입트영 영작 088 - 211214TUE Becoming a Mom 엄마가 된다는 것

 

입트영 영작 088 - 211214TUE Becoming a Mom 엄마가 된다는 것

 

 

영작 후 낭독 연습

JESS 088 - 211214TUE

(211214TUE / Becoming a Mom / 엄마가 된다는 것)

STUDY GROUP QUESTIONS

 

1. If you don’t have kids yet, do you plan to have any in the future? Why or why not?

2. Why do you think fewer people are having kids these days?

3. What would you say or do to cheer up a friend who was feeling depressed?

 

1. 아직 아이가 없다면, 앞으로 낳을 계획인가요? 그렇거나 아니라면 왜?

2. 요즘 아이를 낳는 사람이 줄어드는 이유가 뭐라고 생각하세요?

3. 우울해하는 친구를 격려하기 위해 당신은 뭐라고 말해주거나 행동할 건가요?

 

1. If you don’t have kids yet, do you plan to have any in the future? Why or why not?

 

I don't have kids yet, and I plan to have some in the future before it's too late to have, maybe before 40. Because having a baby is really meaningful in your life. I want to have three kids and also would like to be their good parent for life. Having a family enriches your life and some people might think this is the first priority in human life.

 

2. Why do you think fewer people are having kids these days?

 

Economy is getting slow all over the world, people want to work at a longer age and they have more goals before marriage, there is more and more entertainment which looks better than having kids, and people think having kids could require them too much sacrifice or cost. One day, I saw South Korea is the top ranked country for the low fertility rate through a class and I guess this will cause big problems in many ways too.

 

3. What would you say or do to cheer up a friend who was feeling depressed?

 

I would spend time with them instead of doing something special or trying to cheer them up. We might have nice foods together, watch some good movies and I will listen to their feelings.

 

1. 아직 아이가 없다면, 앞으로 낳을 계획인가요? 그렇거나 아니라면 왜?

 

나는 아직 아이가 없지만 너무 늦기 전에는 아이를 가질 계획이다, 아마 마흔이 되기 전에는 가질 것 같다. 왜냐하면 아이를 갖는 것은 삶에 정말 의미 있는 일이기 때문이다. 나는 아이 셋을 낳고 싶고 평생 그들에게 좋은 부모가 되고 싶다. 가족을 갖는 것은 여러분의 삶을 풍요롭게 하고, 어떤 사람들은 아이를 갖는 것이 인간의 삶에서 최우선이라고 생각할지도 모른다.

 

2. 요즘 아이를 낳는 사람이 줄어드는 이유가 뭐라고 생각하세요?

 

전 세계적으로 경제가 침체되고 있고, 사람들은 더 오래 일하고 싶어하고, 결혼 전에 이루고 싶은 더 많은 목표들을 가지고 있고, 아이를 갖는 것보다 더 좋아 보이는 오락거리가 점점 더 많아지고 있고, 사람들은 아이를 갖는 것이 너무 많은 희생이나 비용을 요구할 수 있다고 생각한다. 어느 날 수업을 통해 대한민국이 저출산 1위 국가라는 것을 봤는데, 이것으로 인해 여러가지 큰 문제들이 발생될 것 같다.

 

3. 우울해하는 친구를 격려하기 위해 당신은 뭐라고 말해주거나 행동할 건가요?

 

나는 뭔가 특별한 일을 하거나 그들을 격려해 주는 것보다는 그들과 함께 시간을 보내려고 할 것이다. 같이 맛있는 음식도 먹고, 좋은 영화도 보고, 그들의 감정에 귀 기울여 줄 것이다.