입트영 영작 081 - 211203FRI My Love, My Husband 나의 사랑, 나의 남편

 

입트영 영작 081 - 211203FRI My Love, My Husband 나의 사랑, 나의 남편

 

영작 후 낭독 연습

JESS 081 - 211203FRI

(211203FRI / My Love, My Husband / 나의 사랑, 나의 남편)

STUDY GROUP QUESTIONS

 

1. Describe how relationships change after couples get married?

2. How do you resolve disagreements with your spouse or significant other?

3. How can couples overcome the sense of boredom they feel after being together for a while?

 

1. 커플이 결혼한 후 관계가 어떻게 변하는지 얘기해주세요.

2. 배우자나 중요한 사람과의 불화를 어떻게 해결합니까?

3. 어떻게 하면 커플들이 오랜 시간 함께한 후 겪는 권태기를 극복할 수 있을까요?

 

1. Describe how relationships change after couples get married?

 

Relationships might change a lot or stay consistent after couples get married, it all depends on how they are doing day by day. Most couples are really enthusiastic and loving each other before they get married but slowly reducing their effort and showing their own genuine character, and this situation might disappoint each other. Looking after relationships is never easy and you have to put enough effort all the time.

 

2. How do you resolve disagreements with your spouse or significant other?

 

I usually try to express what I think about the situation calmly and directly, or if it's not very good timing, I write down in my diary first and try to think about it from a third party's point of view. Resolving disagreements is not an easy task. We both need to listen and understand each other's opinion carefully.

 

3. How can couples overcome the sense of boredom they feel after being together for a while?

 

The sense of boredom couples feel after being together for a long time comes with putting in not much effort. If we keep putting effort into changing our appearance and changing small parts of life in various ways, we could avoid boredom. Traveling around together, changing life patterns, learning something new together and setting some new common goals could help too.

 

1. 커플이 결혼한 후 관계가 어떻게 변하는지 얘기해주세요.

 

커플이 결혼하고 나서는 그 관계가 많이 바뀔 수도 있고 한결같이 유지될 수도 있는데 그것은 그 커플이 하루하루 어떻게 지내느냐에 달려 있다. 대부분의 커플들이 결혼 전에는 관계에 정말 열정적이고 서로 사랑하지만 서서히 그 노력을 줄이고 그 자신의 진짜 모습을 보여주기 시작하는데 이런 상황이 서로를 실망시킬 수 있다. 관계를 유지하는 것은 결코 쉽지 않은 일이고 항상 충분한 노력을 해야 한다.

 

2. 배우자나 중요한 사람과의 불화를 어떻게 해결합니까?

 

보통은 그 상황에 대한 생각을 차분하고 직접적으로 표현하려고 하는데 타이밍이 별로 좋지 않으면 나는 그냥 일기에 먼저 적어보고 제3자의 입장으로 생각해보려고 하기도 한다. 의견 차이를 해결하는 것은 쉬운 일이 아니다. 우리 둘 다 서로의 의견을 잘 듣고 이해해야 한다.

 

3. 어떻게 하면 커플들이 오랜 시간 함께한 후 겪는 권태기를 극복할 수 있을까요?

 

오랜 시간 함께 한 커플이 느끼는 권태기는 노력을 별로 하지 않는 것에서 찾아온다. 우리가 다양한 방법으로 외모를 바꾸거나 삶의 작은 부분을 변화시키는 노력을 계속 유지한다면 권태기를 피할 수 있을 것이다. 함께 여행을 다니고, 생활 패턴을 바꿔보고, 새로운 것을 함께 배우고, 새로운 공동의 목표를 세우는 것 또한 도움이 될 수 있다.