영어 일기 Q135 - 220618SAT

 

0618 Q135.m4a

1.20MB

 

0618 Q135 KOR.m4a

1.29MB

 

Q135 - 220618SAT

Q135. Has anything made you cringe lately?

최근 당신을 움츠려들게 한 일이 있나요?

 

Sample diary entry written by the author of this book.

At my last job, one of my co-workers used to yell at the salespeople. It used to make me cringe so much that I would have to leave the room.

 

My answer to this question.

I can’t remember certain events at the moment but if there's anything making people cringe, it can make me feel the same.

Usually, I think I don’t mind seeing cheesy or cringe things, and I actually enjoy them, such as cringeworthy videos.

I don't think the author's answer is that correct because the situation feels more like, uncomfortable and awkward than cringe.

When I started learning English, I used to feel awkward or cringe sometimes because I have to face something I am not good at.

Koreans feel awkward speaking English in front of other Koreans and it feels harder than in front of people of other nationalities.

Speaking to some native speakers who are not familiar with different accents could be hard as well.

Those might not get what I wanted to say, and I have to repeat the same words in a different way.

I am pretty bold to make mistakes at other things but it's still hard to be brave when speaking English sometimes.

Some mistakes I have made could make me cringe if I remember them, but I can't remember any interesting story at the moment.

 

Today’s gratitude diary.

I am thankful for the time I am writing this gratitude diary even though I don't feel like writing anything about it.

It still makes me try to find and feel thankful for minor things like food, sleep, time and opportunities.

I had a really long enough sleep and had good food for lunch.

Now I am catching up on the daily tasks as usual.

 

Words 303 of 79811

Characters 1634 of 378191

Characters excluding spaces 1348 of 304938

 

이 책의 저자가 쓴 일기 예문.

이전 직장에서 동료 중 한 명이 판매원들에게 고함을 치곤 했다. 그러면 나는 무척이나 움츠러 들어서 사무실에서 나와야 할 정도였다.

 

이 질문에 대한 나의 대답.

지금은 기억이 잘 안 나는데 다른 사람들이 손발이 오그라들 만한 일이 있으면 나도 마찬가지로 그렇게 느낄 수 있을 것 같다.

평소에는 느끼하거나 오글거리는 것을 봐도 딱히 아무렇지 않고, 실제로 오글거리는 영상 등을 오히려 즐겨 본다.

작가의 답변은 오글거리기보다는 오히려 불편하고 어색한 상황이라 그렇게 상황에 별로 맞지 않는 것 같다.

영어를 배우기 시작했을 때, 나는 가끔 어색하거나 손발이 오그라들곤 했다. 왜냐하면 나는 내가 잘 못하는 것을 마주해야 하기 때문이다.

한국인들은 다른 한국인들 앞에서 영어를 말하는 것이 어색하고 다른 나라 사람들 앞에서 말하는 것보다 더 어렵게 느껴진다.

다른 억양에 익숙하지 않은 일부 원어민들에게 말하는 것도 어렵게 느껴질 수 있다.

그들은 내가 하고 싶은 말을 이해하지 못할 수도 있고, 나는 같은 말을 다른 방식으로 알아들을 때까지 다시 반복해야 한다.

나는 다른 일에 있어서 실수하는 것은 꽤 대담하지만 가끔 영어로 말할 때 용감해지는 것은 아직도 어렵다.

내가 저지른 몇 가지 실수는 기억이 난다면 오그라들수도 있지만, 지금은 재미있는 이야기가 하나도 기억이 나지 않는다.

 

오늘의 감사일기.

감사일기를 쓰고 싶은 마음이 들지 않지만 그래도 이렇게 감사일기를 쓰는 시간이 너무 감사하다.

여전히 음식, 수면, 시간, 기회와 같은 사소한 것들을 찾고 감사함을 느끼도록 나를 노력하게 만든다.

나는 정말 충분한 잠을 잤고 점심으로 좋은 음식을 먹었다.

나는 이제 평상시처럼 매일의 일과들을 따라잡고 있다.