PPLEB102 20-2 V-는 데 걸리다/들다 - 230328TUE

PPLEB102 20-2 V-는 데 걸리다/들다 - 230328TUE

PPLEB102 20-2 V-는 데 걸리다/들다 - 230328TUE

교재 페이지 299-300

Unit 20. Confirming Information - 2 V-는 데 걸리다/들다

 

2 V-는 데 걸리다/들다

Verb (동사) -는 데 걸리다/들다

운전을 배우는 데 두 달 걸렸어요.

It took (me) two months to learn to drive.

 

숙제하는 데 한 시간 걸려요.

It took (me) an hour to finish my homework.

 

차를 고치는 데 30만 원 들었어요.

It cost (me) 300,000 won to repair my car.

** Grammar Focus

 

-는 데 걸리다/들다 is added to the end of verbs to express how much money, time, or effort is involved in doing a task. means takes/requires/costs... to (do)' in English. This expression is made by adding -는 데 걸리다/들다 to the stems of verbs. 는 데 걸리다 is used when expressing an amount of time required, and is used when expressing an amount of money required.

 

• 차를 고쳐요. 30만 원 들어요. → 차를 고치는 데 30만 원 들어요.

I will repair my car. It costs 300,000 won. → It costs 300,000 won to repair my car.

 

가다 + -는 데 → 가는 데

짓다 + -는 데 → 짓는 데

 

+Base Form / -는데

여행하다 / 여행하는 데

읽다 / 읽는 데

짓다 / 짓는 데

*만들다 / 만드는 데

 

(Time) (Money) + 걸리다 들다

 

* Irregular form

** In Conversation

 

A 여기에서 명동까지 가는 데 얼마나 걸려요?

A How long does it take to get to Myeongdong from here?

B 버스로 가면 40분, 지하철로 가면 20분 걸려요.

B If you go by bus, it takes 40 minutes, and if you go by subway, 20 minutes.

 

A 지난주에 이사했어요? 이사하는 데 얼마 들었어요?

A Did you move (change residences) last week? How much did it cost to move?

B 150만 원쯤 들었어요.

B It cost about 1,500,000 Won.

** 오늘의 연습 문제

Today's practice - On Your Own

How much time or money does it take to do the following things?

Look at the pictures and fill in the blanks using -는 데 걸리다/들다.

(1)

A 와, 맛있는 갈비예요.

B 갈비 _________________ 10시간이나 걸렸어요.

(만들다)

A 그래요? _________________ 10분밖에 안 걸려요.

(먹다)

 

-> 갈비 만드는 데 10시간이나 걸렸어요.

-> 그래요? 먹는 데 10분밖에 안 걸려요.

 

(2)

A 한글 자음, 모음 다 외웠어요?

B 네, 자음, 모음 _________________ 일주일 걸렸어요.

(외우다)

 

-> 네, 자음, 모음 외우는 데 일주일 걸렸어요.

 

(3)

A 이를 _________________ 얼마나 들어요?

(치료하다)

B 이를 _________________ 보통 6만 원쯤 _________________.

(치료하다) (들다)

 

-> 이를 치료하는 데 얼마나 들어요?

-> 이를 치료하는 데 보통 6만원 쯤 들어요.

 

(4)

A 한국에서 머리를 자르고 싶어요. 돈이 얼마쯤 들어요?

8 머리 _________________ 20,000원 정도 _________________.

(자르다) (들다)

 

-> 머리 자르는 데 20,000원 정도 들어요.