Superintendent of the Gateway Arch Park in St. Louis.

Betty has a new leash on life as the top dog at Gateway Arch Park.

 

While giving a special shout out to Alex and Harper, their dad Glenn Levy joined Coy in bidding farewell, as he was a guest producer on that day.

 

Coy wrapped up the show saying, 'You are more powerful than you know.'

 

코이는 루이스 해밀턴과 이번 주말에 열리는 F1 경주를 언급하며 수요일 프로그램을 마이애미에서 시작했다.

 

첫 번째 주제는 스페인의 심각한 가뭄에 관한 내용이었다.

스페인 기상청에 따르면 해당 국가는 지난해 말부터 장기간 가뭄을 겪고 있다.

3월에는 평균 월 강우의 36%만이 기록되어 이 세기에서 두 번째로 가장 건조한 3월이었다.

불행히도 이러한 추세는 지난 달에도 이어지며, 우리는 이제 기록적으로 가장 건조한 가뭄을 목격할 수 있을지도 모른다.

물 부족은 해당 지역의 농장에 치명적인 영향을 미치고 있다.

 

두 번째 주제는 사르가섬이라고 알려진 기록적인 양의 해초가 플로리다 남쪽 해안과 캐리비안 해변에 쌓이기 시작하는 것에 관한 내용이다.

이 대규모 떠다니는 해초 덩어리는 약 1300만 톤의 무게를 가지고 있으며, 어둡고 불길하게 캐리비안 해를 휩쓸며 아프리카 서부 연안까지 이어지고 있다.

이 해초 현상은 이후 더욱 심해질 것으로 예상된다.

 

10초 상식 퀴즈는 세계에서 가장 남쪽에 위치한 수도에 관한 것이었다.

뉴질랜드 웰링턴은 남쪽으로 41도에 위치하고 있다.

 

세 번째 주제인 퀴즈는 대표적인 뉴질랜드 국조인 키위에 관한 것이다.

환경보호론자들은 대부분의 사람들이 야생에서 키위를 본 적이 없으며, 이제 이 새들이 뉴질랜드에서 야생에서 생존하고 번성할 수 있는 약 7만 마리만 남아있다고 추산하고 있다.

하지만 뉴질랜드에서는 이러한 종의 생존과 번성을 위한 노력이 이루어지고 있다.

 

10점 만점에 10점 코너에서는 12세의 바셋 하운드인 베티 페이스가 올해 세인트루이스 게이트웨이 아치 공원의 최고 지배관으로 선정되어 새로운 삶을 시작했다.

 

특별히 알렉스와 하퍼에게 인사를 전하며, 그들의 아빠인 글렌 레비가 오늘 게스트 프로듀서로 참여했기 때문에 코이는 글렌 레비와 함께 작별 인사를 했다.

 

코이는 방송을 마치며 "여러분은 생각보다 더 강인합니다."라고 말했다.



3. What I think will happen next with this story.

 

The Formula One race this weekend will attract a large audience and generate excitement among racing enthusiasts.

Spain's long-term drought may continue to have negative impacts on the country's environment, agriculture, and water resources.

The increasing amount of Sargassum on Florida's East Coast may pose challenges for coastal ecosystems, tourism, and local communities.

Efforts to conserve and protect kiwis in New Zealand may involve initiatives such as habitat preservation, predator control, and public awareness campaigns.

Betty Faith, the 12-year-old Basset Hound, may receive media attention and bring joy to visitors at Gateway Arch Park as the top dog, possibly inspiring pet adoptions or promoting the importance of animal welfare.

 

이번 주말에 열리는 F1 경주는 많은 관객들을 끌어들이며 레이싱 애호가들 사이에서 큰 관심을 불러일으킬 것이다.

스페인의 장기간 가뭄은 계속되어 해당 국가의 환경, 농업 및 물 자원에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

플로리다 동해안에 증가하는 사르가섬의 양은 연안 생태계, 관광산업 및 지역 사회에 어려움을 야기할 수 있다.

뉴질랜드에서 키위를 보전하고 보호하기 위해 서식지 보전, 포식자 통제 및 국민들의 인식 증진과 같은 노력이 필요할 것이다.

12살 바셋 하운드인 베티 페이스는 최고 지배인으로서 게이트웨이 아치 공원에서 미디어의 관심을 받을 수 있으며, 방문객들에게 기쁨을 선사할 것이다. 이로 인해 애완동물 입양을 촉진하거나 동물 복지의 중요성을 알리는 데 도움이 될 수도 있다.

 

반응형