입트영 영작 096 - 211224FRI Ending the Year with Family 가족과 함께하는 연말

 

입트영 영작 096 - 211224FRI Ending the Year with Family 가족과 함께하는 연말

 

 

영작 후 낭독 연습

JESS 096 - 211224FRI

(211224FRI / Ending the Year with Family / 가족과 함께하는 연말)

STUDY GROUP QUESTIONS

 

1. How is celebrating a holiday with family different from being with friends or a date?

2. What are some fun things to do with family during the holidays?

3. What are some things you would like to thank your family members for this year?

 

1. 가족과 함께 명절을 보내는 것이 친구들과 함께 있는 것이나 데이트를 하는 것과 어떻게 다른가요?

2. 명절에 가족과 함께 할 수 있는 재미있는 일에는 무엇이 있나요?

3. 올해 가족 구성원들에게 감사드리고 싶은 것은 무엇인가요?

 

1. How is celebrating a holiday with family different from being with friends or a date?

 

I don't know what to say about the difference to be honest but of course they are totally different. For Koreans, I guess most people must prefer being with friends or a date. I always wanted to spend time with my friends or on a date but I always had to attend family get-togethers.

 

2. What are some fun things to do with family during the holidays?

 

The best thing to do with anyone at any time is definitely having good food together. One professor says, happiness is all about eating delicious food together with someone you love. I also agree with their opinion. During my family gathering, we enjoy food, watch some holiday special movies or tv shows together and go karaoke sometimes. Writing and thinking about my families now are making me miss them badly.

 

3. What are some things you would like to thank your family members for this year?

 

Their staying healthy and happy is enough for me. I am grateful for random video calls and messages from them and wish them the best all the time.

 

1. 가족과 함께 명절을 보내는 것이 친구들과 함께 있는 것이나 데이트를 하는 것과 어떻게 다른가요?

 

솔직히 그 차이를 뭐라고 말해야 할지 잘 모르겠지만 물론 그 둘은 완전히 다르다.

한국인의 경우, 대부분의 사람들은 친구들과 함께 있거나 데이트를 하는 것을 선호할 것 같다. 나는 항상 친구들과 시간을 보내거나 데이트를 하고 싶었지만 항상 가족 모임에 참석해야만 했다.

 

2. 명절에 가족과 함께 할 수 있는 재미있는 일에는 무엇이 있나요?

 

언제든지, 누구와도, 함께 할 수 있는 일 중 가장 최고는 분명 좋은 음식을 함께 먹는 것이다. 어느 교수는 행복은 사랑하는 사람과 함께 맛있는 음식을 먹는 것이라고 말한다. 나 또한 그 의견에 동의한다. 가족 모임을 하면 우리는 음식을 함께 맛있게 먹고 명절 특집 영화나 TV쇼를 함께 보고 가끔 노래방도 간다. 지금 가족들에 대해 글을 쓰고 생각하는 것이 가족들을 너무 그립게 만든다.

 

3. 올해 가족 구성원들에게 감사드리고 싶은 것은 무엇인가요?

 

나는 그들이 건강하고 행복하게 지내는 것으로 충분하다. 갑작스러운 영상통화와 메시지를 보내줘서 감사하고 그들에게 항상 좋은 일만 가득하길 바란다.