PPLEB107 22-2 A/V-(으)ㄴ/는데요 - 230402SUN

PPLEB107 22-2 A/V-(으)ㄴ/는데요 - 230402SUN

PPLEB107 22-2 A/V-(으)ㄴ/는데요 - 230402SUN

교재 페이지 312-314

Unit 22. Additional Endings - 2 A/V-(으)ㄴ/는데요

 

2 A/V-(으)ㄴ/는데요

Adjective (형용사) / Verb (동사) -(으)ㄴ/는데요

저는 재미있는데요.

I think it's interesting.

 

민우 씨는 지금 자리에 없는데요.

Minu is not at his desk right now.

 

정말 높은데요!

We're really high up!

** Grammar Focus

 

1 -(으)ㄴ/는데요 is used to express one's disagreement with or opposition to what somebody

says. It corresponds to 'Well (in my case)' in English. For adjectives, when the stem ends in a vowel, -ㄴ데요 is used, and when it ends in a consonant -은데요 is used. For verbs, -는데요 is added to the stem.

 

A 오늘 날씨가 안추워요.

The weather's not cold today.

B 저는 추운데요.

Well, I feel cold.

 

2 -(으)ㄴ/는데요 is also used to express the expectation of, or waiting for, a response from the other person and corresponds to ....and?' or '...but?' in English.

 

A 여보세요. 거기 하영 씨 댁이지요?

Hello, is this the home of Hayeong?

B 네, 맞는데요. (누구세요? / 무슨 일이세요?)

Yes, it is.. (And you are? / What is the reason for your call?)

 

3. -(으)ㄴ/는데요 is also used to express the speaker's surprise at discovering or feeling something unexpected when observing a situation. It corresponds to ‘(I'm surprised to learn that)... is so...' in English.

 

• (여자 친구를 보면서) 여자 친구가 정말 예쁜데요!

(I'm surprised to see that) your girlfriend is really pretty! (said while observing someone's girlfriend)

• (외국인을 보면서) 한국말을 아주 잘하시는데요.

(I'm surprised to see that) he (she) speaks Korean really well. (said while observing a foreigner)

 

+Base Form / -(으)ㄴ/는데요

예쁘다 / 예쁜데요

작다 / 작은데요

피곤하다 / 피곤한데요

*힘들다 / 힘든데요

*덥다 / 더운데요

친절했다 / 친절했는데요

편하다 / 편했는데요

보다 / 보는데요

듣다 / 듣는데요

일하다 / 일했는데요

*만들다 / 만드는데요

*살다 / 사는데요

받았다 / 받았는데요

찾았다 / 찾았는데요

 

* Irregular form

** In Conversation

 

A 내일 저녁에 시간 있어요?

A Do you have time tomorrow evening?

B 내일은 시간이 없는데요.

B Well, tomorrow, I don't have any time.

 

A 이 그림 어때요?

A What do you think of this painting?

B 와, 멋있는데요.

B Wow, it's really nice..

 

A 와, 댄 씨, 공부 열심히 하는데요.

A Wow, Dane, you really are studying hard.

B 아니에요. 그냥 책을 읽고 있어요.

B Not really. I'm just reading a book.

** 오늘의 연습 문제

Today's practice - On Your Own

Look at the pictures and choose the appropriate word from below to fill in each blank using -(으)ㄴ/는데요.

 

보기

대단하다 먹다 불다 없다

 

(1)

A 저 선수 좀 보세요.

B 와, 정말 _________________.

-> 대단한데요

 

(2)

A 같이 저녁 먹을까요?

B 저는 벌써 _________________.

-> 먹었는데요

 

(3)

A 웨슬리 씨, 돈 좀 빌려 주세요.

B 죄송해요. 지금 돈이 _________________.

-> 없는데요

 

(4)

A 우리 산책하러 갈까요?

B 지금 바람이 많이 _________________.

->부는데요