입트영 영작 067 - 211115MON Subfertility and In Vitro Fertilization 난임과 시험관 시술

 

입트영 영작 067 - 211115MON Subfertility and In Vitro Fertilization 난임과 시험관 시술

 

 

영작 후 낭독 연습

JESS 067 - 211115MON 

(211115MON / Subfertility and In Vitro Fertilization / 난임과 시험관 시술)

STUDY GROUP QUESTIONS

 

1. Why do you think subfertility and in vitro fertilization have become so common these days?

2. How can society or employers support people dealing with subfertility?

3. What would you say to a friend dealing with subfertility in order to support them?

 

1. 요즘 난임과 시험관 시술이 왜 그렇게 흔해졌다고 생각하는가?

2. 사회나 고용주는 난임 환자를 어떻게 지원할 수 있는가?

3. 당신은 난임증을 겪고 있는 친구에게 그들을 지지하기 위해 뭐라고 말하겠는가?

 

1. Why do you think subfertility and in vitro fertilization have become so common these days?

 

There could be many reasons for the situation and I guess mostly the trends people want to enjoy their single life longer and economic depression affects the difficulty too. People get married at an older age and try to have a baby later nowadays. Many couples in modern society also have difficulty conceiving because of stress and hormonal imbalances. 

 

2. How can society or employers support people dealing with subfertility?

 

Society and employers are already funding them for the procedure to help people dealing with subfertility. It has been offered for a long time but actual numbers of applicants are stagnant. I think the eligibility of applicants should be more eased.

 

3. What would you say to a friend dealing with subfertility in order to support them?

 

Actually I had no idea about this. Not many words would help their pain much, I might say people don't have to rush to have a baby and they just have to enjoy day to day life, then dream comes true one day. I hope that those people will overcome their fear of in vitro fertilization and greet their own bundles of joy.

 

1. 요즘 난임과 시험관 시술이 왜 그렇게 흔해졌다고 생각하는가?

 

난임과 시험관 시술이 흔해진 것에는 여러 가지 이유가 있다. 사람들이 독신 생활을 더 오래 즐기고 싶어하는 경향과 경제 불황도 영향을 미치고 있다고 생각한다. 요즘 사람들은 결혼과 출산을 좀더 늦게 하려고 한다. 현대 사회의 많은 부부가 스트레스와 호르몬 불균형 때문에 임신에 어려움을 겪고 있다.

 

2. 사회나 고용주는 난임 환자를 어떻게 지원할 수 있는가?

 

사회와 고용주는 난임 문제를 다루는 사람들을 돕기 위한 절차를 위해 이미 시술비용을 지원하고 있다. 지원제도는 오랫동안 진행되었지만 실제 지원자의 수는 정체되어 있다. 이 상황을 개선하기 위해서는 지원자격이 조금 더 완화되어야 한다고 생각한다.

 

3. 당신은 난임증을 겪고 있는 친구에게 그들을 지지하기 위해 뭐라고 말하겠는가?

 

사실 이 질문에 뭐라고 대답해야 할지 막막했다. 무슨 말을 해도 그들의 어려움에 큰 도움이 되지 않을 것 같다는 생각이 들었다. 나는 그들에게 아이를 갖기 위해 너무 서두를 필요가 없고 그저 하루하루를 즐겁게 보냈으면 한다고 말할 것 같다, 그럼 어느 날 바라던 꿈이 실현될 것이다. 그들이 시험관 시술에 대한 두려움을 극복하고 그들 자신의 기쁨을 만끽하기를 바란다.