[CNN10 대본 108] CNN 10 Returns: Road To The White House

[CNN10 대본 108] CNN 10 Returns: Road To The White House
108_240902_240819_CNN 10 Returns: Road To The White House

 

구글독스 문서 링크 (프린트 or 사본저장용)

https://docs.google.com/document/d/1IqAF24LuOVcKo4fsfVziTXwhDr9Xp5-TglVAulUlIkc/edit?usp=sharing

108_240902_240819_CNN 10 Returns: Road To The White House

 

CNN 페이지 원본 스크립트

https://transcripts.cnn.com/show/sn/date/2024-08-19/segment/01

CNN.com - Transcripts

 

Youtube 원본 영상

https://youtu.be/iIifYxp7w-4?si=4AefVPYGOZXbkAqk

** 원본 스크립트

CNN 10

 

Political Conventions in the U.S.; The Hunt For Burmese Pythons in the Florida Everglades; Simone Biles tells competing in Paris "Meant the World" After Struggles in Tokyo. Aired 4-4:10a ET

 

Aired August 19, 2024 - 04:00   ET

 

THIS IS A RUSH TRANSCRIPT. THIS COPY MAY NOT BE IN ITS FINAL FORM AND MAY BE UPDATED.

 

COY WIRE, CNN 10 ANCHOR:

Hello, everyone.

Welcome to another season of CNN 10, the best 10 minutes in news.

I'm Coy Wire, and I'm so pumped to be back here with you.

 

We've got an awesome season lined up with some new surprises that I can't wait to share very soon.

Now, if you're new to the show, welcome.

CNN 10 is a 10-minute show where we break down complicated stories with an easy-to-understand explanation representing all sides of the stories equally.

No opinion, no slant.

I tell you the what, letting you decide what to think.

And we're going to have a little bit of fun along the way, too.

 

All right, let's start today with the latest news on politics.

In the U.S., the Democratic National Convention kicks off today in Chicago, Illinois, and lasts through Thursday.

Also known as the DNC, the convention is where the Democratic Party comes together to officially nominate their candidate for president of the United States.

 

This year, that candidate will be current Vice President Kamala Harris.

Harris entered the race after current President Joe Biden decided not to seek reelection following pressure from within his own party over concerns about his age and health.

President Biden is expected to pass the torch, so to speak, to Vice President Harris during his opening speech on Monday.

 

Now, for their part, the Republican Party held its national convention in Milwaukee back in July, where they officially nominated former President Donald Trump as their candidate.

This year, security has been an increased focus for convention organizers.

In Chicago, law enforcement will be in the air, on the ground, and in the water.

 

Protesters are expected during the DNC in response to war in the Middle East, and security is extra tight after an assassination attempt on former President Trump just earlier this summer.

These conventions happen every four years, just a few months before the presidential election.

At the convention, party leaders, delegates, and members gather to set the party's platform, their stances on major issues like health care, the economy, and climate change.

 

It's also a time for speeches from key party figures, rallying support and excitement for the campaign ahead.

These events are key moments in the race for the White House, setting the stage for the final push to election day, November 5th of this year.

 

Ten-second trivia.

 

Which of these national parks is the largest wetland ecosystem in the U.S.?

Badlands, Everglades, Joshua Tree, or Glacier Bay?

 

Sitting at 1.5 million acres at the southern tip of Florida, the Everglades is your answer here.

 

We head now to the Florida Everglades, where this weekend, the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission hosted its annual competition to draw attention to the threats of invasive species to the local ecology, specifically focused on Burmese pythons, not native to Florida.

 

They've slithered their way into the Everglades ecosystem and are putting a serious strain on the local wildlife.

To tackle this issue, people in Florida participate in the Python Challenge, where both amateurs and pros compete for the thrill of the hunt and a cash prize.

Supporters of this event celebrate the conservation efforts aimed at protecting the natural habitat, though some animal rights organizations have raised concerns about the methods used by some participants.

 

This year marks the 11th edition of the event, and CNN correspondent Carlos Suarez has all of the details on these enormous snakes, how they got there,

 

and the effort it takes to capture them.

 

(BEGIN VIDEOTAPE)

 

CARLOS SUAREZ, CNN CORRESPONDENT:

Looking for snakes?

 

UNIDENTIFIED MALE:

Yeah, but no luck.

Welcome to how it is.

These snakes are very powerful.

 

SUAREZ (voice-over):

In the humid, sweltering summer deep in the Florida, Everglades, the hunt is on for the Burmese Python.

 

SUAREZ:

So we're looking at about 30 pounds and about nine feet.

 

ZACHARY CHEJANOVSKI, FLORIDA FISH AND WILDLIFE CONSERVATION COMMISSION:

Sounds about right.

 

SUAREZ:

One of the larger ones?

 

CHEJANOVSKI:

Yes. I say this is on average of what you're going to find out there.

 

SUAREZ (voice-over):

Experts we spoke to have seen snakes as long as 19 feet, weighing 125 pounds.

The invasive species of snakes have few natural predators and are known to consume prey as large as alligators.

 

For 10 days this month, hunters on trucks equipped with flood lights drive into the night.

Their eyes trained on the flooded grassland for the slightest sign of a snake.

 

CODEY QUINTON, BURMESE PYTHON HUNTER:

Typically you'll see like, a little blue hue to it on it, um, but most of the time you're just looking for that breakup in the pattern.

A lot of the times, you'll just get just a little piece of a tail sticking out from behind a tree or something and you stop.

These things are very, very camouflaged.

 

Just relax.

 

SUAREZ (voice-over):

Despite that, Codey Quinton captured a 10-foot Python last year.

It's all part of Florida's annual Python Challenge where amateurs and professionals seek the thrill of a capture and cash prizes.

The hunter who catches the most Burmese pythons can take home $10,000.

 

The snakes first showed up in Florida in 1979 brought here as pets and likely released into the wild by owners when the snakes grew too big to keep.

They aren't picky eaters.

Small mammals and birds are among their favorite meals.

 

According to the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission, since 2000 more than 21,000 Burmese pythons have been captured and killed.

But experts estimate tens of thousands of them are still thriving and threatening the Everglades ecosystem.

And wildlife officials say the area has seen a decrease in the number of small mammals like raccoons and rabbits as a result.

The challenge is intended to help solve that problem.

 

(END VIDEOTAPE)

 

WIRE:

All right.

If you follow me on social media, you may know that I just got back from Paris covering the Summer Olympics.

And I was able to catch up with some of the biggest stars of the games.

And we're going to be sharing some of their stories with you all week long, including that of the greatest gymnast of all time, Simone Biles.

She's now racked up seven Olympic gold medals, 11 medals in all.

Simone shared why this year was so special for her and how she navigates not just her breathtaking flips in the air, but also the twists and turns of life.

 

(BEGIN VIDEO CLIP)

 

WIRE:

Why were these games so important to you?

 

SIMONE BILES, USA GYMNAST:

Well, it was important to me because nobody forced me to be out there on that stage.

I solely did it for myself and I'm in a really good spot mentally and physically.

So doing this for just me, it meant the world.

 

WIRE:

And you overcame a lot to get here.

We all know that.

Did you feel any of those demons start to come creeping in the mind again?

And if so, how'd you deal with it?

 

BILES:

Yes, I dealt with them in therapy.

Obviously, you always have those thoughts coming in the back of your head, but just trying to stay as positive as possible, going back to what I know, thinking about my therapy tactics and it worked.

 

WIRE:

That's so important.

 

BILES:

Yes.

 

WIRE:

Iconic moment, the podium bowing down to Rebeca there.

Young girls out there today are getting torn apart left and right, torn down.

How important was it for you to show the world it's OK to adjust each other's crowns?

 

BILES:

No, absolutely.

I think it was really important for that moment.

Obviously, it was just me and Jordan being me and Jordan, but I know it was really special and it was very impactful for kids to see that.

You win with grace, you lose with grace.

 

WIRE:

Yeah. Now, this iconic moment out, these games, in my opinion, was when you clapped back at some people talking about your appearance.

And young girls deal with that all the time, the stress to fit in.

What is your message to those young girls out there who might be feeling like they're not enough or they're not fitting in?

 

BILES:

You guys are beautiful, confident.

You guys are so smart.

Stand in your power, believe in yourself, and you guys are going to be just fine.

And I'll be here to support you every step of the way.

I know it's hard, but you guys are going to do it and you're going to do big things.

 

WIRE:

What would you say your spirit animal is or your spirit character that switch that flips when you have to go out there and dominate?

And that thing has allowed you to win 11 Olympic medals.

 

BILES:

Okay, so I think mine would actually be a honey badger.

Like honey badger in the gym, sloth outside.

 

WIRE:

Slothy Simone.

 

BILES:

Yeah.

 

WIRE:

I think you need a new chain.

Now, that was pretty dope.

 

BILES:

Thanks.

 

WIRE:

All right.

Now, you've got some time to enjoy your family, especially your husband, Jonathan Owens.

You get to enjoy some football.

 

BILES:

Yeah.

 

WIRE:

He's been here supporting you.

Are you going to be at his games being the hype, hype one for him?

 

BILES:

Yes, absolutely.

I feel like I'm his biggest supporter besides some of our other family that we have, but it's always exciting watching him play on that field.

 

WIRE:

OK. If they play the Falcons or my Bills this year, please don't show up.

We don't need any more cheers for them.

 

BILES:

That's actually -- they played the Bills this weekend.

So good luck.

 

WIRE:

She said, good luck.

 

BILES:

Yes.

 

(END VIDEOTAPE)

 

WIRE:

It's time to end with today's story getting a 10 out of 10, an unexpected prize at a family fun park in Pennsylvania, inside a claw machine where a groundhog was found getting cozy with all the stuffies.

The little rascal created quite the comfy hideaway and earned the nickname Colonel Custard.

 

A state game warden was called in to evict the furry squatter.

And of course, this all went down in Pennsylvania, the state famous for groundhogs because of the legendary Punxsutawney Phil, who pops up every year to, according to lore, give us a clue as to when spring will arrive.

 

All right, superstars.

Now to my favorite part of the day, I'm giving a shout out to our friends up in Sandwich, Illinois.

Sandwich High School, salute.

 

And I'm going to give you some motivation Monday from the great actor, Audrey Hepburn.

Nothing is impossible.

The word itself says, I'm possible.

 

Shine bright, y'all.

Be that light that someone needs today.

It's going to be an awesome year.

And I am so pumped to be sharing it with you.

 

I'm Coy Wire.

I'll see you right back here tomorrow on CNN 10.

 

END

 

** 독해 및 어휘 정리

*** 오역, 오타 등 수정이 필요한 부분을 발견하시면 방에 공유 부탁드립니다.

 

CNN 10

 

Political Conventions in the U.S.; The Hunt For Burmese Pythons in the Florida Everglades; Simone Biles tells competing in Paris "Meant the World" After Struggles in Tokyo. Aired 4-4:10a ET

 

Aired August 19, 2024 - 04:00   ET

 

THIS IS A RUSH TRANSCRIPT. THIS COPY MAY NOT BE IN ITS FINAL FORM AND MAY BE UPDATED.

 

CNN 10

 

미국의 정치적 전당대회; 플로리다 에버글레이드에서의 버마비단뱀 사냥; 시몬 바일스는 도쿄 올림픽에서 어려움을 겪은 후 파리 올림픽에 참여하는 것이 아주 큰 의미가 있었다고 말했습니다. 동부 표준시로 오전 4시부터 4시 10분까지 방송

 

2024년 8월 19일 방영 - 동부 표준시 04:00

 

이것은 속기록입니다. 이 사본은 최종 형태가 아닐 수 있으며 업데이트될 수 있습니다.

 

Conventions 대회, 협의회, 관습

Large formal meetings or gatherings, especially of members of a political party or particular group; also refers to established practices or customs.

"Conventions"는 특정 그룹, 특히 정치적 정당이나 직업 단체가 모여 주요 문제를 논의하거나 결정을 내리는 큰 회의를 의미합니다. 예를 들어, 정치적 정당의 전당대회가 이에 해당됩니다. 또한, "conventions"는 오랜 시간에 걸쳐 형성된 사회적 관습이나 전통을 의미하기도 합니다.

 

Burmese Pythons 버마산 비단뱀

A species of large, non-venomous snake native to Southeast Asia but invasive in places like Florida, where they have disrupted local ecosystems.

"Burmese pythons"는 동남아시아 원산의 대형 비단뱀 종으로, 플로리다와 같은 지역에서는 외래종으로 간주되며, 토착 생태계에 큰 위협이 되고 있습니다. 이 뱀들은 포식자가 거의 없기 때문에 생태계 내에서 급격히 번식하고 있으며, 현지 동물군에게 큰 영향을 미치고 있습니다.

 

Everglades 에버글레이즈 (플로리다주의 습지)

A vast subtropical wetland in southern Florida, known for its unique and diverse ecosystem.

"Everglades"는 미국 플로리다 주 남부에 위치한 광대한 습지로, 다양한 동식물이 서식하는 생태적으로 중요한 지역입니다. 이 지역은 악어, 새, 그리고 수많은 야생 동물들의 서식지로 유명하며, 특히 물의 흐름과 습지 생태계의 복잡한 상호작용으로 인해 세계적으로 중요한 자연 보호 구역으로 지정되어 있습니다.

 

Simone Biles 시몬 바일스

An American gymnast widely regarded as one of the greatest of all time, known for her extraordinary achievements in gymnastics, including multiple Olympic gold medals.

"Simone Biles"는 미국의 체조 선수로, 역대 최고의 체조 선수 중 한 명으로 평가받고 있습니다. 그녀는 수많은 올림픽 금메달을 비롯하여 세계선수권 대회에서 많은 메달을 획득했으며, 뛰어난 기술과 강인한 정신력으로 널리 존경받고 있습니다. 그녀의 업적은 체조의 기준을 한층 높였으며, 체조뿐만 아니라 스포츠 전반에서 상징적인 인물로 자리 잡고 있습니다.

 

COY WIRE, CNN 10 ANCHOR:

Hello, everyone.

Welcome to another season of CNN 10, the best 10 minutes in news.

I'm Coy Wire, and I'm so pumped to be back here with you.

 

코이 와이어, CNN 10 앵커:

안녕하세요, 여러분.

최고의 10분 뉴스, CNN 10의 새로운 시즌에 오신 것을 환영합니다.

저는 코이 와이어이고, 여러분과 다시 함께하게 되어 정말 기쁩니다.

 

Pumped 신이 난, 열정적인

Excited, enthusiastic

"Pumped"는 누군가가 무언가에 대해 매우 신이 나고 열정적일 때 사용하는 표현입니다. 예를 들어, 중요한 이벤트나 활동을 앞두고 매우 기대되고 에너지가 넘치는 상태를 나타냅니다.

 

We've got an awesome season lined up with some new surprises that I can't wait to share very soon.

Now, if you're new to the show, welcome.

CNN 10 is a 10-minute show where we break down complicated stories with an easy-to-understand explanation representing all sides of the stories equally.

No opinion, no slant.

I tell you the what, letting you decide what to think.

And we're going to have a little bit of fun along the way, too.

 

우리는 멋진 시즌을 준비했고, 얼른 공유하고 싶은 새로운 놀랄만한 내용들도 있습니다.

만약 이 방송 프로그램을 처음 보는 분들이라면, 환영합니다.

CNN 10은 복잡한 이야기를 쉽게 이해할 수 있도록 설명하며, 모든 측면을 공평하게 다루는 10분짜리 프로그램입니다.

의견이나 편향은 없습니다.

저는 여러분에게 상황을 설명해 드리며, 여러분이 스스로 생각하도록 합니다.

그리고 우리는 그 과정에서 약간의 재미도 느낄 것입니다.

 

Lined up 준비된, 계획된

Prepared, scheduled

"Lined up"는 무언가가 준비되거나 계획된 상태를 의미합니다. 예를 들어, 일정이 잡혀 있거나 앞으로 일어날 일들이 순서대로 계획된 경우 사용됩니다. 프로그램이나 이벤트의 일정이 미리 정해져 있는 상태를 설명할 때 자주 사용됩니다.

 

Complicated 복잡한

Complex, intricate

"Complicated"는 이해하기 어렵거나 여러 가지 요소가 얽혀 있는 상황을 나타내는 단어입니다. 어떤 일이나 문제가 간단하지 않고 여러 가지 요소로 인해 복잡하게 얽혀 있는 경우에 사용됩니다.

 

Explanation 설명

Clarification, description

"Explanation"은 어떤 개념이나 상황에 대해 설명하거나 명확히 하는 것을 의미합니다. 무언가를 이해하기 쉽도록 그 의미나 이유를 풀어서 설명할 때 사용됩니다. 이는 질문에 대한 답변을 제공하거나 오해를 풀어줄 때 중요한 역할을 합니다.

 

Representing 대표하는, 나타내는

Acting on behalf of, symbolizing

"Representing"은 어떤 사람, 그룹, 아이디어 등을 대신하여 행동하거나 그들을 상징적으로 나타내는 것을 의미합니다. 예를 들어, 누군가가 특정 조직이나 국가를 대표하여 행동하는 경우, 또는 어떤 것이 특정 개념이나 가치를 상징하는 경우에 사용됩니다.

 

Slant 편향, 경사

A particular point of view or bias; a slope or tilt.

"Slant"는 두 가지 주요 의미를 가질 수 있습니다. 첫 번째는 특정한 관점이나 편향된 시각을 의미합니다. 예를 들어, 뉴스 기사나 논평이 특정 방향으로 편향된 관점을 제시할 때 "slant"라는 표현을 사용할 수 있습니다. 두 번째 의미는 물리적인 경사나 기울기를 나타내며, 어떤 물체가 기울어진 상태를 설명할 때 사용됩니다. 문맥에 따라 이 단어는 비유적으로 사용되거나, 실제 기울기를 설명하는 데 쓰일 수 있습니다.

 

All right, let's start today with the latest news on politics.

In the U.S., the Democratic National Convention kicks off today in Chicago, Illinois, and lasts through Thursday.

Also known as the DNC, the convention is where the Democratic Party comes together to officially nominate their candidate for president of the United States.

 

좋아요, 오늘은 정치 관련 최신 뉴스로 시작해 보겠습니다.

미국에서는 민주당 전당대회가 오늘 일리노이주 시카고에서 시작되어 목요일까지 계속됩니다.

DNC로 알려진 이 대회는 민주당이 미국 대통령 후보를 공식적으로 지명하는 자리입니다.

 

Politics 정치

The activities, actions, and policies used to gain and hold power in a government or to influence government decisions.

"Politics"는 정부나 국가의 정책을 결정하고, 권력을 획득하고 유지하는 데 관련된 모든 활동과 행위를 의미합니다. 이는 법률 제정, 선거, 정책 토론 등을 포함하며, 정치적인 의견이나 행동을 포함하는 넓은 개념입니다.

 

Democratic 민주적인, 민주주의의

Relating to or supporting democracy or its principles.

"Democratic"는 사람들이 투표와 같은 방식으로 정치적 의사 결정을 하는 민주주의 체제를 지지하거나 관련된 것을 의미합니다. 이는 모든 시민이 정치에 참여할 권리가 있다는 개념을 기반으로 합니다.

 

National 국가의, 전국적인

Relating to a nation; common to a whole nation.

"National"은 국가 또는 전국적인 규모와 관련된 것을 의미합니다. 이는 특정 국가의 모든 구성원이나 지역에 적용되는 사항을 나타낼 때 사용됩니다.

 

Convention 대회, 협의회

A large meeting or conference, especially of members of a political party or a particular profession.

"Convention"은 특정 그룹, 특히 정치적 정당이나 직업 단체의 회원들이 모여 주요 문제를 논의하고 결정을 내리는 큰 회의를 의미합니다. 정당의 대통령 후보를 공식적으로 지명하는 행사나 특정 주제를 논의하는 직업 대회 등이 이에 해당합니다.

 

Kick off 시작하다

Begin, start

"Kicks off"는 어떤 일이 공식적으로 시작되거나 개시되는 것을 의미합니다. 보통 중요한 이벤트나 행사가 시작될 때 사용하는 표현으로, 큰 이벤트의 시작을 알릴 때 자주 쓰입니다.

 

Last through ~까지 지속되다

Continues until, extends through

"Lasts through"는 어떤 일이 특정 시간이나 기간 동안 계속되는 것을 의미합니다. 예를 들어, 어떤 행사가 특정 날까지 이어지는 경우에 사용됩니다.

 

DNC 민주당 전당대회 Democratic National Convention

"DNC"는 두 가지 의미로 사용될 수 있습니다.

 

Democratic National Convention (민주당 전당대회): 미국 민주당이 4년에 한 번씩 개최하는 대규모 정치 행사로, 대통령 후보를 공식적으로 지명하고, 당의 정책과 플랫폼을 발표하는 자리입니다. 이 전당대회는 당의 주요 인사들이 모여 연설을 하고, 선거 캠페인을 위한 전략을 논의하며, 당의 지지자들을 결집시키는 중요한 행사입니다.

 

Democratic National Committee (민주당 전국위원회): 미국 민주당의 주요 조직 기구로, 당의 전략, 정책, 선거 캠페인 등을 관리하고 조정하는 역할을 합니다. DNC는 민주당의 지도부를 구성하며, 당의 목표를 달성하기 위한 다양한 활동을 주도합니다.

 

문맥에 따라 DNC는 전국위원회 또는 전당대회를 가리킬 수 있으며, 미국 정치에서 중요한 역할을 하는 기관이나 행사로 이해할 수 있습니다.

 

Come together 모이다, 협력하다

Assembles, unites

"Comes together"는 사람들이 모여 협력하거나 단합하여 어떤 목표를 이루는 상황을 의미합니다. 이는 특정 목적을 위해 여러 사람들이나 그룹이 힘을 합치는 것을 나타낼 때 사용됩니다.

 

Nominate 지명하다

To officially suggest someone for a position, honor, or election.

"Nominate"는 특정 직위나 영예를 위해 공식적으로 누군가를 추천하거나 지명하는 것을 의미합니다. 정치적 후보자나 수상 후보를 지명할 때 사용됩니다.

 

Candidate 후보자

A person who is running for a particular position or office.

"Candidate"는 특정 직위나 직책에 선출되기 위해 경쟁하는 사람을 의미합니다. 예를 들어, 대통령 선거에 출마한 사람이나 직업 인터뷰를 보는 사람을 지칭할 때 사용됩니다.

 

This year, that candidate will be current Vice President Kamala Harris.

Harris entered the race after current President Joe Biden decided not to seek reelection following pressure from within his own party over concerns about his age and health.

President Biden is expected to pass the torch, so to speak, to Vice President Harris during his opening speech on Monday.

 

올해의 후보는 현 부통령 카말라 해리스가 될 것입니다.

해리스는 현 대통령 조 바이든이 자신의 나이와 건강에 대한 당내의 우려로 재선에 도전하지 않기로 한 후 출마했습니다.

바이든 대통령은 월요일 개막 연설에서, 말하자면, 해리스 부통령에게 바통을 넘길 것으로 예상됩니다.

 

Seek 찾다, 추구하다

To look for, attempt to obtain or achieve something.

"Seek"는 무언가를 찾거나 얻으려고 노력하는 행동을 의미합니다. 예를 들어, 정보를 찾거나 어떤 목표를 달성하기 위해 노력하는 상황에서 사용됩니다. 이는 적극적으로 무언가를 탐색하거나 구하는 것을 나타냅니다.

 

Seek Reelection 재선에 도전하다

To run for office again, specifically to be elected to the same position or office that one currently holds.

"Seek reelection"은 현재 직위에 있는 사람이 다시 그 직위에 선출되기 위해 선거에 출마하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 현직 대통령이 두 번째 임기를 위해 재선에 도전하는 경우에 사용됩니다.

 

Pass the Torch (책임을) 넘겨주다, 바통을 넘기다

To hand over a duty or responsibility to someone else.

"Pass the torch"는 현재 맡고 있는 책임이나 역할을 다른 사람에게 넘겨주는 것을 비유적으로 표현한 말입니다. 주로 세대 간의 전환이나 리더십의 변화와 관련하여 사용됩니다.

 

Now, for their part, the Republican Party held its national convention in Milwaukee back in July, where they officially nominated former President Donald Trump as their candidate.

This year, security has been an increased focus for convention organizers.

In Chicago, law enforcement will be in the air, on the ground, and in the water.

 

한편, 공화당은 지난 7월 밀워키에서 전국 대회를 개최해 전 대통령 도널드 트럼프를 후보로 공식 지명했습니다.

올해는 보안이 컨벤션 주최자들의 주요 초점이 되고 있습니다.

시카고에서는 공중, 지상, 그리고 수상에서의 치안이 강화될 것입니다.

 

Milwaukee 밀워키 (미국 위스콘신 주의 도시)

A city in the U.S. state of Wisconsin.

"Milwaukee"는 미국 위스콘신 주에 위치한 주요 도시 중 하나로, 다양한 문화적, 경제적 활동이 이루어지는 장소입니다. 정치적 행사나 컨벤션이 자주 열리는 도시로도 알려져 있습니다.

 

Convention 대회, 집회, 협의회

A large formal meeting or assembly, often related to a particular subject or group.

"Convention"은 특정 주제나 그룹과 관련된 중요한 대규모 모임을 의미합니다. 예를 들어, 정치적 정당의 회의나 특정 직업 단체의 대규모 모임이 이에 해당합니다. 여기에서 중요한 결정이 내려지거나 정책이 논의됩니다.

 

Law Enforcement 법 집행

The activity of ensuring that laws are followed, typically carried out by police or other government agencies.

"Law enforcement"은 경찰이나 기타 정부 기관이 법을 집행하고 법의 질서를 유지하기 위해 수행하는 활동을 의미합니다. 이는 범죄를 예방하고, 법을 위반하는 사람들을 체포하거나 처벌하는 등의 일을 포함합니다.

 

In the Air, on the Ground, and in the Water 공중, 지상, 수중에서 (모든 영역에서)

In the air, on land, and in the water (covering all areas).

"In the air, on the ground, and in the water"는 공중, 지상, 그리고 수중 등 모든 영역에서 활동이 이루어짐을 나타내는 표현입니다. 주로 종합적인 경비나 안전 조치가 여러 차원에서 진행될 때 사용됩니다. 예를 들어, 대규모 행사의 경비가 모든 곳에서 이루어지는 것을 설명할 때 사용됩니다.

 

Protesters are expected during the DNC in response to war in the Middle East, and security is extra tight after an assassination attempt on former President Trump just earlier this summer.

These conventions happen every four years, just a few months before the presidential election.

At the convention, party leaders, delegates, and members gather to set the party's platform, their stances on major issues like health care, the economy, and climate change.

 

중동 전쟁에 대한 반발로 DNC 동안 시위가 예상되며, 이번 여름 초 전 대통령 트럼프에 대한 암살 시도 이후 보안이 매우 엄격해졌습니다.

이러한 전당대회는 대통령 선거를 몇 달 앞두고 4년에 한 번씩 열립니다.

이 대회에서는 당 지도자, 대표자 및 당원이 모여 건강 관리, 경제, 기후 변화와 같은 주요 문제에 대한 당의 입장을 설정합니다.

 

Security is Extra Tight 보안이 매우 강화되다

Security measures are significantly increased.

"Security is extra tight"는 특정 행사나 장소에서 보안 조치가 특히 강화된 상태를 의미합니다. 이는 잠재적인 위협이나 위험을 방지하기 위해 보안 요원, 장비, 절차 등이 평소보다 엄격하게 운영되는 상황을 나타냅니다.

 

Assassination 암살

The deliberate killing of a prominent person, usually for political reasons.

"Assassination"은 정치적, 종교적 또는 다른 중요한 이유로 주로 유명인이나 정치인을 고의로 살해하는 것을 의미합니다. 이 용어는 특히 계획적이고 의도적인 살해를 강조하며, 역사적으로 많은 중요한 사건과 관련되어 있습니다.

 

Delegates 대표자들, 대의원들

Representatives, often elected or chosen to act on behalf of a group.

"Delegates"는 특정 그룹이나 단체를 대표하여 회의나 협의에 참석하는 사람들을 의미합니다. 특히 정치적 정당의 컨벤션에서 각 주나 지역을 대표하여 대통령 후보를 지명하거나 당의 정책을 결정하는 역할을 수행합니다.

 

Stances 입장, 태도

Positions, viewpoints

"Stances"는 특정 주제나 문제에 대해 개인이나 단체가 취하는 입장이나 견해를 의미합니다. 이는 정치적, 사회적, 경제적 문제에 대한 의견이나 태도를 나타내며, 정책이나 전략을 결정할 때 중요한 역할을 합니다.

 

It's also a time for speeches from key party figures, rallying support and excitement for the campaign ahead.

These events are key moments in the race for the White House, setting the stage for the final push to election day, November 5th of this year.

 

또한 주요 당 인사들이 연설을 하며 캠페인에 대한 지지와 열정을 불러일으키는 시간입니다.

이러한 행사는 백악관을 향한 경쟁에서 중요한 순간이며, 올해 11월 5일 선거일까지의 마지막 추진력을 위한 발판을 마련합니다.

 

Key Party Figures 주요 당 인사들

Important leaders or influential members of a political party.

"Key party figures"는 정치적 정당 내에서 중요한 역할을 맡고 있는 인사들을 의미합니다. 이들은 당의 정책 결정에 큰 영향을 미치거나 대중에게 당을 대표하는 인물들로, 주로 당의 리더십을 구성하는 사람들을 포함합니다.

 

Rallying 결집시키는, 모으는

Gathering support, uniting people.

"Rallying"은 사람들을 한데 모으거나 결집시키는 것을 의미합니다. 특히 정치적 캠페인이나 운동에서 지지자들을 모아 공동의 목표를 이루기 위해 함께 행동하도록 독려하는 상황에서 사용됩니다.

 

Ten-second trivia.

 

10초 상식 퀴즈.

 

Which of these national parks is the largest wetland ecosystem in the U.S.?

Badlands, Everglades, Joshua Tree, or Glacier Bay?

 

이들 중 어느 국립공원이 미국에서 가장 큰 습지 생태계인가요?

배드랜즈, 에버글레이즈, 조슈아 트리, 글래이셔 베이?

 

Wetland 습지

A land area that is saturated with water, either permanently or seasonally.

"Wetland"은 물에 잠겨 있거나 물이 머물러 있는 땅을 의미합니다. 습지는 생태학적으로 중요한 지역으로, 다양한 동식물의 서식지이며 수질 정화, 홍수 조절 등의 역할을 합니다.

 

Badlands 배드랜즈 (침식된 험한 지형)

A type of dry terrain where softer sedimentary rocks and clay-rich soils have been extensively eroded by wind and water.

"Badlands"는 주로 바람과 물에 의해 침식된 험준한 지형을 나타내며, 미국 사우스다코타 주에 위치한 Badlands National Park로 유명합니다. 이 지역은 독특한 경관과 지질학적 특징으로 관광지로도 잘 알려져 있습니다.

 

Everglades 에버글레이즈 (플로리다 주의 습지)

A large subtropical wetland in southern Florida, known for its unique ecosystem and biodiversity.

"Everglades"는 미국 플로리다 주 남부에 위치한 광대한 습지로, 다양한 생물종의 서식지로서 중요한 생태적 가치를 지니고 있습니다. 이 지역은 특히 악어와 같은 다양한 야생 동물들이 서식하는 곳으로 유명합니다.

 

Joshua Tree 조슈아 트리 (캘리포니아 주의 국립공원)

A national park in California named after the Joshua Tree, a unique species of tree found in the Mojave Desert.

"Joshua Tree"는 캘리포니아 주에 위치한 국립공원으로, 모하비 사막에 자생하는 조슈아 트리(유카나무)로 인해 이름이 붙여졌습니다. 이곳은 독특한 자연 경관과 암벽 등반, 하이킹 등 야외 활동으로 유명합니다.

 

Glacier Bay 글레이셔 베이 (알래스카 주의 국립공원)

A national park and preserve in Alaska known for its stunning glaciers and marine wildlife.

"Glacier Bay"는 알래스카 주에 위치한 국립공원으로, 광활한 빙하와 다양한 해양 생물들이 서식하는 지역입니다. 이곳은 관광객들이 빙하를 가까이서 관찰하고 해양 생태계를 경험할 수 있는 주요 자연 관광지 중 하나입니다.

 

Sitting at 1.5 million acres at the southern tip of Florida, the Everglades is your answer here.

 

플로리다 남쪽 끝에 위치한 150만 에이커에 달하는 에버글레이즈가 정답입니다.

 

Acres 에이커 (면적 단위)

A unit of area used in the U.S. and some other countries, equivalent to 4,840 square yards or about 4,047 square meters.

"Acres"는 주로 땅의 면적을 측정하는 데 사용되는 단위로, 1에이커는 약 4,047 평방미터에 해당합니다. 대규모 토지나 농장의 면적을 표현할 때 주로 사용됩니다.

 

Southern Tip of Florida 플로리다 남단

The southernmost point of the Florida Peninsula.

"Southern tip of Florida"는 플로리다 주의 가장 남쪽 끝 부분을 가리킵니다. 이 지역은 에버글레이즈 습지와 같은 중요한 생태계가 위치한 곳으로, 플로리다 키스(Key West)와도 가깝습니다.

 

We head now to the Florida Everglades, where this weekend, the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission hosted its annual competition to draw attention to the threats of invasive species to the local ecology, specifically focused on Burmese pythons, not native to Florida.

 

이제 플로리다 에버글레이즈로 가보겠습니다. 이번 주말, 플로리다 어류 및 야생동물 보존 위원회는 지역 생태계에 대한 침입종의 위협에 대한 인식을 높이기 위해 매년 개최되는 대회를 열었습니다. 특히 플로리다에 원산지가 아닌 버마비단뱀에 초점을 맞췄습니다.

 

Conservation 보존, 보호

The protection and preservation of natural resources and the environment.

"Conservation"은 자연 자원이나 환경을 보호하고 보존하기 위한 활동을 의미합니다. 이는 야생 동물 보호, 생태계 복원, 자원 절약 등의 다양한 환경 보호 활동을 포함합니다.

 

Commission 위원회, 의회

A group of people officially charged with a particular function, often governmental.

"Commission"은 특정 임무나 책임을 수행하기 위해 공식적으로 구성된 집단이나 위원회를 의미합니다. 정부 기관에서 주로 법률이나 규제를 마련하고 집행하는 역할을 합니다.

 

Invasive 침입하는, 침입성의

Referring to a species that spreads aggressively and often causes harm to the environment, economy, or human health.

"Invasive"는 원래 서식지 밖에서 번식하며, 기존 생태계를 교란시키거나 파괴하는 종을 나타냅니다. 예를 들어, 침입성 식물이나 동물이 새로운 지역에 정착하여 원래의 종들에게 피해를 줄 때 사용됩니다.

 

Ecology 생태학, 생태계

The branch of biology that deals with the relationships between living organisms and their environment.

"Ecology"는 생물체와 그들이 살고 있는 환경 간의 상호작용을 연구하는 학문입니다. 생태학은 생태계의 구조와 기능, 생물 다양성, 환경 보호 등을 이해하는 데 중요한 역할을 합니다.

 

Native 토착의, 원산의

Indigenous to a particular region or environment; naturally occurring in a particular area.

"Native"는 특정 지역이나 환경에 원래부터 서식하는 생물종을 의미합니다. 예를 들어, 어떤 식물이나 동물이 그 지역의 자연 생태계의 일부로 자연적으로 발생한 경우에 사용됩니다.

 

They've slithered their way into the Everglades ecosystem and are putting a serious strain on the local wildlife.

To tackle this issue, people in Florida participate in the Python Challenge, where both amateurs and pros compete for the thrill of the hunt and a cash prize.

Supporters of this event celebrate the conservation efforts aimed at protecting the natural habitat, though some animal rights organizations have raised concerns about the methods used by some participants.

 

이 뱀들은 에버글레이즈 생태계에 침투해 현지 야생동물에 심각한 부담을 주고 있습니다.

이 문제를 해결하기 위해 플로리다 사람들은 파이썬 챌린지에 참가하며, 아마추어와 전문가 모두가 사냥의 스릴과 현금 상금을 위해 경쟁합니다.

이 행사의 지지자들은 자연 서식지를 보호하려는 보존 노력을 환영하지만, 일부 동물 권리 단체들은 일부 참가자들이 사용하는 방법에 대해 우려를 표명했습니다.

 

Slithered (뱀 등이) 미끄러지듯 움직였다, 기어갔다

Moved smoothly over a surface with a twisting or gliding motion, often used to describe the movement of snakes.

"Slithered"는 주로 뱀이나 유사한 동물들이 부드럽게 기어가는 동작을 묘사할 때 사용됩니다. 이는 몸을 구부리며 미끄러지듯이 움직이는 방식으로, 일반적으로 뱀의 이동을 표현할 때 자주 쓰입니다.

 

Strain 부담, 압박

A force or pressure that causes stress or tension, either physically or mentally.

"Strain"은 신체적 또는 정신적으로 스트레스나 긴장을 유발하는 힘이나 압박을 의미합니다. 생태계에서는 외부 요소나 침입종으로 인해 기존의 생태 균형이 깨지며 발생하는 부담이나 압박을 설명할 때 사용될 수 있습니다.

 

Tackle This Issue 이 문제를 해결하다, 이 문제에 대처하다

To address or deal with a problem or challenge.

"Tackle this issue"는 어떤 문제를 해결하거나 도전 과제를 다루기 위해 적극적으로 행동하는 것을 의미합니다. 이는 문제를 분석하고 적절한 방법을 찾아 실행하는 과정에서 자주 사용됩니다.

 

Participate 참여하다, 참가하다

To take part in an activity or event.

"Participate"는 특정 활동이나 이벤트에 참여하거나 참가하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 회의에 참석하거나 대회에 출전하는 등, 적극적으로 무언가에 관여하는 행동을 나타냅니다.

 

Habitat 서식지

The natural environment where a particular species of plant or animal lives and grows.

"Habitat"는 특정 생물종이 살고 자라는 자연 환경을 의미합니다. 이는 동식물이 번성할 수 있는 조건을 제공하는 지역으로, 숲, 습지, 사막 등 다양한 형태의 서식지가 있습니다.

 

This year marks the 11th edition of the event, and CNN correspondent Carlos Suarez has all of the details on these enormous snakes, how they got there, and the effort it takes to capture them.

 

올해는 이 행사의 11회째를 맞았고, CNN 특파원 카를로스 수아레즈가 이 거대한 뱀들, 이 뱀들이 어떻게 그곳에 오게 되었는지, 그리고 그것들을 포획하기 위해 어떤 노력이 필요한지에 대한 모든 세부 사항을 알아봤습니다.

 

Correspondent 특파원, 기자

A journalist or reporter who contributes news from a particular place, often from a different country or location.

"Correspondent"는 특정 지역, 주로 해외에서 뉴스를 보도하는 기자나 특파원을 의미합니다. 이들은 특정 사건이나 이슈에 대해 현장에서 직접 취재하여 정보를 제공하며, 신문, 방송, 또는 온라인 미디어에 기사를 쓰거나 보도합니다.

 

Enormous 거대한, 엄청난

Extremely large in size, quantity, or degree.

"Enormous"는 크기나 양, 정도가 매우 큰 것을 표현하는 단어입니다. 예를 들어, 거대한 건물, 엄청난 영향력, 방대한 양의 데이터를 설명할 때 사용됩니다. 보통 아주 큰 규모의 사물이나 상황을 강조할 때 쓰입니다.

 

(BEGIN VIDEOTAPE)

 

(비디오테이프 시작)

 

CARLOS SUAREZ, CNN CORRESPONDENT:

Looking for snakes?

 

카를로스 수아레즈, CNN 특파원:

뱀을 찾고 계신가요?

 

UNIDENTIFIED MALE:

Yeah, but no luck.

Welcome to how it is.

These snakes are very powerful.

 

이름 미상 남성:

네, 하지만 운이 없네요.

원래 이렇습니다.

이 뱀들은 정말 강력해요.

 

SUAREZ (voice-over):

In the humid, sweltering summer deep in the Florida, Everglades, the hunt is on for the Burmese Python.

 

수아레즈 (내레이션):

플로리다 에버글레이즈의 습하고 무더운 여름, 버마비단뱀을 사냥하는 작업이 진행 중입니다.

 

SUAREZ:

So we're looking at about 30 pounds and about nine feet.

 

수아레즈:

이건 약 30파운드에 9피트 정도 되네요.

 

Pounds 파운드 (무게 단위)

A unit of weight commonly used in the United States, equal to approximately 0.453 kilograms.

"Pounds"는 주로 미국에서 사용되는 무게 단위로, 1파운드는 약 0.453킬로그램에 해당합니다. 이 단위는 사람의 체중, 음식, 짐 등의 무게를 측정할 때 자주 사용됩니다.

 

Feet 피트 (길이 단위)

A unit of length equal to 12 inches, commonly used in the United States and some other countries. One foot is approximately 0.3048 meters.

"Feet"는 주로 미국에서 사용되는 길이 단위로, 1피트는 12인치이며 약 0.3048미터에 해당합니다. 이 단위는 사람의 키, 건물의 높이, 물체의 길이 등을 측정할 때 자주 사용됩니다.

 

ZACHARY CHEJANOVSKI, FLORIDA FISH AND WILDLIFE CONSERVATION COMMISSION:

Sounds about right.

 

재커리 체야노브스키, 플로리다 어류 및 야생동물 보존 위원회:

맞는 것 같습니다.

 

SUAREZ:

One of the larger ones?

 

수아레즈:

큰 편에 속하나요?

 

CHEJANOVSKI:

Yes. I say this is on average of what you're going to find out there.

 

체야노브스키:

네, 이 정도가 평균적으로 발견되는 크기입니다.

 

SUAREZ (voice-over):

Experts we spoke to have seen snakes as long as 19 feet, weighing 125 pounds.

The invasive species of snakes have few natural predators and are known to consume prey as large as alligators.

 

수아레즈 (내레이션):

우리가 만난 전문가들은 길이 19피트, 무게 125파운드에 달하는 뱀을 본 적이 있다고 말합니다. 이 침입종 뱀은 천적이 거의 없으며, 악어처럼 큰 먹이도 먹는 것으로 알려져 있습니다.

 

Weighing 무게가 나가는, 무게를 재는

Having a certain weight; the process of measuring weight.

"Weighing"은 어떤 것의 무게가 얼마인지 나타내거나 그 무게를 측정하는 과정을 의미합니다. 예를 들어, 특정 물건이나 동물의 무게를 측정할 때 "weighing"이라는 표현을 사용합니다.

 

Predators 포식자, 육식 동물

Animals that hunt, kill, and eat other animals for food.

"Predators"는 다른 동물을 사냥하고 먹는 동물을 의미합니다. 이는 생태계에서 중요한 역할을 하며, 먹이사슬의 상위에 위치하여 먹이(다른 동물)를 먹고 살아갑니다. 예를 들어, 사자나 호랑이 같은 동물들이 이에 해당합니다.

 

Prey 먹이, 희생자

Animals that are hunted and eaten by predators.

"Prey"는 포식자에 의해 사냥당하고 먹히는 동물을 의미합니다. 생태계에서 포식자의 먹이가 되며, 예를 들어 토끼나 작은 새 등이 이에 해당합니다. "Prey"는 또한 비유적으로 약자나 피해자를 의미할 때도 사용됩니다.

 

Alligators 악어

Large reptiles known for their powerful jaws, typically found in freshwater environments like rivers and swamps in the southeastern United States.

"Alligators"는 주로 미국 남동부의 강이나 늪지에서 서식하는 큰 파충류로, 강력한 턱과 날카로운 이빨을 가지고 있습니다. 이들은 물가에서 주로 살며, 물고기, 새, 작은 포유류 등을 먹이로 삼습니다.

 

For 10 days this month, hunters on trucks equipped with flood lights drive into the night.

Their eyes trained on the flooded grassland for the slightest sign of a snake.

 

이달 들어 열흘 동안 투광등을 장착한 트럭에 탄 사냥꾼들이 밤길을 달렸습니다.

그들은 홍수로 잠긴 초원을 주시하며 뱀의 미세한 흔적을 찾습니다.

 

Flood Lights 투광 조명, 강한 조명

Powerful, broad-beamed lights used to illuminate large areas, often used outdoors or in large spaces.

"Flood lights"는 넓은 영역을 비추기 위해 사용되는 강한 빛을 가진 조명 장치를 의미합니다. 주로 경기장, 주차장, 건설 현장, 또는 야간 작업을 위해 사용되며, 큰 범위를 밝게 비춰주는 기능을 합니다.

 

their eyes trained on 그들의 눈은 ~에 집중되었다.

"their eyes trained on"이라는 표현은 누군가의 시선이나 주의가 특정 대상이나 장소에 매우 집중되어 있다는 의미를 갖고 있습니다. 여기서 "trained on"은 어떤 대상을 주의 깊게 바라보거나 관찰하는 행위를 나타냅니다. 이 표현은 누군가가 특정한 목표물이나 현상을 매우 신중하게 관찰하고 있음을 강조할 때 사용됩니다.

 

Grassland 초원

A large open area of country covered with grass, especially one used for grazing.

"Grassland"는 넓게 펼쳐진 풀밭 지역을 의미하며, 주로 목초지로 사용되거나 자연적으로 발생한 생태계입니다. 이는 다양한 식물과 동물의 서식지로 기능하며, 사바나나 프레리 같은 지역이 이에 해당합니다.

 

CODEY QUINTON, BURMESE PYTHON HUNTER:

Typically you'll see like, a little blue hue to it on it, um, but most of the time you're just looking for that breakup in the pattern.

A lot of the times, you'll just get just a little piece of a tail sticking out from behind a tree or something and you stop.

These things are very, very camouflaged.

 

코디 퀸튼, 버마비단뱀 사냥꾼:

일반적으로 뱀의 몸에 약간의 푸른색이 보일 수 있지만, 대부분의 경우 패턴이 끊어진 부분을 찾아야 합니다. 종종 나무 뒤에 꼬리 끝만 살짝 보일 때도 있어서 멈추게 되죠. 이 뱀들은 정말, 정말 잘 위장합니다.

 

Blue Hue 푸른 색조

A shade or tint of blue.

"Blue hue"는 파란색의 미묘한 색조나 음영을 의미합니다. 이는 파란색의 특정한 톤이나 농도를 나타낼 때 사용되며, 빛의 반사나 물체의 색깔에 따라 다르게 보일 수 있습니다. 예를 들어, 밤에 특정 물체나 동물이 푸른 색조를 띠는 경우 이를 설명할 때 사용됩니다.

 

Breakup 분열, 분리

A division or separation of something into smaller parts; a disruption of continuity.

"Breakup"은 무언가가 여러 부분으로 나뉘거나 분리되는 것을 의미합니다. 예를 들어, 패턴이 끊어져 보이거나 연속성이 깨지는 상황을 설명할 때 사용됩니다. 또한, 관계나 조직이 해체되거나 끝나는 상황을 나타낼 때도 사용됩니다.

 

Sticking Out 튀어나오다, 돌출되다

Protruding or extending outward from a surface or edge.

"Sticking out"은 무언가가 표면이나 가장자리에서 바깥으로 튀어나온 상태를 의미합니다. 이는 눈에 잘 띄는 특징으로, 예를 들어 나뭇가지 사이에서 작은 물체가 밖으로 돌출된 경우나, 어떤 물체가 다른 물체보다 두드러지게 보일 때 사용됩니다.

 

Camouflaged 위장된, 감춰진

Concealed or disguised by blending in with the surrounding environment.

"Camouflaged"는 주위 환경과 잘 어울려 감춰지거나 위장된 상태를 의미합니다. 이는 동물이 포식자로부터 자신을 보호하거나 사냥할 때, 또는 군사 장비나 병사가 적에게 발각되지 않도록 위장할 때 사용됩니다. 예를 들어, 뱀이 풀밭 속에서 자신의 몸을 숨기는 것을 설명할 때 사용됩니다.

 

Just relax.

 

그냥 편히 계세요.

 

SUAREZ (voice-over):

Despite that, Codey Quinton captured a 10-foot Python last year.

It's all part of Florida's annual Python Challenge where amateurs and professionals seek the thrill of a capture and cash prizes.

The hunter who catches the most Burmese pythons can take home $10,000.

 

수아레즈 (내레이션):

그럼에도 불구하고, 코디 퀸튼은 작년에 10피트짜리 비단뱀을 포획했습니다.

이 모든 것은 플로리다의 연례 파이썬 챌린지의 일환으로, 아마추어와 전문가들이 포획의 스릴과 현금 상금을 위해 경쟁하는 행사입니다.

가장 많은 버마비단뱀을 포획한 사냥꾼은 1만 달러를 가져갈 수 있습니다.

 

The snakes first showed up in Florida in 1979 brought here as pets and likely released into the wild by owners when the snakes grew too big to keep.

They aren't picky eaters.

Small mammals and birds are among their favorite meals.

 

이 뱀들은 1979년 애완용으로 플로리다에 처음 들어왔으며, 뱀이 너무 커지자 주인들이 야생에 풀어놓은 것으로 추정됩니다.

이들은 가리는 먹이가 없습니다.

작은 포유류와 새들이 가장 좋아하는 먹이입니다.

 

Showed Up 나타났다, 등장했다

Appeared, arrived at a place.

"Showed up"는 어떤 사람이 특정 장소에 도착하거나 나타나는 것을 의미합니다. 이는 약속된 장소나 예기치 않은 상황에서 누군가가 모습을 드러낼 때 사용됩니다. 예를 들어, 약속에 시간을 맞춰 도착한 경우 "He showed up on time"이라고 표현할 수 있습니다.

 

Picky Eaters 음식을 가리는 사람들, 편식하는 사람들

People or animals that are very selective about what they eat, often refusing to eat certain foods.

"Picky eaters"는 음식을 가리거나 특정 음식만 먹으려고 하는 사람이나 동물을 의미합니다. 이들은 새로운 음식이나 특정 맛에 대해 부정적이거나 까다로운 경향이 있습니다. 예를 들어, 어린 아이들이 특정 음식을 먹지 않으려고 할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

 

Mammals 포유류

Warm-blooded vertebrate animals that have hair or fur, give birth to live young, and typically produce milk to feed their young.

"Mammals"는 체온이 일정하고 털이나 모피를 가진 동물로, 새끼를 낳고 젖을 먹여 키우는 특징을 가진 동물군을 의미합니다. 인간, 고양이, 고래, 코끼리 등이 포유류에 속하며, 대부분의 포유류는 육상에 살지만, 고래와 돌고래와 같은 해양 포유류도 있습니다.

 

According to the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission, since 2000 more than 21,000 Burmese pythons have been captured and killed.

But experts estimate tens of thousands of them are still thriving and threatening the Everglades ecosystem.

And wildlife officials say the area has seen a decrease in the number of small mammals like raccoons and rabbits as a result.

The challenge is intended to help solve that problem.

 

플로리다 어류 및 야생동물 보존 위원회에 따르면, 2000년 이후 2만 1천 마리 이상의 버마비단뱀이 포획되고 사살되었습니다.

하지만 전문가들은 수만 마리의 뱀이 여전히 번성하고 있으며 에버글레이즈 생태계를 위협하고 있다고 추정합니다.

야생동물 관리국에 따르면, 이로 인해 너구리와 토끼와 같은 작은 포유류의 수가 감소했다고 합니다.

이 챌린지는 그 문제를 해결하는 데 도움이 되기 위해 마련된 것입니다.

 

Thriving 번성하는, 잘 자라는

Growing, developing, or being successful, often in a healthy or vigorous way.

"Thriving"은 어떤 생물이나 조직, 사업 등이 매우 잘 성장하고 성공적으로 발전하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 식물이 잘 자라거나 사업이 번창하는 상황에서 사용됩니다. 이 단어는 생태계에서 특정 종이 적응하여 번성하고 있음을 나타낼 때도 쓰입니다.

 

Threatening 위협적인, 위험한

Causing danger or harm, or expressing a threat.

"Threatening"은 어떤 것이 위험을 초래하거나 다른 사람이나 생물에게 해를 끼칠 가능성이 있는 상황을 의미합니다. 이는 사람의 행동이나 특정 상황이 두려움이나 위험을 느끼게 하는 경우에 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 침입종이 기존 생태계를 위협하는 경우 "threatening"이라는 표현을 사용할 수 있습니다.

 

Wildlife Officials 야생동물 관리관, 야생동물 보호 공무원

Government or authorized personnel responsible for managing and protecting wildlife and natural habitats.

"Wildlife officials"는 야생 동물의 보호와 관리를 담당하는 정부나 기관의 직원들을 의미합니다. 이들은 자연 서식지를 보호하고, 야생 동물의 불법 포획을 단속하며, 멸종 위기종을 보호하는 등의 역할을 합니다.

 

Raccoons 라쿤, 너구리

Small, nocturnal mammals native to North America, known for their distinctive black "mask" of fur around their eyes and dexterous front paws.

"Raccoons"는 주로 북아메리카에 서식하는 야행성 포유류로, 얼굴에 검은색 털로 된 마스크 모양의 무늬가 특징입니다. 이 동물들은 매우 영리하며, 주로 잡식성으로 여러 종류의 음식을 먹습니다. 도시와 교외 지역에서도 흔히 볼 수 있는 동물입니다.

 

Intended 의도된, 계획된

Planned or meant for a particular purpose or goal.

"Intended"는 특정 목적이나 목표를 가지고 계획된 것을 의미합니다. 이는 어떤 행동이나 결과가 사전에 설정된 의도에 따라 이루어졌음을 나타냅니다. 예를 들어, 어떤 프로그램이나 계획이 특정 문제를 해결하기 위해 "intended"되었다고 할 수 있습니다.

 

(END VIDEOTAPE)

 

(비디오 테이프 끝)

 

WIRE:

All right.

If you follow me on social media, you may know that I just got back from Paris covering the Summer Olympics.

And I was able to catch up with some of the biggest stars of the games.

And we're going to be sharing some of their stories with you all week long, including that of the greatest gymnast of all time, Simone Biles.

She's now racked up seven Olympic gold medals, 11 medals in all.

Simone shared why this year was so special for her and how she navigates not just her breathtaking flips in the air, but also the twists and turns of life.

 

와이어:

좋아요. 제가 소셜 미디어를 통해 알렸듯이, 저는 방금 파리에서 열린 하계 올림픽을 취재하고 돌아왔습니다.

거기서 이번 대회의 가장 큰 스타들 중 일부를 만날 수 있었고, 이번 주 내내 그들의 이야기를 여러분과 나눌 예정입니다. 그중에는 역대 최고의 체조 선수인 시몬 바일스도 있습니다. 그녀는 이제 올림픽 금메달 7개, 총 11개의 메달을 보유하고 있습니다.

시몬이 이번 대회가 왜 그녀에게 특별했는지, 그리고 숨막히는 공중제비뿐만 아니라 인생의 우여곡절을 어떻게 헤쳐나가는지에 대해 이야기해주었습니다.

 

Catch Up With ~와 만나 이야기를 나누다, 따라잡다

To meet with someone to discuss recent events or to reach the same point as someone else.

"Catch up with"는 오랜만에 사람을 만나 근황을 나누거나, 어떤 주제에 대해 이야기하는 상황을 의미합니다. 또한, 뒤처진 상황에서 누군가를 따라잡거나 그와 같은 수준에 도달하는 것을 의미할 때도 사용됩니다.

 

Gymnast 체조 선수

An athlete who performs routines requiring strength, flexibility, balance, and coordination, often on apparatus like bars, rings, or a balance beam.

"Gymnast"는 체조를 전문적으로 하는 운동선수를 의미합니다. 이들은 균형, 유연성, 힘, 조정 능력이 요구되는 다양한 운동을 수행하며, 체조 경기에서 활약합니다. 예를 들어, 올림픽에서 볼 수 있는 체조 종목에 참가하는 선수를 지칭합니다.

 

Navigate (어려운 상황을) 헤쳐 나가다, 길을 찾다

To find one's way through a complex or challenging situation or to direct a course.

"Navigates"는 복잡하거나 도전적인 상황을 잘 헤쳐 나가는 것을 의미합니다. 예를 들어, 어려운 문제를 해결하거나 복잡한 상황에서 방향을 찾는 과정을 설명할 때 사용됩니다. 물리적 장소에서 길을 찾는 것뿐만 아니라 인생의 어려운 과정을 잘 처리하는 것도 포함됩니다.

 

Breathtaking Flips 숨 막히는 뒤집기, 아찔한 공중제비

Impressive and awe-inspiring rotations or somersaults performed in the air.

"Breathtaking flips"는 매우 인상적이고 놀라운 공중제비나 회전 동작을 의미합니다. 이는 체조나 다이빙과 같은 스포츠에서 수행되는 고난이도의 기술로, 관중의 숨을 멈추게 할 만큼 멋진 장면을 표현할 때 사용됩니다.

 

Twists and Turns (인생이나 이야기의) 우여곡절, 복잡한 변화

Unexpected changes or complicated developments in a situation or narrative.

"Twists and turns"는 인생이나 이야기에서 예기치 않은 변화나 복잡한 전개를 의미합니다. 이는 예상을 뒤엎는 상황이나 사건의 급작스러운 전환을 설명할 때 자주 사용되며, 특히 스토리나 플롯이 복잡하게 전개될 때 사용됩니다.

 

(BEGIN VIDEO CLIP)

 

(비디오 클립 시작)

 

WIRE:

Why were these games so important to you?

 

와이어:

이번 대회가 당신에게 왜 그렇게 중요했나요?

 

SIMONE BILES, USA GYMNAST:

Well, it was important to me because nobody forced me to be out there on that stage.

I solely did it for myself and I'm in a really good spot mentally and physically.

So doing this for just me, it meant the world.

 

시몬 바일스, 미국 체조 선수:

이번 대회가 저에게 중요했던 이유는, 아무도 저를 강제로 무대에 오르게 한 게 아니었기 때문이에요.

저 자신을 위해서만 이 일을 했고 지금은 정신적으로나 신체적으로 정말 좋은 상태에 있어요.

그래서 이번 대회를 나 자신만을 위해 참여했다는 것이 저에게는 정말 큰 의미가 있었어요.

 

Forced 강요된, 어쩔 수 없이 하게 된

Compelled or made to do something against one's will.

"Forced"는 누군가가 자신의 의지와는 상관없이 어떤 행동을 하도록 강요당하거나 어쩔 수 없이 해야 하는 상황을 의미합니다. 예를 들어, 누군가가 특정 행동을 억지로 하도록 압박받는 경우 "forced"라는 표현을 사용합니다.

 

In a Good Spot 좋은 상태에 있는, 상황이 좋은

In a favorable or positive situation, feeling content or secure.

"In a good spot"는 어떤 사람이 현재 매우 만족스럽거나 안정적인 상황에 있다는 것을 의미합니다. 이는 감정적, 정신적, 또는 물리적으로 편안하고 좋은 상태에 있음을 나타내며, 상황이 잘 풀리고 있거나 기분이 좋은 상태를 표현할 때 사용됩니다.

 

Meant the World 세상 전부를 의미했다, 매우 중요했다

Was extremely important, held great significance.

"Meant the world"는 어떤 것이 그 사람에게 매우 중요하고 큰 의미를 가졌음을 표현하는 말입니다. 이는 어떤 사건이나 사람이 자신의 인생에서 큰 역할을 했거나, 감정적으로 매우 중요한 의미를 지니고 있음을 나타낼 때 사용됩니다.

 

WIRE:

And you overcame a lot to get here.

We all know that.

Did you feel any of those demons start to come creeping in the mind again?

And if so, how'd you deal with it?

 

와이어:

여기까지 오기 위해 많은 어려움을 이겨내셨죠.

모두가 알고 있습니다.

그런 어려움들이 다시 찾아오는 걸 느꼈나요?

그렇다면 어떻게 대처했나요?

 

Demons 악마, 내면의 문제

Inner struggles, fears, or psychological challenges; literally, evil spirits.

"Demons"는 문자 그대로는 악마를 의미하지만, 비유적으로는 내면의 두려움이나 심리적 문제를 나타낼 때 사용됩니다. 사람의 마음속에서 싸우고 있는 불안, 트라우마, 또는 부정적인 감정들을 지칭하며, 개인이 극복해야 할 어려운 상황이나 생각을 나타낼 때 주로 사용됩니다.

 

Creeping 서서히 다가오는, 몰래 기어가는

Moving slowly and stealthily; gradually becoming noticeable.

"Creeping"은 어떤 것이 천천히, 그리고 눈에 띄지 않게 움직이거나 다가오는 것을 의미합니다. 이는 불안감이나 두려움이 서서히 커져가는 상황을 묘사할 때 사용되며, 물리적으로도 사람이나 동물이 몰래 움직이는 모습을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.

 

BILES:

Yes, I dealt with them in therapy.

Obviously, you always have those thoughts coming in the back of your head, but just trying to stay as positive as possible, going back to what I know, thinking about my therapy tactics and it worked.

 

바일스:

네, 그런 어려움들은 치료를 통해 이겨냈어요.

물론 항상 마음속에 그런 생각들이 자리잡고 있지만, 최대한 긍정적으로 생각하려고 노력하고, 제가 알고 있는 것들을 되새기고, 치료 방법을 생각하며 이겨냈습니다. 그리고 효과가 있었어요.

 

Therapy 치료, 요법

Treatment aimed at relieving or healing a disorder, often used for mental health support.

"Therapy"는 정신적 또는 신체적 질환을 치료하기 위한 방법을 의미합니다. 심리 상담, 물리 치료, 또는 다양한 요법이 이에 포함되며, 특히 정신 건강 문제를 해결하거나 완화하기 위한 전문적인 치료 과정을 설명할 때 사용됩니다.

 

Tactics 전술, 전략

Specific methods or strategies used to achieve a particular goal or overcome a challenge.

"Tactics"는 특정 목표를 달성하거나 문제를 해결하기 위해 사용하는 구체적인 방법이나 전략을 의미합니다. 이는 전쟁에서의 전술뿐만 아니라, 일상적인 상황에서 목표를 이루기 위해 계획된 행동 방식을 설명할 때도 사용됩니다.

 

WIRE:

That's so important.

 

와이어:

그게 정말 중요하죠.

 

BILES:

Yes.

 

바일스:

네, 맞아요.

 

WIRE:

Iconic moment, the podium bowing down to Rebeca there.

Young girls out there today are getting torn apart left and right, torn down.

How important was it for you to show the world it's OK to adjust each other's crowns?

 

와이어:

상징적인 순간이었죠. 리베카에게 인사를 올렸던 모습.

요즘 젊은 여자아이들이 여기저기서 심하게 비판받고 있어요.

서로의 왕관을 조정하는 것이 괜찮다는 것을 세상에 보여주는 것이 얼마나 중요했습니까?

 

Iconic 상징적인, 아이콘적인

Highly symbolic, representing a significant or well-known image, idea, or person.

"Iconic"은 특정 인물, 장소, 또는 물건이 매우 상징적이거나 대표적인 의미를 지닐 때 사용되는 표현입니다. 이는 널리 알려지고 존경받는 이미지를 가리키며, 그 자체로 특별한 의미를 가지는 것을 나타냅니다. 예를 들어, 역사적으로 중요한 사건이나 문화적 아이콘이 "iconic"으로 불릴 수 있습니다.

 

Podium 연단, 시상대

A raised platform where speakers or winners stand, typically during speeches or award ceremonies.

"Podium"은 연설자나 시상자가 서는 높은 단을 의미합니다. 이는 주로 연설, 발표, 또는 시상식에서 사용되며, 스포츠 경기에서 메달 수여자가 올라가는 시상대를 가리킬 때도 사용됩니다.

 

Bowing Down 고개를 숙이다, 경의를 표하다

Lowering one's head or body in a gesture of respect or submission.

"Bowing down"은 존경, 복종, 또는 감사의 표시로 몸을 앞으로 숙이는 동작을 의미합니다. 이는 전통적으로 아시아 문화에서 인사를 할 때 많이 사용되지만, 전 세계적으로 존경의 표시로 다양한 상황에서 사용됩니다.

 

Torn Apart Left and Right, Torn Down 여기저기서 찢겨지고, 무너진

Subjected to harsh criticism or destruction from all directions.

"Torn apart left and right, torn down"은 누군가 또는 무언가가 여러 방향에서 심한 비판을 받거나 파괴되는 상황을 묘사하는 표현입니다. 이는 사람이나 사물이 심하게 비난받거나 여러 곳에서 공격을 받아 약해지거나 망가지는 모습을 비유적으로 설명할 때 사용됩니다.

 

BILES:

No, absolutely.

I think it was really important for that moment.

Obviously, it was just me and Jordan being me and Jordan, but I know it was really special and it was very impactful for kids to see that.

You win with grace, you lose with grace.

 

바일스:

네, 그 순간이 정말 중요했다고 생각해요. 물론 저와 조던이 그저 우리답게 행동한 것이었지만, 그 순간이 아이들에게 매우 특별하고 큰 영향을 미쳤다는 걸 알고 있어요. 이기더라도 품위 있게, 지더라도 품위 있게 행동하는 것이 중요하죠.

 

Impactful 영향력 있는, 강력한 영향을 주는

Having a strong effect or influence.

"Impactful"은 어떤 것 또는 어떤 사람이 강력한 영향력을 발휘하는 것을 의미합니다. 이는 사람들의 생각이나 행동에 큰 변화를 일으키거나 중요한 결과를 초래할 때 사용됩니다. 예를 들어, 감동적인 연설이나 혁신적인 아이디어가 "impactful"로 불릴 수 있습니다.

 

WIRE:

Yeah. Now, this iconic moment out, these games, in my opinion, was when you clapped back at some people talking about your appearance.

And young girls deal with that all the time, the stress to fit in.

What is your message to those young girls out there who might be feeling like they're not enough or they're not fitting in?

 

와이어:

네, 이 상징적인 순간은 제 생각에 이 게임들은 여러분이 어떤 사람들이 여러분의 외모에 대해 말하는 것에 대해 박수를 쳤을 때였습니다.

그리고 어린 소녀들은 항상 그것에 대처하고, 적응해야 할 스트레스를 받습니다.

부족하거나 적응이 안 되는 것처럼 느껴질 수 있는 어린 소녀들에게 보내는 메시지는 무엇입니까?

 

와이어:

맞아요. 제 생각에 이번 대회의 상징적인 순간 중 하나는, 당신이 외모에 대해 비난하는 사람들에게 반박했던 때였죠.

젊은 여자아이들은 항상 이런 스트레스와 맞서야 합니다. 적응해야 한다는 압박감이 있죠.

그런 아이들에게 어떤 메시지를 전하고 싶나요?

 

Clapped Back 되받아치다, 응수하다

Responded quickly and sharply, often in a witty or defiant manner, typically to criticism or an insult.

"Clapped back"는 누군가의 비판이나 공격에 대해 빠르고 날카롭게 반응하는 것을 의미합니다. 주로 비판이나 모욕에 대해 재치있게 또는 강하게 대응할 때 사용되며, 특히 대화나 소셜 미디어에서 자주 사용되는 표현입니다.

 

Fit In 어울리다, 적응하다

To be accepted by a group or to feel comfortable within a particular setting.

"Fit in"은 특정 그룹이나 환경에 잘 적응하거나 그 속에서 자연스럽게 어울리는 것을 의미합니다. 이는 사회적 또는 문화적 규범에 맞게 행동하여 다른 사람들과 잘 어울리는 상황을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, 새로운 학교나 직장에서 "fit in"하기 위해 노력할 수 있습니다.

 

BILES:

You guys are beautiful, confident.

You guys are so smart.

Stand in your power, believe in yourself, and you guys are going to be just fine.

And I'll be here to support you every step of the way.

I know it's hard, but you guys are going to do it and you're going to do big things.

 

바일스:

여러분은 아름답고, 자신감이 넘치고, 매우 똑똑해요.

자신의 힘을 믿고, 자신을 믿으세요. 그러면 여러분은 잘 해낼 것입니다.

그리고 제가 항상 여러분을 지원할 것입니다.

어려울 수 있지만, 여러분은 해낼 것이고, 큰 일을 이룰 것입니다.

 

Stand in your power 당신의 힘을 굳게 지키다

"Stand in your power"라는 표현은 자신의 내면의 힘이나 권리를 확고히 하고, 자신을 믿으며 흔들리지 않는 자세를 유지하라는 의미를 담고 있습니다. 이 표현은 자존감과 자기 확신을 강조하며, 외부의 압력이나 부정적인 영향에 휘둘리지 않고 자신의 신념과 가치를 지키라는 격려의 메시지입니다.

 

WIRE:

What would you say your spirit animal is or your spirit character that switch that flips when you have to go out there and dominate?

And that thing has allowed you to win 11 Olympic medals.

 

와이어:

당신의 정신적 동물이나 캐릭터는 무엇일까요? 경기장에 나가서 압도할 때의 그 전환이, 올림픽에서 11개의 메달을 따게 한 그 힘이 어디에서 나오나요?

 

Dominate 지배하다, 우위를 점하다

To have control over or to be the most important or influential in a particular context.

"Dominate"는 특정 상황에서 가장 강력하거나 중요한 위치를 차지하고 다른 사람이나 상황을 지배하는 것을 의미합니다. 이는 스포츠 경기에서 상대를 압도하거나, 토론에서 주도권을 쥐는 상황 등에서 사용됩니다.

 

BILES:

Okay, so I think mine would actually be a honey badger.

Like honey badger in the gym, sloth outside.

 

바일스:

저는 아마도 제 정신적 동물이 벌꿀오소리일 것 같아요.

체조할 때는 벌꿀오소리, 경기장 밖에서는 나무늘보 같아요.

 

Honey Badger 벌꿀오소리

A small, fierce mammal known for its toughness and ability to defend itself against much larger predators.

"Honey badger"는 작은 체구에도 불구하고 매우 용감하고 강한 동물로, 강력한 포식자들로부터 자신을 방어할 수 있는 능력으로 유명합니다. 이 동물은 위험에 굴하지 않고 끈질기게 싸우는 특성 때문에 용감함의 상징으로 종종 언급됩니다.

 

Sloth 나무늘보

A slow-moving, tree-dwelling mammal native to Central and South America, known for its lethargic lifestyle.

"Sloth"는 나무에서 천천히 움직이며 느린 생활을 하는 동물로, 주로 중앙 및 남아메리카에서 서식합니다. 나무늘보는 느리고 여유로운 생활 방식을 가지고 있어, 비유적으로도 게으름이나 느린 움직임을 묘사할 때 사용됩니다.

 

WIRE:

Slothy Simone.

 

와이어:

느긋한 시몬이군요.

 

Slothy 나무늘보 같은, 느긋한

Like a sloth; slow, lazy, or relaxed.

"Slothy"는 나무늘보처럼 느리거나 여유로운 상태를 묘사하는 형용사입니다. 이는 느긋하게 움직이거나 게으른 행동을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, 평소에 매우 느리고 여유로운 생활 방식을 지닌 사람을 "slothy"라고 표현할 수 있습니다.

 

BILES:

Yeah.

 

바일스:

맞아요.

 

WIRE:

I think you need a new chain.

Now, that was pretty dope.

 

와이어:

새로운 목걸이가 필요할 것 같네요.

방금 말한 게 정말 멋졌어요.

 

New Chain 새로운 목걸이

A new necklace, typically referring to a stylish or trendy piece of jewelry.

"New chain"은 보통 새로운 목걸이를 의미하며, 주로 패션 아이템으로서 주목받는 멋지고 세련된 디자인의 목걸이를 가리킬 때 사용됩니다. 특히 힙합 문화나 대중 음악에서 "chain"은 스타일리시한 액세서리로 자주 언급됩니다.

 

Dope 멋진, 훌륭한

Cool, awesome, excellent.

"Dope"는 매우 멋지거나 훌륭한 것을 의미하는 슬랭 표현입니다. 주로 젊은 층 사이에서 유행하는 단어로, 무언가가 정말로 인상적이거나 감탄할 만할 때 사용됩니다. 예를 들어, 좋은 음악, 패션, 또는 기술적인 성과를 칭찬할 때 "That's dope!"라고 말할 수 있습니다.

 

BILES:

Thanks.

 

바일스:

감사해요.

 

WIRE:

All right.

Now, you've got some time to enjoy your family, especially your husband, Jonathan Owens.

You get to enjoy some football.

 

와이어:

좋아요. 이제 가족, 특히 남편 조너선 오웬스와 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있겠네요.

축구도 즐길 수 있겠죠?

 

BILES:

Yeah.

 

바일스:

네.

 

WIRE:

He's been here supporting you.

Are you going to be at his games being the hype, hype one for him?

 

와이어:

그가 여기 파리에 와서 당신을 응원하고 있죠.

당신도 그의 경기에 가서 열심히 응원해 줄 건가요?

 

Hype One 흥을 돋우는 사람, 분위기를 이끄는 사람

The person who is most responsible for creating excitement and enthusiasm in a group.

"Hype one"은 그룹 내에서 다른 사람들을 흥분시키거나 분위기를 띄우는 역할을 하는 사람을 의미합니다. 이 표현은 특히 이벤트나 공연에서 가장 활발하고 에너제틱한 사람을 지칭하며, 다른 사람들을 격려하고 분위기를 고조시키는 데 중요한 역할을 합니다.

 

BILES:

Yes, absolutely.

I feel like I'm his biggest supporter besides some of our other family that we have, but it's always exciting watching him play on that field.

 

바일스:

네, 물론이죠.

우리 가족들 외에는 제가 그의 가장 큰 지지자라고 생각해요.

그가 필드에서 뛰는 걸 보는 건 항상 신나는 일이에요.

 

WIRE:

OK. If they play the Falcons or my Bills this year, please don't show up.

We don't need any more cheers for them.

 

와이어:

알겠어요. 이번 시즌에 팔콘스나 저희 빌스랑 경기할 때는 나타나지 말아주세요.

그들에게 더 이상 응원이 필요하지 않아요.

 

BILES:

That's actually -- they played the Bills this weekend.

So good luck.

 

바일스:

사실, 이번 주말에 빌스랑 경기를 했어요.

행운을 빌어요.

 

WIRE:

She said, good luck.

 

와이어:

그녀가 행운을 빌어줬네요.

 

BILES:

Yes.

 

바일스:

네.

 

(END VIDEOTAPE)

 

(비디오테이프 끝)

 

WIRE:

It's time to end with today's story getting a 10 out of 10, an unexpected prize at a family fun park in Pennsylvania, inside a claw machine where a groundhog was found getting cozy with all the stuffies.

The little rascal created quite the comfy hideaway and earned the nickname Colonel Custard.

 

와이어:

이제 10점 만점의 10점을 받은 오늘의 이야기를 소개할 시간입니다. 펜실베니아의 한 가족 놀이공원에서 예상치 못한 일이 벌어졌습니다. 인형뽑기 기계 안에서 모든 봉제 인형들과 함께 편안하게 앉아있는 마멋이 발견된 것입니다.

이 작은 말썽꾸러기 녀석은 아늑한 은신처를 만들었고, "커스터드 대령"이라는 별명을 얻게 되었습니다.

 

Claw Machine 뽑기 기계, 크레인 게임기

A type of arcade game where a player uses a mechanical claw to try to pick up and win prizes, usually stuffed animals or toys.

"Claw machine"은 주로 게임 센터나 놀이공원에서 볼 수 있는 기계로, 플레이어가 조종하는 집게발로 안에 있는 인형이나 장난감을 잡아올려서 뽑아내는 게임입니다. 이 기계는 특히 아이들에게 인기가 많으며, 인형 뽑기 기계라고도 불립니다.

 

Groundhog 마멋, 그라운드호그

A burrowing rodent native to North America, known for its role in the annual Groundhog Day tradition, where it is believed to predict the weather.

"Groundhog"은 북아메리카에 서식하는 작은 설치류로, 땅에 굴을 파고 사는 동물입니다. 이 동물은 매년 2월 2일에 열리는 '그라운드호그 데이' 행사에서 자신의 그림자로 겨울이 얼마나 더 지속될지를 예측하는 전통으로 유명합니다.

 

Cozy 아늑한, 편안한

Warm, comfortable, and inviting.

"Cozy"는 아늑하고 편안한 분위기를 나타내는 표현으로, 주로 따뜻하고 안전한 느낌을 주는 공간이나 상황을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 겨울철에 따뜻한 담요와 함께 소파에 앉아 있는 상황을 "cozy"하다고 표현할 수 있습니다.

 

Stuffies 인형들, 봉제 인형들

Stuffed animals or plush toys, typically soft and used for comfort or play.

"Stuffies"는 봉제 인형이나 부드러운 장난감을 의미하는 속어입니다. 주로 어린이들이 좋아하는 장난감으로, 동물 모양의 부드러운 인형들이 이에 해당합니다. 이는 "stuffed animals"의 줄임말로, 포근한 느낌을 주는 인형들을 가리킵니다.

 

Rascal 장난꾸러기, 말썽꾸러기

A mischievous or cheeky person, often used affectionately.

"Rascal"은 주로 장난을 좋아하고 말썽을 피우는 사람이나 동물을 가리키는 표현입니다. 이 단어는 다소 장난기 있지만 해를 끼치지 않는 행동을 묘사할 때 애정 어린 말투로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 아이나 애완동물이 장난을 칠 때 "rascal"이라고 부를 수 있습니다.

 

Hideaway 은신처, 숨을 곳

A secluded or hidden place where someone can go to be alone or escape from others.

"Hideaway"는 사람들이 조용히 혼자 있을 수 있거나 다른 사람들로부터 숨을 수 있는 장소를 의미합니다. 주로 은밀한 장소나 개인적인 피난처를 가리키며, 휴식을 취하거나 스트레스를 해소하기 위해 찾는 장소일 수 있습니다.

 

Colonel 대령

A high-ranking military officer, typically in the army or air force.

"Colonel"은 군대에서의 고위 장교 계급으로, 대령을 의미합니다. 이 계급은 중령보다 높고 장군보다 낮은 위치에 있으며, 군대의 중요한 임무를 수행하고 부대를 지휘하는 역할을 합니다.

 

Custard 커스터드 (디저트 종류)

A sweet, creamy dessert made with eggs, milk, sugar, and often flavored with vanilla.

"Custard"는 달콤하고 부드러운 디저트로, 계란, 우유, 설탕을 주재료로 만들어지며, 종종 바닐라로 맛을 냅니다. 다양한 형태로 제공될 수 있으며, 빵이나 과일과 함께 먹기도 합니다. 이 단어는 가끔 귀여운 애완동물이나 장난감의 이름으로도 사용됩니다.

 

A state game warden was called in to evict the furry squatter.

And of course, this all went down in Pennsylvania, the state famous for groundhogs because of the legendary Punxsutawney Phil, who pops up every year to, according to lore, give us a clue as to when spring will arrive.

 

주 게임 관리원이 이 털복숭이 손님을 쫓아내기 위해 호출되었죠.

물론, 이 모든 일은 매년 전설적인 펑수토니 필이 나타나 봄이 언제 올지 예측해준다는 이야기로 유명한 펜실베니아에서 일어났습니다.

 

Warden 관리인, 감독관, (특히) 교도소장

A person responsible for the supervision or management of a particular place, such as a prison, park, or wildlife area.

"Warden"은 특정 장소나 시설의 관리와 감독을 책임지는 사람을 의미합니다. 교도소에서는 교도소장을 가리키고, 국립공원이나 야생 보호 구역에서는 관리인을 의미할 수 있습니다. 이들은 시설의 질서를 유지하고, 규정을 준수하도록 감시하는 역할을 합니다.

 

Evict 퇴거시키다, 쫓아내다

To legally force someone to leave a property or place, often due to non-payment of rent or illegal occupancy.

"Evict"는 법적으로 누군가를 특정 장소나 부동산에서 쫓아내는 것을 의미합니다. 이는 보통 임차인이 임대료를 지불하지 않거나 불법적으로 거주할 때 발생합니다. 법원 명령을 통해 이루어지는 경우가 많으며, 이와 관련된 절차는 주로 부동산 소유주와 관련됩니다.

 

Furry Squatter 털이 복슬복슬한 무단 거주자, (동물) 불법 거주자

A small, furry animal that has taken up residence in a place without permission, similar to a human squatter.

"Furry squatter"는 주로 작은 동물이 아무 허락 없이 어떤 장소에 자리 잡고 사는 것을 의미합니다. "Squatter"가 인간 무단 거주자를 가리키는 반면, "furry"는 털이 많은 동물을 가리키므로, 털이 복슬복슬한 동물이 자신도 모르게 무단으로 어느 곳에 살고 있는 상황을 묘사하는 표현입니다.

 

Squatter 불법 거주자, 무단 점유자

A person who occupies an abandoned or unoccupied area or building, usually without legal permission.

"Squatter"는 주인이 없는 건물이나 땅을 허락 없이 점유하고 거주하는 사람을 의미합니다. 보통은 주거지가 없거나 경제적인 이유로 남의 재산에 불법으로 거주하는 사람들을 지칭하며, 법적인 보호를 받지 않는 경우가 많습니다.

 

Punxsutawney Phil 펑수토니 필 (미국의 유명한 마멋 이름)

The name of a groundhog in Punxsutawney, Pennsylvania, famous for predicting the weather on Groundhog Day.

"Punxsutawney Phil"은 매년 2월 2일에 열리는 '그라운드호그 데이'에서 겨울의 지속 여부를 예측하는 것으로 유명한 마멋입니다. 펜실베이니아 주의 펑수토니에서 열리는 이 전통 행사는 미국에서 널리 알려져 있으며, 이 마멋의 행동에 따라 봄이 언제 올지 예측한다고 믿습니다.

 

Lore 전설, 지식

Traditional knowledge, stories, or beliefs passed down through generations, often relating to a particular culture or place.

"Lore"는 특정 문화나 지역에서 전해 내려오는 전통적인 지식, 이야기, 또는 믿음을 의미합니다. 이는 대개 구전으로 전해지며, 신화나 전설, 또는 역사적 사건에 대한 이야기들을 포함할 수 있습니다. Punxsutawney Phil과 같은 캐릭터도 이러한 "lore"의 일부로 간주될 수 있습니다.

 

All right, superstars.

Now to my favorite part of the day, I'm giving a shout out to our friends up in Sandwich, Illinois.

Sandwich High School, salute.

 

좋아요, 슈퍼스타들.

오늘은 제가 하루 중 가장 좋아하는 부분으로 일리노이주 샌드위치 고등학교에 있는 친구들에게 인사를 보냅니다.

샌드위치 고등학교, 경례!

 

Salute 경례하다, 경의를 표하다

To show respect or honor, often by raising a hand to the forehead or by performing a specific gesture.

"Salute"는 주로 군대에서 상급자에게 경의를 표할 때 사용하는 동작으로, 손을 이마에 대는 경례를 의미합니다. 또한, 비유적으로는 누군가에게 존경을 표현하거나 중요한 업적을 축하하는 의미로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 누군가의 노고를 인정하고 감사의 표시로 "salute"라고 할 수 있습니다.

 

And I'm going to give you some motivation Monday from the great actor, Audrey Hepburn.

Nothing is impossible.

The word itself says, I'm possible.

 

그리고 오늘은 위대한 배우 오드리 헵번의 명언으로 월요일 동기부여를 전해드립니다.

"불가능한 것은 없습니다. 그 단어 자체가 '가능하다(I'm possible)'라고 말합니다."

 

Shine bright, y'all.

Be that light that someone needs today.

It's going to be an awesome year.

And I am so pumped to be sharing it with you.

 

여러분, 빛나세요.

오늘 누군가에게 필요한 그 빛이 되세요.

멋진 한 해가 될 것입니다.

여러분과 함께할 생각에 너무 신이 납니다.

 

Shine Bright 밝게 빛나다, 돋보이다

To stand out or excel, to be radiant or impressive.

"Shine bright"는 어떤 사람이 또는 무언가가 매우 두드러지거나 눈에 띄게 뛰어난 모습을 보이는 것을 의미합니다. 이는 성공적이거나 긍정적인 영향을 미치는 것을 나타내며, 누군가에게 자신의 잠재력을 최대한 발휘하라고 격려할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, "Shine bright like a diamond"라는 표현은 인생에서 빛나고 돋보이라는 의미로 사용됩니다.

 

I'm Coy Wire.

I'll see you right back here tomorrow on CNN 10.

 

저는 코이 와이어입니다.

내일 CNN 10에서 다시 만나요.

 

END

 

끝.

 

** 어휘 정리

Conventions 대회, 협의회, 관습

Large formal meetings or gatherings, especially of members of a political party or particular group; also refers to established practices or customs.

 

Burmese Pythons 버마산 비단뱀

A species of large, non-venomous snake native to Southeast Asia but invasive in places like Florida, where they have disrupted local ecosystems.

 

Everglades 에버글레이즈 (플로리다주의 습지)

A vast subtropical wetland in southern Florida, known for its unique and diverse ecosystem.

 

Simone Biles 시몬 바일스

An American gymnast widely regarded as one of the greatest of all time, known for her extraordinary achievements in gymnastics, including multiple Olympic gold medals.

 

Pumped 신이 난, 열정적인

Excited, enthusiastic

 

Lined up 준비된, 계획된

Prepared, scheduled

 

Complicated 복잡한

Complex, intricate

 

Explanation 설명

Clarification, description

 

Representing 대표하는, 나타내는

Acting on behalf of, symbolizing

 

Slant 편향, 경사

A particular point of view or bias; a slope or tilt.

 

Politics 정치

The activities, actions, and policies used to gain and hold power in a government or to influence government decisions.

 

Democratic 민주적인, 민주주의의

Relating to or supporting democracy or its principles.

 

National 국가의, 전국적인

Relating to a nation; common to a whole nation.

 

Convention 대회, 협의회

A large meeting or conference, especially of members of a political party or a particular profession.

 

Kick off 시작하다

Begin, start

 

Last through ~까지 지속되다

Continues until, extends through

 

DNC 민주당 전당대회 Democratic National Convention

Democratic National Convention (민주당 전당대회): 미국 민주당이 4년에 한 번씩 개최하는 대규모 정치 행사로, 대통령 후보를 공식적으로 지명하고, 당의 정책과 플랫폼을 발표하는 자리입니다. 이 전당대회는 당의 주요 인사들이 모여 연설을 하고, 선거 캠페인을 위한 전략을 논의하며, 당의 지지자들을 결집시키는 중요한 행사입니다.

 

Come together 모이다, 협력하다

Assembles, unites

 

Nominate 지명하다

To officially suggest someone for a position, honor, or election.

 

Candidate 후보자

A person who is running for a particular position or office.

 

Seek 찾다, 추구하다

To look for, attempt to obtain or achieve something.

 

Seek Reelection 재선에 도전하다

To run for office again, specifically to be elected to the same position or office that one currently holds.

 

Pass the Torch (책임을) 넘겨주다, 바통을 넘기다

To hand over a duty or responsibility to someone else.

 

Milwaukee 밀워키 (미국 위스콘신 주의 도시)

A city in the U.S. state of Wisconsin.

 

Convention 대회, 집회, 협의회

A large formal meeting or assembly, often related to a particular subject or group.

 

Law Enforcement 법 집행

The activity of ensuring that laws are followed, typically carried out by police or other government agencies.

 

In the Air, on the Ground, and in the Water 공중, 지상, 수중에서 (모든 영역에서)

In the air, on land, and in the water (covering all areas).

 

Security is Extra Tight 보안이 매우 강화되다

Security measures are significantly increased.

 

Assassination 암살

The deliberate killing of a prominent person, usually for political reasons.

 

Delegates 대표자들, 대의원들

Representatives, often elected or chosen to act on behalf of a group.

 

Stances 입장, 태도

Positions, viewpoints

 

Key Party Figures 주요 당 인사들

Important leaders or influential members of a political party.

 

Rallying 결집시키는, 모으는

Gathering support, uniting people.

 

Wetland 습지

A land area that is saturated with water, either permanently or seasonally.

 

Badlands 배드랜즈 (침식된 험한 지형)

A type of dry terrain where softer sedimentary rocks and clay-rich soils have been extensively eroded by wind and water.

 

Everglades 에버글레이즈 (플로리다 주의 습지)

A large subtropical wetland in southern Florida, known for its unique ecosystem and biodiversity.

 

Joshua Tree 조슈아 트리 (캘리포니아 주의 국립공원)

A national park in California named after the Joshua Tree, a unique species of tree found in the Mojave Desert.

 

Glacier Bay 글레이셔 베이 (알래스카 주의 국립공원)

A national park and preserve in Alaska known for its stunning glaciers and marine wildlife.

 

Acres 에이커 (면적 단위)

A unit of area used in the U.S. and some other countries, equivalent to 4,840 square yards or about 4,047 square meters.

 

Southern Tip of Florida 플로리다 남단

The southernmost point of the Florida Peninsula.

 

Conservation 보존, 보호

The protection and preservation of natural resources and the environment.

 

Commission 위원회, 의회

A group of people officially charged with a particular function, often governmental.

 

Invasive 침입하는, 침입성의

Referring to a species that spreads aggressively and often causes harm to the environment, economy, or human health.

 

Ecology 생태학, 생태계

The branch of biology that deals with the relationships between living organisms and their environment.

 

Native 토착의, 원산의

Indigenous to a particular region or environment; naturally occurring in a particular area.

 

Slithered (뱀 등이) 미끄러지듯 움직였다, 기어갔다

Moved smoothly over a surface with a twisting or gliding motion, often used to describe the movement of snakes.

 

Strain 부담, 압박

A force or pressure that causes stress or tension, either physically or mentally.

 

Tackle This Issue 이 문제를 해결하다, 이 문제에 대처하다

To address or deal with a problem or challenge.

 

Participate 참여하다, 참가하다

To take part in an activity or event.

 

Habitat 서식지

The natural environment where a particular species of plant or animal lives and grows.

 

Correspondent 특파원, 기자

A journalist or reporter who contributes news from a particular place, often from a different country or location.

 

Enormous 거대한, 엄청난

Extremely large in size, quantity, or degree.

 

Pounds 파운드 (무게 단위)

A unit of weight commonly used in the United States, equal to approximately 0.453 kilograms.

 

Feet 피트 (길이 단위)

A unit of length equal to 12 inches, commonly used in the United States and some other countries. One foot is approximately 0.3048 meters.

 

Weighing 무게가 나가는, 무게를 재는

Having a certain weight; the process of measuring weight.

 

Predators 포식자, 육식 동물

Animals that hunt, kill, and eat other animals for food.

 

Prey 먹이, 희생자

Animals that are hunted and eaten by predators.

 

Alligators 악어

Large reptiles known for their powerful jaws, typically found in freshwater environments like rivers and swamps in the southeastern United States.

 

Flood Lights 투광 조명, 강한 조명

Powerful, broad-beamed lights used to illuminate large areas, often used outdoors or in large spaces.

 

their eyes trained on 그들의 눈은 ~에 집중되었다.

"their eyes trained on"이라는 표현은 누군가의 시선이나 주의가 특정 대상이나 장소에 매우 집중되어 있다는 의미를 갖고 있습니다. 여기서 "trained on"은 어떤 대상을 주의 깊게 바라보거나 관찰하는 행위를 나타냅니다. 이 표현은 누군가가 특정한 목표물이나 현상을 매우 신중하게 관찰하고 있음을 강조할 때 사용됩니다.

 

Grassland 초원

A large open area of country covered with grass, especially one used for grazing.

 

Blue Hue 푸른 색조

A shade or tint of blue.

 

Breakup 분열, 분리

A division or separation of something into smaller parts; a disruption of continuity.

 

Sticking Out 튀어나오다, 돌출되다

Protruding or extending outward from a surface or edge.

 

Camouflaged 위장된, 감춰진

Concealed or disguised by blending in with the surrounding environment.

 

Showed Up 나타났다, 등장했다

Appeared, arrived at a place.

 

Picky Eaters 음식을 가리는 사람들, 편식하는 사람들

People or animals that are very selective about what they eat, often refusing to eat certain foods.

 

Mammals 포유류

Warm-blooded vertebrate animals that have hair or fur, give birth to live young, and typically produce milk to feed their young.

 

Thriving 번성하는, 잘 자라는

Growing, developing, or being successful, often in a healthy or vigorous way.

 

Threatening 위협적인, 위험한

Causing danger or harm, or expressing a threat.

 

Wildlife Officials 야생동물 관리관, 야생동물 보호 공무원

Government or authorized personnel responsible for managing and protecting wildlife and natural habitats.

 

Raccoons 라쿤, 너구리

Small, nocturnal mammals native to North America, known for their distinctive black "mask" of fur around their eyes and dexterous front paws.

 

Intended 의도된, 계획된

Planned or meant for a particular purpose or goal.

 

Catch Up With ~와 만나 이야기를 나누다, 따라잡다

To meet with someone to discuss recent events or to reach the same point as someone else.

 

Gymnast 체조 선수

An athlete who performs routines requiring strength, flexibility, balance, and coordination, often on apparatus like bars, rings, or a balance beam.

 

Navigate (어려운 상황을) 헤쳐 나가다, 길을 찾다

To find one's way through a complex or challenging situation or to direct a course.

 

Breathtaking Flips 숨 막히는 뒤집기, 아찔한 공중제비

Impressive and awe-inspiring rotations or somersaults performed in the air.

 

Twists and Turns (인생이나 이야기의) 우여곡절, 복잡한 변화

Unexpected changes or complicated developments in a situation or narrative.

 

Forced 강요된, 어쩔 수 없이 하게 된

Compelled or made to do something against one's will.

 

In a Good Spot 좋은 상태에 있는, 상황이 좋은

In a favorable or positive situation, feeling content or secure.

 

Meant the World 세상 전부를 의미했다, 매우 중요했다

Was extremely important, held great significance.

 

Demons 악마, 내면의 문제

Inner struggles, fears, or psychological challenges; literally, evil spirits.

 

Creeping 서서히 다가오는, 몰래 기어가는

Moving slowly and stealthily; gradually becoming noticeable.

 

Therapy 치료, 요법

Treatment aimed at relieving or healing a disorder, often used for mental health support.

 

Tactics 전술, 전략

Specific methods or strategies used to achieve a particular goal or overcome a challenge.

 

Iconic 상징적인, 아이콘적인

Highly symbolic, representing a significant or well-known image, idea, or person.

 

Podium 연단, 시상대

A raised platform where speakers or winners stand, typically during speeches or award ceremonies.

 

Bowing Down 고개를 숙이다, 경의를 표하다

Lowering one's head or body in a gesture of respect or submission.

 

Torn Apart Left and Right, Torn Down 여기저기서 찢겨지고, 무너진

Subjected to harsh criticism or destruction from all directions.

 

Impactful 영향력 있는, 강력한 영향을 주는

Having a strong effect or influence.

 

Clapped Back 되받아치다, 응수하다

Responded quickly and sharply, often in a witty or defiant manner, typically to criticism or an insult.

 

Fit In 어울리다, 적응하다

To be accepted by a group or to feel comfortable within a particular setting.

 

Stand in your power 당신의 힘을 굳게 지키다

"Stand in your power"라는 표현은 자신의 내면의 힘이나 권리를 확고히 하고, 자신을 믿으며 흔들리지 않는 자세를 유지하라는 의미를 담고 있습니다. 이 표현은 자존감과 자기 확신을 강조하며, 외부의 압력이나 부정적인 영향에 휘둘리지 않고 자신의 신념과 가치를 지키라는 격려의 메시지입니다.

 

Dominate 지배하다, 우위를 점하다

To have control over or to be the most important or influential in a particular context.

 

Honey Badger 벌꿀오소리

A small, fierce mammal known for its toughness and ability to defend itself against much larger predators.

 

Sloth 나무늘보

A slow-moving, tree-dwelling mammal native to Central and South America, known for its lethargic lifestyle.

 

Slothy 나무늘보 같은, 느긋한

Like a sloth; slow, lazy, or relaxed.

 

New Chain 새로운 목걸이

A new necklace, typically referring to a stylish or trendy piece of jewelry.

 

Dope 멋진, 훌륭한

Cool, awesome, excellent.

 

Hype One 흥을 돋우는 사람, 분위기를 이끄는 사람

The person who is most responsible for creating excitement and enthusiasm in a group.

 

Claw Machine 뽑기 기계, 크레인 게임기

A type of arcade game where a player uses a mechanical claw to try to pick up and win prizes, usually stuffed animals or toys.

 

Groundhog 마멋, 그라운드호그

A burrowing rodent native to North America, known for its role in the annual Groundhog Day tradition, where it is believed to predict the weather.

 

Cozy 아늑한, 편안한

Warm, comfortable, and inviting.

 

Stuffies 인형들, 봉제 인형들

Stuffed animals or plush toys, typically soft and used for comfort or play.

 

Rascal 장난꾸러기, 말썽꾸러기

A mischievous or cheeky person, often used affectionately.

 

Hideaway 은신처, 숨을 곳

A secluded or hidden place where someone can go to be alone or escape from others.

 

Colonel 대령

A high-ranking military officer, typically in the army or air force.

 

Warden 관리인, 감독관, (특히) 교도소장

A person responsible for the supervision or management of a particular place, such as a prison, park, or wildlife area.

 

Evict 퇴거시키다, 쫓아내다

To legally force someone to leave a property or place, often due to non-payment of rent or illegal occupancy.

 

Furry Squatter 털이 복슬복슬한 무단 거주자, (동물) 불법 거주자

A small, furry animal that has taken up residence in a place without permission, similar to a human squatter.

 

Squatter 불법 거주자, 무단 점유자

A person who occupies an abandoned or unoccupied area or building, usually without legal permission.

 

Punxsutawney Phil 펑수토니 필 (미국의 유명한 마멋 이름)

The name of a groundhog in Punxsutawney, Pennsylvania, famous for predicting the weather on Groundhog Day.

"Punxsutawney Phil"은 매년 2월 2일에 열리는 '그라운드호그 데이'에서 겨울의 지속 여부를 예측하는 것으로 유명한 마멋입니다. 펜실베이니아 주의 펑수토니에서 열리는 이 전통 행사는 미국에서 널리 알려져 있으며, 이 마멋의 행동에 따라 봄이 언제 올지 예측한다고 믿습니다.

 

Lore 전설, 지식

Traditional knowledge, stories, or beliefs passed down through generations, often relating to a particular culture or place.

 

Salute 경례하다, 경의를 표하다

To show respect or honor, often by raising a hand to the forehead or by performing a specific gesture.

 

Shine Bright 밝게 빛나다, 돋보이다

To stand out or excel, to be radiant or impressive.

 

** END

 

카카오톡 오픈채팅 그룹챗

 

LET'S STUDY CNN10
CNN10 지문 낭독 쉐도잉 영어스터디그룹

https://open.kakao.com/o/gPmtoiCd

LET'S STUDY CNN 10

 

LET'S STUDY KOR/ENG
언어교환 스터디그룹

https://open.kakao.com/o/g4U7XqKd

LET'S STUDY KOR/ENG

 

매일 영어 읽기 + 쓰기
원서 읽기 및 영작 연습 영어스터디그룹

https://open.kakao.com/o/gefyQH4b

매일 영어 읽기 + 쓰기